From fe01e667b0a16bbeda1aa821d41fdb52284f5fca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pawel32640 Date: Sun, 20 Jan 2013 13:36:36 +0000 Subject: [PATCH] update Polish translation git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2005 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_pl.qm | Bin 135695 -> 135533 bytes lang/qet_pl.ts | 22 +++++++++++----------- 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm index 89b2e6713e9b85c37be03b21fb0be90966b0fef2..b04b9297db95168a070539a45cf4247221d7bf68 100644 GIT binary patch delta 9132 zcmZXad00(r`1kK;@4fcgd+mvmA!CR*NF^MHl4Rz{F=r-$=|ecm3YKK6~x8_FB(#58vm0?zML$DBc}ZgtyhFext#N5{*kBc4QlvN_w_G5zoiN%AVu-aYQY@6HS>-WcnIRz`)Fj zW}YIJltJXSo@g)z0xmV_6K7ja?D}xxrb=+)hRCC7;0BB|o4CS6Vs}1}Jo^w) z$sOXGu8)=ze<+7o@;;F%Wg^pe5`VJk`oTv0sK5 zzF;eklSbG;WOAKaTnQ!iVlJ7yUPE*~m0A~`!|@d|-QkP}_o23}BZyW#qK>BZMD3cB z*@ouC_O_sIkF~_?f0BjuI$|FEsiz(TpLmI^dkiIZ%v5A*5IGIFLM&)JjnohQLgev{ zMxGssnRlR3S(k_%%%jm3j$p0GqoZiFyAv^(adeoHD9N109UerK?M>s!iYVCxvN~k(;569ZKo)6CD^B7*S4_y~&kMwMA8k!OjksXQLIc_ErxdUmBiG%G=q+ufS5r`v z=i|nkPy zhiQ%7Pe=RhK`6eUl6sMxv8n=<1nf#8S^w!B$hEd!BS-{}f`& zkJ7EVmc+K%({05;qHh!F-hpCb?_KD=8Gbi%Aw9YeM?U;QMVIo4wHiq!*2$!&5=SaY z>`JUfIX(B060K}T?|d_fO|GH3!Bxb<7t+_=Uc`R;PTv-sBWi!2zMnTHnp45pNz7#6 zHzun`(yotTT){`8ln-DX(Q$jm`z4$NH=yJ9I(ZJRY zX09p=q6K-(E%g(TeXxOSd{5@q$Pqhpge_B@L@3MIvc@??nM0Y!B1UW%&pbEiO^8)l zF<)zNU=9o3+=1A9FBayONmTlb?P!-x?A|~YA&nwB8qXrWYKex&vpt)GFryrHH2OV~ z?y|_ViR{GF6v$L_cH-YaV$O-|^7aV`VFy;2*ObH_>`wneVin!leP;}$=R)>aUkt5_ z&Su3U%82^3WhLngi8+j5CACN%RSWiZ&_g2b1FM~*BZ^CBACACx&wH?sGhq?!Z1#QS z6(Yqq_Wk)fSS*D7XK{$wv|$nLK22hgfgfD^BMC!#lNC9c5;=2L?tZeP5J z`aPBWsjVeCJX0@O&D#>$Y?5qBNJMl_lWZAw94kpU*@0;KZ<6D8!2wp1%mc`ZyjGG+eO-yUbeH5PHxSD>C&@8} zpl{_RIrgx`?W>ZUf@GpD`l*s!W2^`rqC^fqBgxBv@P2GCko7DOxni;8a+gKKew9hC zG(1Gm6-cgC5%hGv$fE(0TZM=XRx5c}p(R$@Qc{u|M{IgK$;$zVtzjc2uNpAX5j`Xg zu2+a=7fXJaz_ofiJHrPywnQqakAm76Q_aOMS372(DV`l2Sad;|!