From fddb0624a057554c0dd294a7b34fe8cd11e7d0ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nuri <nuri@r5884  nuri  2019-05-21 08:29:23 +0200 (mar. 21 mai 2019)>
Date: Tue, 17 Mar 2015 08:29:46 +0000
Subject: [PATCH] Refresh elements translation (french and german)

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3830 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 .../10_allpole/100_sheet_referencing/01previous_folio.elmt    | 2 +-
 .../10_allpole/100_sheet_referencing/02next_folio.elmt        | 2 +-
 .../10_allpole/100_sheet_referencing/qet_directory            | 4 ++--
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/100_sheet_referencing/01previous_folio.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/100_sheet_referencing/01previous_folio.elmt
index edb65110e..d85837fe5 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/100_sheet_referencing/01previous_folio.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/100_sheet_referencing/01previous_folio.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
 link_type="previous_report">
     <names>
         <name lang="ar">الصفحة السابقة</name>
-        <name lang="de">Vorherige Seite</name>
+        <name lang="de">Vorherige Folie</name>
         <name lang="el">Προηγούμενη σελίδα</name>
         <name lang="en">Previous folio</name>
         <name lang="it">Foglio precedente</name>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/100_sheet_referencing/02next_folio.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/100_sheet_referencing/02next_folio.elmt
index 6164a2e2d..bd73182d2 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/100_sheet_referencing/02next_folio.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/100_sheet_referencing/02next_folio.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
 link_type="next_report">
     <names>
         <name lang="ar">الصفحة التالية</name>
-        <name lang="de">Nächste Seite</name>
+        <name lang="de">Nächste Folie</name>
         <name lang="el">Επόμενη σελίδα</name>
         <name lang="en">Next folio</name>
         <name lang="it">Foglio successivo</name>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/100_sheet_referencing/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/100_sheet_referencing/qet_directory
index 091497cc2..9a6be3660 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/100_sheet_referencing/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/100_sheet_referencing/qet_directory
@@ -2,10 +2,10 @@
     <names>
         <name lang="ar">إحالات</name>
         <name lang="cs">Výstupy</name>
-        <name lang="de">Abbruchstellen</name>
+        <name lang="de">Folienverweise</name>
         <name lang="el">Αναφορές σελίδας</name>
         <name lang="en">Sheet referencing</name>
-        <name lang="fr">Renvois de folio</name>
+        <name lang="fr">Reports de folio</name>
         <name lang="it">Riferimenti</name>
         <name lang="pl">Odsyłacze</name>
         <name lang="es">Referencias</name>