From ff19b3d4d721f34a8a4cba9c87bd2758ca180355 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ole Carlsen <OSSau2mation@OSSau2mation.dk>
Date: Mon, 6 Jul 2020 18:29:58 +0200
Subject: [PATCH] Danish update

---
 lang/qet_da.qm | Bin 244756 -> 247247 bytes
 lang/qet_da.ts |  55 +++++++++++++++++++++++++------------------------
 2 files changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/lang/qet_da.qm b/lang/qet_da.qm
index e67394189df5ce2d539a3c7f42176d38f8ecf34d..02132e5353c9276f111a82eba158296fb259c999 100644
GIT binary patch
delta 5104
zcma)9X;_n27Czs--}i-tBtS4A0m32)$`S|=1cWFms0g@JP^zG)5m5+=f-8zr+_mEz
zV`@k2<APhOU94lPRdJzKD(<w?R$S((b{UttYZW_}V410-edb4=H^4pjeb0Iis~#y&
zEp^c)eloUW!>zTp#sHs#qt@?l?g`MdGXUs->#)FqRNJ&tw}SW&U%6YKru_&Ya30VY
z3xNJ8aOWO4kR;^;bT$D=ItLKi4d{%^07fOi@bdtDtAO-YJCMdX1Eg;P>Q#n1E|!!J
z#avDwq8$hD`o}=M8R75*#+=cHopK#WwaXZe0y?!P?%>R1#HC#~I4c+ExfJ-XmIL(}
z*M{NtHnghSuw0K7R4YsR8u*_mP$FP0HHTRDfe>v3GF}RT=@L-$WDrtnfqY&BLN);^
z)G>SmsHP(-_{<PjIS8j}f%d-(;_P>Ti%td!Gb2mRfMjDG(;NnpU9Fgd)%-Y3-f8ge
zhyY(K0q=_@rfm)Q4q69P$)O<RyO^$e0+o$~xJNpm^Os_=@IY005;6*zfJakd;Ib5;
z^dy#v#;!xoJOnD;4p|Y=z$G1mtdR*!?Cmxj_7P+qVONMNA*-PYxKJLlKVxy#EWjqw
zpqfWv*t4xbOMM|{ViRLOfoh3Wm9`ItI~@gbqmu)v%Ve}kQprp`HcPTel`EQ@#;Lsb
z!u)050CgV)RbT93whyt^=_bh*(Izzn4!a9`w@v`)pl~4PwAF#sbQty(%m)fKY?fL{
zL_f@srIJ7%Z8GcN$(dY4SSKLvi@8YOoj@w)bH?pi!1eo>iz>|lnm2}vi#Gtg6UD`!
ziU+6~&Lt*120E{tOFFd)h-xU8bRiE2XX3ig+ymt449s%QCL`l;hx1L9TP62FLm9y2
z^W2AdU$X?x!5wlfDb2!0xn5O~z@7T?8E}2y<W9$)0{Xfh1%*{6-r;`Pas+6u7Aq7h
z25Wi|?Yx^nT%AY&qyafL-GOx8&m`#k-N2QbN#_sO0av)2bRo3>{8M7+X9wCLmBefs
z3~<~)63R1y%CkxL7?uZl6=o^TL}^2ta;4<W`$Jh|eny?k9M!Zg<lwO^0QVSDCuL>k
zw;Xr7^x-aHi;JGj9fdkqqvX;ryMg?67qeVb$?SZran-8SX6p7`cOWCHsrpO|&}pNv
z(RGe&%57>sxdiAW8D_beWf{BZuyxy6so%yLH=Q%(Hqde3OPQDVvC%D-jPgT4r6>GJ