@=5`^?GYpKWNT4H`x zQV*|7M2DJ7J;N}gm))gaslVd-jZ$AT1ZAgUX<&N<^PacTRjF`Ya=CQl2MoCHS7}(N z57C1}X{=2<49r8M_cUqj3@u8Dl_}DFBRdj%v_cxsA+L8_k{&LxBTCGaCON}3=C0DC zNJr*8K$;eij}paMno$7TPkJQ1a7l)!|0=y$iaf76D!qO^irDsh(!%F+i1O2=6&%VP zlm5~gQw)4!k@Q{L+fdjI($CR0L<@^#$~e6(gr`6z+%+b8`j1Rw3qdjVk!jK@iCS-w zX?Y_ox@%>+{4daWD_QH1_mJcqnc33&INwud^#}u5wMf?g>UyMIqRinTV&GGZ%qboc z-S4!_DFqXXnl791O-9USoowch9z-oXWlMsw)>M9#x#{cSYspucj~QlK-bdy;SW0Z> zXjwo8((&avS)d%Q(Hs})@|P^|Fb15_Sr!yKlh~{NvY>R#wAppp`tT}ZZ(U@Y?qEPZ zbq2DK>9Q@Mb;P>)$hJ-QCl<3NUwkYGmu#i1HTj1+Zf1v{s0?r zywpJE6Q#$8|M0~D*|8lcGwX{CWY&QqeIA3bjCDE)UpMqNklBtA>6;5;0=8>K`blLe zDpZMw$IDV`dlG4yiS)tuIA(V(WohGK*_{emh7&CBp#Ld5`K*j6)n9h1=ND-F7}>db ziNvn0mYw?->10$d%i_AC94(M#y*)@Q^nvWW0GC|5B+J`*nV52vtY9l{ICiPXm>Q7> ztwf%>ATsw?1DPa66SgjW+^yx1SfMe zUoRv7W#ft+hJ3WY`Yxy3D! zM)6lT_ksRI$BYeR3I3c%x(y1r9U>hzi3}XWc@$t^uLc;%x_%bvd4yZ8go}sEIqx>e zmP2V=z{^Uk|691gdHTylH|B9cFd_Zy&jlYtdcE=Cf{!;6voht@{)MRSoA=C^p-P4Bo+ILa9kLUZgHj96%d^tSE56;8&5tHZbl{_BVZ?BpI{dqJNT7|41x6X`ACib6^uH0QV{ zt!@+jdWb7C!$6Z=xR?7kqUs&T)!&6>8jTEO{oS}9YxfiNpDtGzB%jlv{QVB9=8& zZW)GPoUlV~xoZru!rAh^tq?@n zDi3UZj#zpN`D&}HsDReUgMTw23d)d&OooOl8|0yC%uK&s9-4+=9Hx_R?}ue~&_{WA zG)z0YLB4aqaugVm@`!bBh*n>eM@9G&b&|;Un&9~U2>IUiNbfm=J9;D0K7aY6`D?K;`6@47UX0pt zfxN8lAe3rhxV*es6tV7innO%G zoVT!Z#Ts#i?-{S(fDwE1y-p*YT>s_=Oopaw?D@f~gP>sBcso@jF_|Sl)G~wU$2@*i zJ_Z`+!;eYpiF6}=tR8yMzJVXR3-{^A@#Ah_rfqC^H~*bPHR=2^IR`;|$uAq~j2+Q- z5LNW?r@U7P?rXN4U#`FGMHKQczx*pMTqWmy)}6+dsZwNsCI9C+2_E3j2hO_;>HUQd znt@~UMm~7(6JljLehdGAXmKIGrBq9_`7Iyb5|(n@$A_0X5Nqqm?+iik>8$x(P2cYu z!AEReh~Jg)yVcK$HooEYP0Gaf74QiPNbhw|1DRyL$N|wJ{fqe|sX4KfWRdC9_@r9s zg)Evs-uo1h=RW>yXB^MX=Fi%l!$zeCpLGXoNBLGq8q2l@XXW^2oX?(5I z0UST$KeR*_pxtPNBz6k&J44Y5Wi@lkP;_vEMPAQRSft>-6UQqos-Xk-?kReQEr8EA zDXi?1p3y+$bx@5h7Id{?B;fGPLYM_e>+rFT@EafyN&3>TT)S!9Zz$h0Sl zEE-O9@QmWTpC#IFw-pzH9};U5C31L>A}15Y_v3*gU%fDpndgf1>Z8c*VUF^KQ~c8w z5wY4uaa%T-Xc@04jO_!p$@fy+>6(DP$9=_}Vq7?;UUAQ%Ir>Ta6h+_Q`8igK;{ET5 za@`eAimJkYX@Qa8R1i|!3&^RX}>#VT73 z?m*PR!