kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-02-20 19:19:58 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated polish translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2726 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
pawel32640
2014-01-09 10:57:35 +00:00
parent 6cffef1451
commit ff1616c605
25 changed files with 143 additions and 143 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/etiquette_triphase.elmt
View File

@@ -1,19 +1,19 @@
<definition width="130" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="140" version="0.3" hotspot_x="70" hotspot_y="11" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">علامة مصدر ثلاثي الأطوار</name>
<name lang="el">Ετικέτα τριφασικού</name>
<name lang="en">Label three phase</name>
<name lang="it">Etichetta trifase alternata</name>
<name lang="fr">Courant alternatif etiquette</name>
<name lang="pl">Oznaczenie - prąd przemienny trójfazowy</name>
<name lang="pl">Prąd przemienny trójfazowy</name>
<name lang="cs">Štítek - tři fáze</name>
</names>
<informations>EN 60617: 02-02-07</informations>
<description>
<input x="-15" y="-15" size="8" rotate="true" text="3N"/>
<arc width="5" x="13.5" y="-17.2" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-20" angle="-100"/>
<arc width="5" x="3.5" y="-17.8" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-200" angle="-100"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-17" x1="8" y2="-13" x2="14"/>
<input x="16" y="-15" size="8" rotate="true" text="50 Hz 400/230V"/>
<input x="-65" y="5" size="8" rotate="true" text="3N"/>
<arc width="5" x="-36.5" y="2.8" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-20" angle="-100"/>
<arc width="5" x="-46.5" y="2.2" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-200" angle="-100"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="3" x1="-42" y2="7" x2="-36"/>
<input x="-34" y="5" size="8" rotate="true" text="50 Hz 400/230V"/>
</description>
</definition>

12
elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="650" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="10" type="element" orientation="dnnn">
<definition width="660" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="9" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">سطر جدول تسمية</name>
<name lang="de">Linienfeld Nomemklatur</name>
<name lang="en">Line tableau nomenclature</name>
<name lang="fr">Ligne de tableau de nomenclature</name>
<name lang="pl">Tabliczka rysunkowa - linie</name>
<name lang="cs">Čára nomenklaturní tabulky</name>
<name lang="it">Riga della tabella per elenco</name>
<name lang="el">Γραμμή πίνακα</name>
<name lang="en">Line tableau nomenclature</name>
<name lang="it">Riga della tabella per elenco</name>
<name lang="fr">Ligne de tableau de nomenclature</name>
<name lang="pl">Tabliczka rysunkowa - wiersz</name>
<name lang="cs">Čára nomenklaturní tabulky</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

4
elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/nomenclature_section.elmt
View File

@@ -1,11 +1,11 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="20" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="4" hotspot_y="16" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">تسمية مساحة المقطع </name>
<name lang="el">Διατομή αγωγού</name>
<name lang="en">Classification Section</name>
<name lang="it">Sezione del conduttore</name>
<name lang="fr">Nomenclature section</name>
<name lang="pl">Oznaczenie - przekrój poprzeczny przewodu</name>
<name lang="pl">Przekrój poprzeczny przewodu</name>
<name lang="cs">Část členění</name>
</names>
<informations></informations>

2
elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<name lang="en">Nomenclatures</name>
<name lang="fr">Nomenclatures</name>
<name lang="ar">تسميات</name>
<name lang="pl">Nomenklatura</name>
<name lang="pl">Oznaczenia</name>
<name lang="cs">Nomenklatura</name>
<name lang="de">Nomenklatur</name>
<name lang="it">Tabella</name>

12
elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature-el.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="650" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dnnn">
<definition width="660" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="35" height="60" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">عنوان جدول التسمية</name>
<name lang="de">Titelfeld Nomenklatur</name>
<name lang="en">Table Title Nomenclature</name>
<name lang="fr">Titre tableau nomenclature</name>
<name lang="pl">Tabliczka rysunkowa - tytuły</name>
<name lang="cs">Název nomenklaturní tabulky</name>
<name lang="it">Intestazione tabella elenco</name>
<name lang="el">Επικεφαλίδα πίνακα (Ελληνικά)</name>
<name lang="en">Table Title Nomenclature</name>
<name lang="it">Intestazione tabella elenco</name>
<name lang="fr">Titre tableau nomenclature</name>
<name lang="pl">Tabliczka rysunkowa - tytuł</name>
<name lang="cs">Název nomenklaturní tabulky</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

16
elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="650" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dnnn">
<definition width="660" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="35" height="60" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">عنوان جدول التسمية</name>
<name lang="de">Titelfeld Nomenklatur</name>
<name lang="en">Table Title Nomenclature</name>
<name lang="fr">Titre tableau nomenclature</name>
<name lang="pl">Tabliczka rysunkowa - tytuły</name>
<name lang="cs">Název nomenklaturní tabulky</name>
<name lang="it">Intestazione tabella elenco</name>
<name lang="el">Επικεφαλίδα πίνακα</name>
<name lang="en">Table Title Nomenclature</name>
<name lang="it">Intestazione tabella elenco</name>
<name lang="fr">Titre tableau nomenclature</name>
<name lang="pl">Tabliczka rysunkowa - tytuł</name>
<name lang="cs">Název nomenklaturní tabulky</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
@@ -16,8 +16,8 @@
<rect width="650" x="0" y="0" antialias="false" height="20" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<rect width="400" x="0" y="0" antialias="false" height="20" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<text x="115" y="15" size="10" text="Fonction"/>
<text x="407" y="15" size="10" text="D&#xE9;signation"/>
<text x="7" y="15" size="10" text="Rep&#xE8;re"/>
<text x="407" y="15" size="10" text="Désignation"/>
<text x="7" y="15" size="10" text="Repère"/>
<rect width="100" x="0" y="0" antialias="false" height="20" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
</description>
</definition>

2
elements/20nomenclatures/bases/qet_directory
View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="el">Βάσεις</name>
<name lang="fr">Bases</name>
<name lang="ar">أساسيات</name>
<name lang="pl">Dane podstawowe</name>
<name lang="pl">Podstawowe</name>
<name lang="cs">Základy</name>
<name lang="it">Di base</name>
</names>