z3}@g~i&+e02e3kA&<ygV8#=I#UH>E9u)_tobdhfS@)(PCAl9qK1-gaNW9lhDifZU_
z{2pio(uM{bko-yX#DJ4Pv#T(}U8|WhkX{ys0C(sg^!vg9;O2(Y>w}*$XG~b(o<{@$
zo81E>$?ve_sx;W*o-&tmukqGFEa^{t_>yO=#3z5wPf`sAZs%}*@=+bY{%(9}0AVSK
zaUjh};Y$ym1IowoGsMHdeLBT~#B(}7W6eWWugUz3&8+kMM1F490-$b3_{uuw(7Px3
zD(ANWmObLD{&E$lWe8t=&*B5{+Yx@T^$yTkehitgStb195`p1CZ0=yzObFvw@5==`
zVGRG)x^I9B`I=w*`eC56UC^XXB|#-vp+2Bdujb#o6$0Q@(uM~L9Z1s+nB`$0Q+Hss
zhhCMqi~sc3`^=}64x}+W?)NYR`quD!|Fr?gkQ{!Wj9s00kKcEN0BB420|7q(dG;L&
zo_b<@h~b{8szFQm<C_wIY<R$*+#3c|5{DI@sj{Sa{=3vHpkX#_^c*M4yeJ3{BAM*F
znACAyp!I<er}hMLw^oQ-lgFB5pwMm57Jx1}LXU`gHduCIOUFzihGB-6RwdR6g>hxT
zg&%ex74xvdORp+x6ebL3k@Eapm@t`jn&Kne?Pa2r6ypuAF2S>=vEFQ%EzFu7%rd@2
zn4^pbZq9C@5}N>WnuN-CSz5-<#c+*YH7`+Ew(4sjk1K`Mn{EOfF##<aE17u~n>2dj
zT!bx}a@Fu=p{{_H#MG(6p}s$}8QdMKz0JgRI@U9=Y(>E*J7K<2xR=j7>TVQ%8~RTG
zAyss8uLkN-A<AP00xe%C%1v%Sf>4y-G_$-lh>Duy?1>6Mn~%O{*<4W_^ed3{jiT3x
zBfuSaU-X*E3S2rw)V%Kr)b+ZkX;K6C`Dsxbkq4kD5VbbuyZnUcf7SrB;uhZbG0S}K
zh!KBH1DaNZNxoX5n1;E&22!yUmov!ki2Hr@WO^fBW$^S1RA>#vQ-Vp_)WGqB#1fhU
zkh!4^-}*qD9On+y5GGDp$6neIepsuGB|{Hmvo?=pL}8L&CJB0q%l)!R$CY^1ubgz)
zin;!*ia<O+crlPZ--_qUynswxA)Y^8$eMq?_*FClwWi??f3L3JZtlv4QG$5!&IW*^
z!44$8_2MO08*mq-;^k|dS##VFuSm}Ud3Ux0ss19~_h*_@P#3@kNHt~z<hoN*E9q>u
zuu#WH!dJ1^|Cw#q?tm_wWL4-fR+jUzInY3yAETlZlNyAUP8UgspD-mTmAHI>%Y)Xb
zO13$9G|UI?Z;PBfdG;<mp=i?SiTVoWGKjHZwQe<;UX8x`Oi~h$#d<vn>5MkLS(aJq
zv~cV@KnE|zW_>wnxq?~2dZLZMir@gro-2LWco~m1!J9+;`Z`@$y%*@HubeJF8UjQV
z+whAP2hyrOPFKQM8cktX+}TRTE3moq91?yObGsPG*k5sZ7q+Dw!}>1k$fRLt2{9A*
zM_3z@Ds$Z`UH0oCpy@~PeuzOcXRmbA<$U0dpOMzy<AKgxAl)*Gz58X}m=v0-nX8c2
zT{r+-?|(|`TIzvwGf5Bm4+B~_6l+2aB(4uOhU#9U^s)5vg(l#Zua*ATR0`bKfo*uZ
zTKX^2i@6&jy?!POxTt5+TZ<ZieCX^z8tx^%)05d1E2MXqe+H1aMtb)L)-W+=F(oXU
zWX;5yusjmC99zN+ffL@A`CTgmTD(N&_i!V?*K1||;q^d1y5c|@*#|Si&E%O8mxsra
zkSAClo=Wtds4(a?k+)^9oumM9VX~oRzX9htNj7Zd8laW_m|=K8W-P&!2&?S%S+ZS)
