From fdd617f9a5408301501a73bba250dbe38ae89f5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: plc-user <74435298+plc-user@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 24 Jan 2021 13:47:27 +0100
Subject: [PATCH] added german translations for elements

---
 .../95_terminals_spring_box/qet_directory     |  1 +
 .../wire-connector-2-port.elmt                |  1 +
 .../wire-connector-3-port.elmt                |  1 +
 .../wire-connector-4-port.elmt                |  1 +
 .../wire-connector-5-port.elmt                |  1 +
 .../wire-connector-8-port.elmt                |  1 +
 ...e-connector-splitter-2-input-4-output.elmt |  1 +
 ...e-connector-splitter-2-input-6-output.elmt |  1 +
 .../01_resistors/ntc.elmt                     | 29 +++++++++++++++++++
 .../01_resistors/potentio_trimmer.elmt        |  2 +-
 .../01_resistors/ptc.elmt                     | 29 +++++++++++++++++++
 .../schaffner/qet_directory                   |  3 ++
 .../siemens/qet_directory                     |  3 ++
 .../sofrel/qet_directory                      |  1 +
 .../vaillant/qet_directory                    |  4 +++
 .../plomberie_chauffage/gaz/qet_directory     |  1 +
 .../Climatizacion/qet_directory               |  1 +
 .../Climatizacion/ventilacion/qet_directory   |  1 +
 .../accesorios-frio/qet_directory             |  1 +
 .../compresores/qet_directory                 |  1 +
 .../controles/qet_directory                   |  1 +
 .../controles/sonda-ntc.elmt                  | 15 ++++++++++
 .../controles/sonda-ptc.elmt                  |  1 +
 .../Frio/sinopticosfrio/qet_directory         |  1 +
 .../sinopticosfrio/valvulas/qet_directory     |  1 +
 25 files changed, 102 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/01_resistors/ntc.elmt
 create mode 100644 elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/01_resistors/ptc.elmt
 create mode 100644 elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/controles/sonda-ntc.elmt

diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/qet_directory
index d90c8cf89..1fa4362a0 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+        <name lang="de">Hebelklemmen</name>
         <name lang="en">Terminal strips box</name>
         <name lang="fr">BORNE WAGO A CLIQUET</name>
         <name lang="cs">Svorkové bloky</name>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-2-port.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-2-port.elmt
index 774ca767b..8380b9868 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-2-port.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-2-port.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{b7a446f5-e2db-4144-86ee-4b15b6f95431}"/>
     <names>
         <name lang="en">Wire Connector 2-Port</name>
+        <name lang="de">2-polig</name>
         <name lang="cs">Svorka 2 vodiče</name>
         <name lang="hu">Kötőelem 2 tagos</name>
     </names>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-3-port.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-3-port.elmt
index 4afd9e15b..6236f5f31 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-3-port.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-3-port.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition link_type="terminal" type="element" width="40" hotspot_x="20" hotspot_y="26" height="50" version="0.80">
     <uuid uuid="{5177612b-985d-46c5-bcfc-e39abbcd8ce3}"/>
     <names>
+        <name lang="de">3-polig</name>
         <name lang="en">Wire Connector 3-Port</name>
         <name lang="cs">Svorka 3 vodiče</name>
         <name lang="hu">Kötőelem 3 tagos</name>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-4-port.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-4-port.elmt
index 0a60fb148..6c5b74b6b 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-4-port.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-4-port.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition height="50" hotspot_x="30" hotspot_y="26" width="50" type="element" version="0.80" link_type="terminal">
     <uuid uuid="{90ef162a-ae50-4497-8280-94fb3a4f0127}"/>
     <names>
+        <name lang="de">4-polig</name>
         <name lang="en">Wire Connector 4-Port</name>
         <name lang="cs">Svorka 4 vodiče</name>
         <name lang="hu">Kötőelem 4 tagos</name>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-5-port.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-5-port.elmt