$3Ccld{!P3|MWhG#!sf+NM-mB_a~W&rn*UamC&=C~bDYA)v9f0S* zXs^__MFE%Gpj_|Um*{s=hDLF)*fix<`&^WqH9GL4#YW}rnV3<_B;^A~s73!AWvM03SM*X={FaE8Y!Bs&DG=(eGnFsG{ID^5pnUxh zE^&OVd@FGz_IQi3ZrDSVMUl!+`bqx8s@;{JUZGsbu~9Y*gekkXGLV^sDjRE~(0Z#h zkVUQ#_*OXY;3D#mOhK!iPi$#NLHqtFwxDeUqn7Y3_flxlGK$y=L1;e&NxX7~(EcBU z{?`%%S>Fng-cEwPV?QsV8A(E?-pKB(YN7MaA!r@V7C9_bWKgouE#w)IYqikR5~lss z*+BNo9l^TT1Y6Oa!T_5%BKbIBsI3ut$r}WRgLddeX9~_eP7|{z6rAf&9h~1T%z5&O z*!a!D+{#PDy5#AF1%(*dx0VJntA!%H!-PdN1v|l|!lJb=&}dmGxTe@b9|e(Vdxd4M zDv9j!4P@h71&>}(nUvvz=T9xs6Sd&;7C~A%Qt+$X2@Bm30=}dyqe8shXDq`12=TKaz-v;4 zL#JT5-qVGo{&3Nd+Xk|IyM*N1D9DVb2}f5*pbN`{;~cKn4--=RK)x#e5>C1!JCeLb z>W`L*A5wo6E?(zQ?>Gs0bIedYI|=#o5j1V%gqteD0273p5t#AI5klb+1Xrt92C~A} z!sGcb&<{x#9%q+f@!cjAamK{VY=z<+f1+V4g(o8i<9?Mw*>+^tZ;`^Yr_Zt2*9)~W zDe`}#nNVAC5+<7~A)xy15}6y5*|6HI*T@o+|69iKg_5kJzN%I&q3Oys62{0V|(IdAT$3(q-V8ig&ize6Qc^WZUg<8tqPonn0l3@3bE6B zAl;s-Lf&KP@N-gamM=xK?WSsT#0Mhxj;bx*FjebN)z!dm2@@JW}z%tEzhnSfKkx)%}YPhz;+msy?#=l6+0|p&6pTSBk3c z9?r+yQhi?JO0*aG{LtjIvt(q2vDOHjb6)RKUCnAmK!^b#zd z7p~T<#{jl`Q0tq$u0noxR2$9vlW6``bxUhJsJdF+YW=Uo{xnv1a+rWUZmhc3_L)$; z`Dz>f3!>f9K(@P^+ScL+@_31QKu<8ZmwK476O^;BdR*KTEZSYvlLkZ*%bcd3I${`l z?!Owy%Kg>T*Tb^SkL%Sgt86htPxb7n7?EEawVMTee8LtlZ4?&l(LA^e14zWr0>J29_zO14V;7!^9_2b1_6gAQ6l24G}3#Zkk-R=<` zC{S0VG!n^9s9!IzMzCKJ>5wl{ANW;W-O~{}xD0j8NLO?Ti`6wR;G@Si>bg!a>BAoC z`gjwfx5Wms?&C!+U!tymw*Y#u&Op}nqDW7f`g;I;eQc__p#p6T`+)|sab@cNmUKm9 z)>hqU38ftCrr|I9BmY}J*Qh(n@!DaI#-y1Yv5?K0mXePs$Q(poOA`4}rD^9`jA(AJ zY4>ss-WC{XI$ytwZH7eC{R~V$IaFg|;|0O_tm$D31(nXw^v-}1_Hxqh8d5z-^xTvPNX84ScdZO>TrVnUAy#l}DMvfrT<@@s>AyJ6jXJ;UqE75t@jO5SaL%nyB_j&$*X0yPK}toUBRcJ{>)EN6nGm&O~2M zXp)?v4}rThXZ5Cs&<*&mIorg7p_)t?MtG`LbN$*Ols=C&cR%CC(yf}Jpk&uXSyt2NcF645v5s(DwAwczgsn)iL-d$vdOvETs;jb;WiZJFlF z0Vw6UQq8wOC2DC$jsD+FpNT!N(KJRvNK!3Cemrg<>)B3A{bvw$+ohFW;1HaGR-wCu zN@$Z-dvOZU^1TMKY+SA_yspyvg-$}J z_`5bBGavd8tX+B23GaUgXhQ~ez?+`;+Ry?_;IDe^7CD5bc%OD_3ZneLHSLa0RcL2? z6gehFldg^Wr2`tamD=6yaKrMa+PxzXob8Wk_v$}l zBQ{1GyS^tZGDf@aEe1HFMtdZw5^u~OXp`bFfuZi&!