zY$wuuhWjHjiAyXhA~Q8<Ph@A_w*dJmQFb<12gEB&c5WeS8N*{Ni(Em{XQ5y;kWO)E
zVqn~j7Nb!Tw4Mo-Tt=HQllUg$Rbw6*w+2(9SY0_|S(IMYb)NHz@Em|zaDMXuEAoO<
zxFaf)6bslAr6pz+`bL{c<zFy2T1z^f#foUXY~&W_i_wdK=C8*c(MHL&qY}34Y{2Gd
zYfp~`IXy5JXxAt?ZFvk_$!NJ?8V|(zo?QI#4Ipbjl}qli;h<`eD<xLoB5K+&K2)yU
zr332B>N+MiaLhBg$GE!y3yS3a$(d{<ZI<h9t^n9rDc3Jt$Yx3$UX9Tc?**tZv1Z<h
zxh5}3`iT>4qISVDlY!(c!&*~zNPnAr_7S#8f3ihhS;p*y>+;GkS(oa1$>*Oq0<h?@
zeDTsBfI8hpU2N*>#i!(NKm82It<&<28Qa-x|Eqk<g7<+ATq@t%aWarqL*-kKTmcyP
zgM3>H1+pvHfi%)4e{acNAoe#LNJp)fzgNe8-WKOT+G#!3$C_o+Zpn|!w*ejEfr_pR
zh>rqoUCYUUuTT-Uju<xKjyQc(r|XJ<r5k}8y<efrw=rd#72(6pz<vCoBJyu3z^VHw
zOo{I7F^*Iul}!LTx(5pJb2L*HC<ZMa0x<fd1Ia+OV$fkV(7F4uCO(yf=it@&JQDE`
zQxdXO{&vO3Q5%6oo^&8hV*6f#QF6SvH4^dIoS>D3eyKS7Y$wp6Q7ClFQ|ZzaKY6kZ
zJO8NS)(BQ{!$PpEn^E%E_ZC~mJ78_MaQ22pU{g0eDe%UYZmEGer<KWXehScVMA>^7
zYdF_~%6{M60dB(yWyTnmXs<44Nel=c(Yo8TgephRVBzc=s<bTlg!S}#rRDugz`gaA
z(z^a3n`#AElc*=L3an=k{2|^*{JUm+i?YG=EepWkm5pk)KyH7aZ2a^f%T)~SPcjg9
zXS|VQqm)))wb>9jW`;{*MH<^(z@=w%HE?0!E-5~2A-;0mC1nG9>u4l4nXSYak15>`
zkZIdc=#fb#ox`jiD~R7?yxK!g1~s4}IhG8_#FXSvQnjF}G<jiZGPkERnMj_b8K4i8
z!XvPPKP0eE2K!zL6WO;CD1t&L2aDrx1#PFC*gt9@vX4ifQj5jvpWxp+zjWe&qQY{E
z-K{&-1plA+*_+K&r+URD_RkWj_nuXW)W~)9e?ecX+G{WcCNXu_m@-SdBDdcarRPtx
zI>h+?sj=O)KMhd)ua&(%iGCcZd4abVi^WvNT>{p2MtM79VX@tqN;`V~F_!H%_A`mp
zPyUDFTmtpz7W8TomVg&S{vWA@#ck2{{nHB^G5#+Hf44He=-Yt*WV+oq#qYkg=GNhy
z`j5^%H?l`Y(*XM~iB!rvPPY2h<3(BjMZo-O4dXSK*iO~%m!ph&m*$VQUrC^9-T!rq
z{Y+o#t9tnr-h1Yn=_SGB0|OXkKC6}jR?Tg7-k)W%^>;<>GL!>K^Q{FIR?@vnO7n|a
zHF$deiJ^np<t0{Xv;HN7zc*GJtwTyXwR<~tYd6_%_om*ye|m?#t~U)<zQoL)*PHI-
zg6t!EQ*9t~@DYq{XHm7Yw0#+D8S4o2^W%K$aeHz)^>cs4Nza)74aX1`$6^-8sqHi_
z?KDG5iu0$Iyeg3GmX1KWzRXO$N1j4$oPALiRmc@gZ)<W&3yY`N2lb_%_8Y0J^y*V-
zb-We^x4QZ~x9Kp0O$dKB#a_&@Yug>^g$3iMwr5$rC#?_N$jAGzZY*Q1@W(+okvTUJ
z3ftXN<yeY}N~S%ZeErAgPb_Tp(97$UrVjtyUty=V8`7zlT}-DHt>2V>{a@fyw)3@f