index 87e30326d..ce898ed8b 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-5-port.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-5-port.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition height="50" hotspot_x="30" hotspot_y="26" width="60" type="element" version="0.80" link_type="terminal">
     <uuid uuid="{4549b364-073d-462a-8106-a7e2c1c94028}"/>
     <names>
+        <name lang="de">5-polig</name>
         <name lang="en">Wire Connector 5-Port</name>
         <name lang="cs">Svorka 5 vodičů</name>
         <name lang="hu">Kötőelem 5 tagos</name>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-8-port.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-8-port.elmt
index cab0dc83a..2aa928f72 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-8-port.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-8-port.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition height="50" hotspot_x="49" hotspot_y="26" width="90" type="element" version="0.80" link_type="terminal">
     <uuid uuid="{37d6d9ba-d64c-472b-a7e6-9507bdf52bf5}"/>
     <names>
+        <name lang="de">8-polig</name>
         <name lang="en">Wire Connector 8-Port</name>
         <name lang="cs">Svorka 8 vodičů</name>
         <name lang="hu">Kötőelem 8 tagos</name>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-splitter-2-input-4-output.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-splitter-2-input-4-output.elmt
index 65d0f71f9..4ea2bde87 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-splitter-2-input-4-output.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-splitter-2-input-4-output.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition version="0.80" hotspot_y="63" hotspot_x="30" width="50" link_type="terminal" height="90" type="element">
     <uuid uuid="{680935f6-7a08-4015-b372-6f83d950cce4}"/>
     <names>
+        <name lang="de">2 Potenziale: 2 In, 4 Out</name>
         <name lang="en">Wire Connector Splitter 2 Input-4 Output</name>
         <name lang="cs">Rozbočovací svorka 2 vstupy, 4 výstupy</name>
         <name lang="hu">Kötőelem elosztó 2 bemenet, 4 kimenet</name>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-splitter-2-input-6-output.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-splitter-2-input-6-output.elmt
index 252573725..f5e28112e 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-splitter-2-input-6-output.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/95_terminals_spring_box/wire-connector-splitter-2-input-6-output.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition hotspot_x="40" link_type="terminal" type="element" version="0.80" height="90" width="70" hotspot_y="63">
     <uuid uuid="{378a8f33-57d4-4461-992b-3987bf143846}"/>
     <names>
+        <name lang="de">2 Potenziale: 2 In, 6 Out</name>
         <name lang="en">Wire Connector Splitter 2 Input-6 Output</name>
         <name lang="cs">Rozbočovací svorka 2 vstupy, 6 výstupů</name>
         <name lang="hu">Kötőelem elosztó 2 bemenet, 6 kimenet</name>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/01_resistors/ntc.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/01_resistors/ntc.elmt
new file mode 100644
index 000000000..a3b6e5058
--- /dev/null
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/01_resistors/ntc.elmt
@@ -0,0 +1,29 @@
+<definition type="element" width="20" hotspot_x="14" hotspot_y="29" version="0.80" link_type="simple" height="60">
+    <uuid uuid="{49e71abb-9e30-401d-b5f7-7d2f17c7b436}"/>
+    <names>
+        <name lang="nl">NTC</name>
+        <name lang="es">NTC</name>
+        <name lang="pl">NTC</name>
+        <name lang="cs">NTC</name>
+        <name lang="de">NTC</name>
+        <name lang="en">NTC</name>
+        <name lang="it">NTC</name>
+        <name lang="ar">NTC</name>
+        <name lang="fr">NTC</name>
+    </names>
+    <elementInformations/>
+    <informations>EN 60617: 04-01-04</informations>
+    <description>
+        <dynamic_text Halignment="AlignLeft" Valignment="AlignTop" z="1" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" uuid="{a8e69c5a-8390-49e3-8ae7-4ecfdc998a76}" x="8" frame="false" text_width="-1" y="-18.95" text_from="ElementInfo">
+            <text></text>
+            <info_name>label</info_name>
+        </dynamic_text>
+        <text text="T" font="Sans Serif,5,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" x="-11" color="#000000" y="10"/>