#d zwC4|XB_=7?UJluUD)_PX`o$;2^ske&x6WlF&qK6#HbHp0?AAVRYMxIXqb&(Tnk=!? zmTuin?1n;HW@JKa%L#2&5Q6Sek@nRs1m#d$?d#xy80csNS*t4T>mQSeE@WwINBH6; z-ZJgSWJkE*uJ+%p6S0vq(@AFhPHbc!olMpP`R_MLr@d){^m(Ie5qt{$PH$b8B9z&x z4I)<*>umG=i7t8R>@Gee`oq>hHojbEzh^SBKLT_P8#iKy^Ow%466fDd)Q$Xb8gGWO zbff?9MJ%XwQydDhf5_KObN0g))n4ay{yr46MCX<5i2Q%QM(1@;Myyjmkz-0lE~*!) zuhjYG#-bmRp$mwUV2wDS3n)bzHcr>A>U0~gDcb1PDiAYOyl%6149e}%x-CD<(X^kb z+o_b{`XXJ-P)zV`oPn&nk;vs{x`f}GUQdK)=@NTfBDO3{mlTQz90}7MTVW30w$Y^@ zUxU4_nSrd^0Fho#b?NDG2-?NEi;pn#7yER%jj2Q~V|3SD&*5(!Gj(_8mEet$nXdS* zJF@F<-P7Di6dskj7dfVAab3_=xvj&V(nt5w=7JsmY+$FWw!?eN$5y(!Ei2GYDAzS~ zLNLt<()}>S`G~E$pH1xPhP%E0d~#{$VV#<{!#_=2$%j12oxEs1c|;Tr8^DYrct?G7 zz+BcMVz;A_^b@T-dE9YCTjLhw_kXXRFJ6DL<=hGO9Xrq@{58dw{Anq5`X3h=Zb_~u zqv9qh*wTpChaFG$KGOeS+jcYz51miT{{O4bhL2`(lIY#Lm{#}yo@Thw+1caR0wW2P zMd!|8J#hAajGNq}b#s|j^Z)e|ay`3nF01d##zd#CV-C@A8-zn!_Yc>nwb%4K_war0=U!eVsn#Z|)-^O9h$SL- zqWe9-5yaLjz=>dUa3N9NXfPNI0dEr-77%e|#3Bb1i8yayGJ^|EWLZ{3&6g6(nNHLi z=hqJ*vT-7|tQ*lU;l%Pqq9Mt|_Sl0NWMtb1;Qi|{fO>d;B2nG1L>?1}ET4kO_0}bFrVuMyPs%epiSF_w z)?6RIhs2#Z#L{}p+!reIfFp@nHNX4H+_zWefvF_scoEySoWye(MDMkrF@sp!IMWYo zep}K>5kwXjsLr{S#3~qBJjEZK^_xvUB^i#vWwGY-tR^pdDg^IhLLe(3~uOil1%iiMI%qv1jl_EJ0p%* z<3Jj__%N|QTxjeOJm_p&umCqMrm=7dWtp4E3J1|RRX(v@PBi_WnZ&jqChuX^M4GQO z69cE7%S>b&cGA2oJm=g%@>_TkmK;)_{Hk$5uW%Dtd=8Anuc-bB{&pv*a4DfJF=DI|bWzhhcM zno?S)O~jT@q4YB+iRyKv{XOCEHd{<&zgp9Q1US6=D>{4)!#6s%r|h74#7@H{+L=J5!chm=>@-X`AWi`>EHuU$ATEsFZP{AroqH8DF~P@>UxvKAlIb-eM|sNF^hcE}+tsmc%T~ z>5(6lVL=Ca<)2N=!-wAWtRS}TJ$>5fORVQ``aIYht@3t$6a#PsI>$MRHWitO>%|`FS1O8mfrliCYTY8*%X>5q5 zJY?P(?}>VEH<1lZW8T#Qv7-aoY)ux-*`3X<_9V&8>+>2e4ax z7P_JdvB|Glly^4KJqxzB(HUab?yy)z98ua07W+w0)Gvo^TCoT-Dr9N#uZg8kmznvF z9sDO9GF6)${1QxTxHZdPGmPk9AiJ7dlf*u(u=7=7Wd-cII|gFw&u$w_1`@@;XC?jb z5w&m2O7~AC=JFRStwi!@eqk@V-y{;=uu4w@QDQlJvm3s9bdkLs3ybI{u&)cw5ve}2 zuaClDu@mgO%}(fHE+=geh-Nu)x*Lheg=DVI3JlE&u-XD6Mpg;Km5%%}o`HGvK;3bH%bZ7;s0WB5I`{(Tx&Cf@32L z%tz+@1&V|*dLsnql49$Cro?WWDYgs9>vh8vyGosjQeGmuR>9ZYC*IErGreEP`}b538(Y8!9mpkm{E81& z!Zo@FGRJ-AgR%ax1Nr=-gt5e)6!VMrW2Ut(@Zsw!h`sp1FE7M^{LM^ck+=BhmG6kP z+QqLP9f;~d#jkz|*DlQG*KEE-OiJR73FG1Od>1|;${N9Uh2OiTjOa_WiLB#CnSMh- z6l-5{!DnEViOj)Hrr%l+7IK&hBE70Qn8+M9gI{qx!