From fee0f4d4c5cfdeef75c0aa909a4e01f003894173 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pawel32640
 <pawel32640@r999  pawel32640  2010-05-24 11:06:45 +0200 (lun. 24 mai 2010)>
Date: Mon, 11 Dec 2017 19:49:50 +0000
Subject: [PATCH] update Polish translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@5172 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 lang/qet_pl.ts | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts
index 0007eae66..d06c9a5aa 100644
--- a/lang/qet_pl.ts
+++ b/lang/qet_pl.ts
@@ -1143,38 +1143,38 @@ Uwaga: te opcje nie pozwalają na zablokowanie automatycznej numeracji tylko ust
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="504"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Edytuj grupę tekstów</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="512"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
         <source>Gauche</source>
-        <translation type="unfinished">Lewo</translation>
+        <translation>Lewo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="514"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="561"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1219"/>
         <source>Droite</source>
-        <translation type="unfinished">Prawo</translation>
+        <translation>Prawo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="516"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
         <source>Centre</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Środek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="555"/>
         <source>Alignement</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wyrównanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="585"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wyrównanie poziome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="862"/>
@@ -1337,17 +1337,17 @@ Uwaga: te opcje nie pozwalają na zablokowanie automatycznej numeracji tylko ust
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1338"/>
         <source>Gauche</source>
-        <translation type="unfinished">Lewo</translation>
+        <translation>Lewo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1339"/>
         <source>Centre</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Środek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1340"/>
         <source>Droite</source>
-        <translation type="unfinished">Prawo</translation>
+        <translation>Prawo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2583,7 +2583,7 @@ Litery i cyfry mogą być używane.</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/configpages.cpp" line="256"/>
         <source>Choix de la police de texte utilisée pour les textes independants</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wybierz czcinkę tekstu dla niezależnych tekstów</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/configpages.cpp" line="315"/>