+        <line end1="none" length1="1.5" x2="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" y2="-20" y1="20" x1="0" end2="none" antialias="false"/>
+        <line end1="none" length1="1.5" x2="-11" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" y2="-10" y1="-4" x1="-11" end2="simple" antialias="false"/>
+        <line end1="none" length1="1.5" x2="-8" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" y2="-4" y1="-10" x1="-8" end2="simple" antialias="false"/>
+        <rect width="8" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:white;color:black" x="-4" rx="0" height="20" y="-10" antialias="false"/>
+        <terminal orientation="s" uuid="{93dabc0a-a6e8-4c0a-8d1c-c67b65a575e3}" x="0" y="21" name=""/>
+        <terminal orientation="n" uuid="{c7e51b81-8463-48ea-8ce9-c9e0ee06f975}" x="0" y="-21" name=""/>
+    </description>
+</definition>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/01_resistors/potentio_trimmer.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/01_resistors/potentio_trimmer.elmt
index 44b725fe3..4cef9cceb 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/01_resistors/potentio_trimmer.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/01_resistors/potentio_trimmer.elmt
@@ -1,7 +1,7 @@
 <definition height="60" version="0.5" link_type="simple" width="30" hotspot_x="21" hotspot_y="29" type="element">
     <uuid uuid="{0f74cf5e-3079-4ef8-b991-ae5c133d259d}"/>
     <names>
-        <name lang="de">Potentiometer</name>
+        <name lang="de">Trimm-Potentiometer</name>
         <name lang="pl">Rezystor regulacyjny</name>
         <name lang="ro">Potențiometru trimer</name>
         <name lang="it">Potenzionetro</name>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/01_resistors/ptc.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/01_resistors/ptc.elmt
new file mode 100644
index 000000000..b8893ed00
--- /dev/null
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/01_resistors/ptc.elmt
@@ -0,0 +1,29 @@
+<definition width="20" link_type="simple" hotspot_x="14" version="0.80" height="60" hotspot_y="29" type="element">
+    <uuid uuid="{5b25b81b-712d-43ff-b4cf-f3653284b6d3}"/>
+    <names>
+        <name lang="pl">PTC</name>
+        <name lang="cs">PTC</name>
+        <name lang="it">PTC</name>
+        <name lang="nl">PTC</name>
+        <name lang="fr">PTC</name>
+        <name lang="es">PTC</name>
+        <name lang="de">PTC</name>
+        <name lang="en">PTC</name>
+        <name lang="ar">PTC</name>
+    </names>
+    <elementInformations/>
+    <informations>EN 60617: 04-01-04</informations>
+    <description>
+        <dynamic_text x="8" z="1" rotation="0" text_from="ElementInfo" frame="false" Valignment="AlignTop" uuid="{a8e69c5a-8390-49e3-8ae7-4ecfdc998a76}" Halignment="AlignLeft" y="-18.95" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0" text_width="-1">
+            <text></text>
+            <info_name>label</info_name>
+        </dynamic_text>
+        <text x="-11" rotation="0" color="#000000" y="10" text="T" font="Sans Serif,5,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
+        <line x1="0" end1="none" antialias="false" length2="1.5" length1="1.5" y1="20" y2="-20" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x2="0"/>
+        <line x1="-11" end1="none" antialias="false" length2="1.5" length1="1.5" y1="-4" y2="-10" end2="simple" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x2="-11"/>
+        <line x1="-8" end1="none" antialias="false" length2="1.5" length1="1.5" y1="-4" y2="-10" end2="simple" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x2="-8"/>
+        <rect x="-4" antialias="false" width="8" rx="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:white;color:black" height="20" ry="0" y="-10"/>
+        <terminal x="0" name="" uuid="{c7e51b81-8463-48ea-8ce9-c9e0ee06f975}" orientation="n" y="-21"/>
+        <terminal x="0" name="" uuid="{93dabc0a-a6e8-4c0a-8d1c-c67b65a575e3}" orientation="s" y="21"/>
+    </description>
+</definition>
diff --git a/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/01_thumbnails_mounting_plate/schaffner/qet_directory b/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/01_thumbnails_mounting_plate/schaffner/qet_directory
index 942492b97..4cc3664ba 100644
--- a/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/01_thumbnails_mounting_plate/schaffner/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/01_thumbnails_mounting_plate/schaffner/qet_directory