$js+1b)MDqKVAk+=xHESR;2u#%Du2lKBcgT*e{50;v4W=ju`fs`vnu|$ z&=Te7GyeFCBw|t1_!AObQZR|njmamb{(~=Ag$E9flDVas%p@$_R78Fm<}*nPn%vOUq& zSfMMbeHye+=wpA5*u@sYFChrJNR2Se9Ttm^5Qc3)x>Z~ifn z*&L7=IY$_|ygTwgrIpvk9f=w8WV$M42A>yv3NWxIvrS~yHZpy!g}G|DxL+$_egkC7&PPJfIhu8L?zq^3?sI{Al$zfM#ReV#(}cCGTasS--Ax=QydXQCsEmBXh)5$_!`ktx0?$83ut+L)~L?4C?i zvPe1I8WxHUP*8Tr&&A4^E^|>} z98$)HJtqpORK~^n6E)+MTP$#VeUWlYIMUnmxY8u`J+GQ*WE&nUxA*;sv}vc@vjK_CQ)bRql0ghpB>;=|6CM=8^JXz!KDM%aw<_SP_faraac`CsA^!@+9H+hU1hc zcg@0mUdk&yf5nEQk@9Lo3@rMEvS{EkqOGaQTa%Y!?XXpr%q>CfI7NByT@sXPnqGOo zRva;#y2`T0HVCdil`p5l^zQSOFO6$ZQfZY{g-|XE5*4$pV9GwC(h@EioF}T2;Iiym zqHflDC}0oKEEB;v@mI0#=^_ZuG_ighu3NHHY` zBQW9=(e5zPX?k6;%Lr(?&R^^qvIq*cRdm*DAjVG>``8~K`msU$B@YALR!1C^X^V6t zaj+43(8OLGydKZ#WFZc@h?zEU6ukpuh+dY9vy}o-f~7dSk2`imxge_O41?$!iRW77 zigS(mzC=wR~MG**H~P4*M(Ta1!7Djg3sU}uCMuh>r*jy)l}3OOT>-Z zM?}k;h{hUaVu`cGWEG_M!VVJ|7bmkzrOcpF;vR)HcEN*X?ynN}R6;NKi{id^htOR( zB_3^#<4L{6qt3^$QJEkfFT~o>*+V(Z`x=}32 zKpMo25XE8TYBI9z;F7hQlx zAu2Ax1Nr^CsvgQ}*1w~wi8n0rbe+m39nbx3j>_g4bl`e`s$J9+_}oV2@D55F8EPW) zF}_zh<|Lt)wNd4yJ5IE;zN+gc_z(;1u-15?RHX9Ag%VCbBy-16neT3x$l6X&O^Cw4 zZCk45EXAt%o2zQ>z6v6jhBD_(RV{r!mFRnlD(p6b?#4{j#Dos3&#r%cp-ex}tcvIB_J52LzH`T+9(8J0&Rb>cNCZR&D zIQ|;V0IgcgUW4{T>_W8^W=T}IO|83y7uvT`8-~8aqWeN!doT=03F>-1n-DeeF_BI1 zSJ#_`0c)+*mO~Lqt9z+Cq6tMqgVhdbT(K8h)s7o;Fc6KpN2(hdJ|1f4sz7Xguc`;D zVYyjM{oB+GsDxz=Ax}NlsK+nYV=LKJ?Gp%DD*dFMKNtgQc}yJ=g!h-btBnm&z@=?f zhx>OR`n8#QWt@OcQM7th@3ZJ0%u%m%VsPjU^|}v-QO1O*H`fTcCSPVPE1C0qnaGmb z%S>Gf8Y|FVu$O87AE->0hT|3p!LXs|(*MEu}hjM|8p%9S;ww2 z=jTbrrk#9=#+;X$wL^BFh?bhi^g`<>MrL2N%*CyxR*?^oq-x359;SUi(nMxwBRP~< zplNwd>f)G4q#PpkaWcdHikDoHoY9LemfYJMCf3G6a({>F;A98M^Uix>!&K75ho_0P z_+*r(T&)?|AQM@~6Egi&(lqkGPH>SlZD~0gE#Z<^x)WTLE^~h`Y4($cM9z;)WJ4+> zA3LZ_`eSL%Pd(9{K9b)H1nJ$yQozF)VzY-yL0^|*iBm{RS6)VA`?M5kwh2vn<7X+# zKa|+vHPWhGzoUNPrPY_=!`@$I&MK0&V5GF>p0wTh0~X=Gr0o+Rz)Q-corhq#cHYvS z&NVK2Z6ZtTB&A+KL1sQmN}I<)7q&_J1YBIrE0Kr z`^-J0)mf=nFehd;Q!2>`#0D&0x-+0Big7>b-Wp_AkC)Pee;#3lXeU+j3grJX52>;& z3nmMbzP-4Q=pG1P(Ay=bw9?e<68;)zE5E)Y9Z zq*0%TPuuO$G|cVEBdswWyqo(OslrMkI)mV3&hWxL!RAXI{hs82m z)5;s!(CVY6RZSV<6ryn${T^L|F`7QxM-zM6N8|D^79T1aX!`%iM6q5=Sqn)n*1V~O=x@hs-d)4_Eps&= zrg;&~IHdVnd=C4nCYtYmLa17=l{x#1iL9=_mWGxR9qp~wp(MkJi=;??!B4jJBD}Fzj&?w03L8Lh&YR9mS7` z_Fqk88_#Qox6=L=WWsOzrS48&Ew|X-D>VCE7j5L{?T$ zJ31Vet^L5L9kN-DbklmfX?X21a6QyHy*W=!uT-8EwQt3~Nbspq+Pkf;5$*V)ElaN^ z;ty({PH{l6zmw_OSEg}MfcBYfU+mz{YF`fU!e^Jo+Lz_yJj%y&5PQq?G~tY zbtbabu`=gYXscdLfgT(&k+pm)b55A{YY=?B_lx#h8QK`VN1MoodTPJVXo<$`Ol`G2 zlydM>otPhp{ICB=r){dlX9rK6MJ;DyE0nsr+*@elhQ`Zx z-LlK`;oAwibrD&_=H%;Qn?hiAIO^gWBRwbH(`__e*G-q)dNg|K3v|2Nxf6YStlQ%b zeOOdWchqRP6YKLr-O(BrJk(|LH6v`HyKsIdN}t=hq7QhmB1c!eD3xgYcHKQkq*Lcw zx(e|e(kn+-abXEDw^h1l^-|E7J*0beA8WxTUiZ2Ke9t!N-WJ?Iq0!GoW-!xz+ySLL zUR(D$SdG1Rp3eAX`3DruH+9t;AS4;%Wxjo2BC`$9Q|B>6t&;SLlL9to>3WsnG%BG# z_4-pDL~~D=$Z|CLrU&rASB3gcLN1EU*ZM93uFK5U_gsT?Hk+V#34triX6Rkk9>ePC zpzmMihki`9Q9pPU(k{HUesX3Y_Ai2dPJ3wn@+tcHW)Kk1R{Hrfy@~zqr4Lv+9G&6> zeNc8D^r2e6;F24@BFxrDc5Q+$J=OY^1(-lcTYa<=LQ_(tUzLt1PnxA)+pL0EGi#ZH zEoFMy%M3M|>0@@7qYE%hzhU)ZR51JXac!HRVH=^}*a#0SGw8SUM{qX2uis*Pi;dVU zeL}b`EHYNV^#ukv)}V#a5K^p}sFfg-ih7cPhJwAiJ;UDG@tF-u<>g*2JrslU5w z4Z477`g>*;_`u?-uULejyRFqfxs0If~;AhZZvOvGGiJ?yDA$))-FtjK}nXQSC zIj_p#loyDv07(YtQ#Xlz_b`zSn`r30X#`yJ$>6eV8Fn}c2DgVe|0=>T;LTyQH@h1K z{_c-h=wtA3xr+Tmo?(=G09@>E@I7%Iwcrwi@0q^H|JMf%zSns8$Xn*%2{OGF$PAri z@IRY?ipa$fl*nO?IBN*Hi!`iWWmw$o3O-YGGb~jhW-59ZR?Odw?;s(D=pWW-+K)BF zsCiuf#jv>#Civo-iLCW#nRB-pl7FrFJP|XZ6c0B1!toLcdGiQ9aynWs9E_xo?3HJ@( znjx4xzZ!m6;{1k2hMzUG&B4(bdT2#s>Gb5+>6enwhn=Z~ulZTH>~UJtFYmKP2mu=dj)# zJJ4`E*B=+pGF|qsn}YxSO*A=cYT|Ge^NBsOt8dolU0svfwI^5dqsbU;%~=0+|9^Pt z(Ln=QB4^*8M&X?SxNE`xx$8g7Hh#wtR`+PbA#8{l$CR-XhBk-|ep$= Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants. "What's this?" tip - Obszar do tworzenia schematów, poprzez wstawienie elementów i połączenie przewodami. Możliwe jest również niezależne