@@ -1,6 +1,9 @@
 <qet-directory>
     <names>
+        <name lang="de">Schaffner</name>
         <name lang="en">Schaffner</name>
+        <name lang="fr">Schaffner</name>
+        <name lang="hu">Schaffner</name>
         <name lang="cs">Schaffner</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/01_thumbnails_mounting_plate/siemens/qet_directory b/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/01_thumbnails_mounting_plate/siemens/qet_directory
index f2a3fc24b..6a0f4436c 100644
--- a/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/01_thumbnails_mounting_plate/siemens/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/01_thumbnails_mounting_plate/siemens/qet_directory
@@ -1,5 +1,8 @@
 <qet-directory>
     <names>
+        <name lang="de">Siemens</name>
+        <name lang="hu">Siemens</name>
+        <name lang="en">Siemens</name>
         <name lang="fr">Siemens</name>
         <name lang="cs">Siemens</name>
     </names>
diff --git a/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/01_thumbnails_mounting_plate/sofrel/qet_directory b/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/01_thumbnails_mounting_plate/sofrel/qet_directory
index ff141f24d..375f6dd3b 100644
--- a/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/01_thumbnails_mounting_plate/sofrel/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/98_graphics/99_assembly_plan/01_thumbnails_mounting_plate/sofrel/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+        <name lang="de">Sofrel</name>
         <name lang="en">Sofrel</name>
         <name lang="cs">Sofrel</name>
         <name lang="fr">Sofrel</name>
diff --git a/elements/30_hydraulic/20_manufacturers_articles/vaillant/qet_directory b/elements/30_hydraulic/20_manufacturers_articles/vaillant/qet_directory
index a98c7f34a..efed789d6 100644
--- a/elements/30_hydraulic/20_manufacturers_articles/vaillant/qet_directory
+++ b/elements/30_hydraulic/20_manufacturers_articles/vaillant/qet_directory
@@ -1,5 +1,9 @@
 <qet-directory>
     <names>
+        <name lang="cs">Vaillant</name>
+        <name lang="de">Vaillant</name>
         <name lang="en">Vaillant</name>
+        <name lang="fr">Vaillant</name>
+        <name lang="hu">Vaillant</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/qet_directory b/elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/qet_directory
index 53b3e3eef..075234411 100644
--- a/elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/qet_directory
+++ b/elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+        <name lang="de">Gas</name>
         <name lang="fr">GAZ</name>
         <name lang="it">GAS</name>
     </names>
diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/Climatizacion/qet_directory b/elements/60_energy/21_refrigeration/Climatizacion/qet_directory
index 70cb79b7c..ce937e011 100644
--- a/elements/60_energy/21_refrigeration/Climatizacion/qet_directory
+++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/Climatizacion/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+        <name lang="de">Klimatisierung</name>
         <name lang="es">Climatización</name>
         <name lang="ca">CLIMATITZACIÓ</name>
         <name lang="en">Air conditioning</name>
diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/Climatizacion/ventilacion/qet_directory b/elements/60_energy/21_refrigeration/Climatizacion/ventilacion/qet_directory
index 4f35096a4..21a0a68e9 100644
--- a/elements/60_energy/21_refrigeration/Climatizacion/ventilacion/qet_directory
+++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/Climatizacion/ventilacion/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+        <name lang="de">Belüftung und Schächte</name>
         <name lang="es">Ventilación y Conductos</name>
         <name lang="ca">Ventilació i conductes</name>
         <name lang="en">Ventilation and Ducting</name>
diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/accesorios-frio/qet_directory b/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/accesorios-frio/qet_directory
index 6ce508cbe..57419e9ab 100644
--- a/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/accesorios-frio/qet_directory
+++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/accesorios-frio/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+        <name lang="de">Kühlgeräte, Zubehör</name>
         <name lang="es">Accesorios Refrig.</name>