wstawianie tekstów. + Obszar do tworzenia schematów, poprzez wstawienie elementów i przyłączenie przewodów. Możliwe jest również niezależne wstawianie tekstów. @@ -609,7 +609,7 @@ Bornes : %1 - Punkt pochwycenia : %1 + Terminal : %1 @@ -876,7 +876,7 @@ borne - punktu pochwycenia + termianala @@ -1632,7 +1632,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Dessiner les bornes - Rysuj punkty pochwycenia + Rysuj terminale @@ -1680,7 +1680,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Intégrer automatiquement les éléments dans les projets (recommandé) - Dołącz automatycznie elementy do projektów (zalecane) + Dołącz automatycznie elementy do projektów (zalecane) @@ -3621,7 +3621,7 @@ Dostępne opcje : Ajouter une borne - Wstaw punkt pochwycenia + Wstaw terminal @@ -3931,13 +3931,13 @@ Dostępne opcje : Absence de borne warning title - Brak punktu pochwycenia + Brak terminala L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description - Element nie zawiera punktów pochwycenia. Element musi posiadać punkty pochwycenia w celu przyłączenia przewodów i innych elementów. + Element nie zawiera trminali. Element musi posiadać terminale w celu przyłączenia przewodów i innych elementów. @@ -4332,7 +4332,7 @@ Dostępne opcje : Si cette option est cochée, les marges de la feuille seront ignorées et toute sa surface sera utilisée pour l'impression. Cela peut ne pas être supporté par votre imprimante. - Jeśli ta opcja jest zaznaczona, marginesy papieru są ignorowane, cała powierzchnia papieru jest wykorzystywana do druku. Może to nie być obsługiwane przez drukarkę. + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, marginesy papieru są ignorowane i cała powierzchnia papieru jest wykorzystywana do druku. Może to nie być obsługiwane przez drukarkę. @@ -5025,7 +5025,7 @@ Co chcesz zrobić ? borne element part name - punkt pochwycenia + terminal @@ -5109,7 +5109,7 @@ Co chcesz zrobić ? Borne tooltip - Punkt pochwycenia + Terminal