         <name lang="en">Refrigeration accessories</name>
         <name lang="fr">Accessoires de réfrigération</name>
diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/compresores/qet_directory b/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/compresores/qet_directory
index 604598b86..685a9dda6 100644
--- a/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/compresores/qet_directory
+++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/compresores/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+        <name lang="de">Kompresoren</name>
         <name lang="es">Compresores</name>
         <name lang="en">Compressors</name>
         <name lang="fr">Compresseurs</name>
diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/controles/qet_directory b/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/controles/qet_directory
index 81dad4599..9fcbb5a9f 100644
--- a/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/controles/qet_directory
+++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/controles/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+        <name lang="de">Steuerung</name>
         <name lang="es">Controles</name>
         <name lang="ca">Controls</name>
         <name lang="en">Monitoring elements</name>
diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/controles/sonda-ntc.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/controles/sonda-ntc.elmt
new file mode 100644
index 000000000..8b13466b4
--- /dev/null
+++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/controles/sonda-ntc.elmt
@@ -0,0 +1,15 @@
+<definition hotspot_y="4" link_type="simple" height="10" width="30" type="element" version="0.80" hotspot_x="12">
+    <names>
+        <name lang="de">Sonde, NTC</name>
+        <name lang="fr">Sonde NTC</name>
+        <name lang="ca">Sonda NTC</name>
+        <name lang="es">Sonda NTC</name>
+    </names>
+    <elementInformations/>
+    <informations></informations>
+    <description>
+        <rect x="-7" y="-2" antialias="false" height="4" width="14" ry="0" rx="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
+        <rect x="6" y="-1" antialias="false" height="2" width="4" ry="0" rx="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
+        <terminal x="10" y="0" orientation="e"/>
+    </description>
+</definition>
diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/controles/sonda-ptc.elmt b/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/controles/sonda-ptc.elmt
index 59f7be66c..b0c813cbc 100644
--- a/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/controles/sonda-ptc.elmt
+++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/equipo-frigorifico/controles/sonda-ptc.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition hotspot_y="4" link_type="simple" height="10" width="30" type="element" version="0.80" hotspot_x="12">
     <uuid uuid="{61283c96-720d-4fc7-9e4d-26afca0e8b4d}"/>
     <names>
+        <name lang="de">Sonde, PTC</name>
         <name lang="fr">Sonde PTC</name>
         <name lang="ca">Sonda PTC</name>
         <name lang="es">Sonda PTC</name>
diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/sinopticosfrio/qet_directory b/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/sinopticosfrio/qet_directory
index 1891f1ba5..ec74e10d1 100644
--- a/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/sinopticosfrio/qet_directory
+++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/sinopticosfrio/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+        <name lang="de">Kühlsysteme</name>
         <name lang="es">Esquemas frigoríficos</name>
         <name lang="ca">Esquemes frigorifics</name>
         <name lang="en">Refrigerators schemes</name>
diff --git a/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/sinopticosfrio/valvulas/qet_directory b/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/sinopticosfrio/valvulas/qet_directory
index 74878d93a..872878b9e 100644
--- a/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/sinopticosfrio/valvulas/qet_directory
+++ b/elements/60_energy/21_refrigeration/Frio/sinopticosfrio/valvulas/qet_directory
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="es">Válvulas-Aparatos</name>
         <name lang="ca">Vàlvules-Aparells</name>
+        <name lang="de">Ventile</name>
         <name lang="en">Valves</name>
         <name lang="fr">Vannes</name>
     </names>