WIc$`Y=O>@n;Y*I~sY<6SOa2YEDYmKr

delta 3479
zcmXAsd0dlM*2m9t?(>8sBmn{u35$Xx$da&zB0?0DC{Br@1W*K}6%-Y4DTq!%TX(Cr
z_K4IfSW!mn+Ky7IEx1stVnJ=8zMZ;u<h7l;%xLS_CHUSq{Pq3Z&nGAMo^yU@d9J+W
zvGuvekn-uQ!JUtH)^`O5oSwP6?PfYaT0Q_6K=4`PBGdhAi(xbRF4)p)oS?e^5b_4F
z$YlV=FF^R_nTwcO3^3dRnEDMs<Vau(eg%lt02K59j9&>jR_7v%9t!aCUSOUZ$RH$Q
z`FtuAj1juO0!%v&Ov`^&kj!t+8sM-(7nyE1=S*Pp^60Q&#VNlWdni;0A({_B{B{#C
z@4pT(^w0oHA_iDKl4@CyGT{M;KQTaOE446dM9Ec<;$s2lC_u8@24-0UQbr5lm-9i&
zMPR}L&Q-v?Or#d=5%MySuCxFfBL~^*yFiFf12=Al8?J%do-_Q-{Cw>HSwXACQoW-O
z{09@j#SP$p%fjDw1Ol_0fXRwTl8W7uo*RHI{eY^ZXWAwIgsd`t@$=VU(#8zH7j;xC
zi;Z?f$Agf1792B@fhEcYIPn5FI=CsOfupk*gh&x`Kj(4u+ChCXv$ke1<oE9fRu%_S
z=k)?}3nznHg*NRf6v)2-d^pTS=GILuZZ=#vk{-I{;xYqe$V-*lE3oq732u`^ZSqH$
z<xhtdX8j~NoZ3GZz(?((Am8sIi@HuuMFkp*s9b47KR;?!R!pArst_GD4A6VM5EFO=
zu=Y(M_J9L~%;Q4bqN%_fHA2z|Gr+DmVZ@aY04ocGl;q!l)x0I7UfBz%%@a~@6afkr
zVbrn{fPXYnm3uDcW>J^>Bdy}5@KI+Kz``Ek<D%<4L1yYw1!37-dZ;pLUz;dgx!e!J
z__u|tiC2JSk0gV-LW#}7zxQ<j%ZaB(_2vm)`55%ZBS23%2Ezov3pFmXnim*)uN8!9
zD-Qp-352p%496A#@lP~oHUM)kz=XY%0WO(wR05B;WTsk;6=hGTO|yk^J!-WTRy=*d
z0pOj0XB1pEgPN(&W1PUq<Y~m}Dsp(n(q_+$xW(1z+{I&3bDBYS48XsenMWN1=#(?B
z_&i{$Da`BpQGhd6Gu^cWU=>v)dDSWB$(Xf!1F+dcXp@&!IrbvUZ#n?jzngl!4DRTh
z%u4Smc!ZTCX%jIofl{?bggPqW@H|DEIM_C7)tdF=qgb;KFUj3MvgX4cAiOMNdoEw#
z!M2f8TRK^>o?Xx_2Ato>F3~+;#{I0bvmUT`0sCrVH?XYtSl3Av2t_fhyR(j0w2j>=
z=mmIlHoJ8!6j)UWyCda*aQ1)Ly|Q2smYb-}y9l9`0)2wX<}=nColLCA=IQ?<K&<TN
z;-2$8HTncCpEONebov{v{~yJrvU4DuT<jwH)`&~D|Cg6eleqM6yp#s{i_2e{4NN&y
zTycgwaIjlk>Ha>z#^>V7clv-$FB4b)QUdUzLtJ0+1lXbkPOh>=tHkw{5@(ONvB3_)
z8#l#`ht2_<p6nte>%#TLY2voe3V{{Zi0?Ih2SUVkap$yiz!ry6t<Hx2tLVJ0U9UPQ
z9(o)B;8!`o_A(dQm@(8i$c*#OQP&`&HvXb`^7mf>+P1jJBK=76HS2x;E}r_i88Bz6
z_?eRbb%H|t>@ETXRg%Nkh~X-#^|dL-?-DQVO$Ka!M!o!)U>Co)Ie-m2K!(Ak%8aLy
z^ehJ0D{`tI+!RvkE+y%F0iU)=N!yEfWq>p?dmljfRB3eddEVMO$l+&?6K+UTdw8?{
z&v|LuQEz~NEz+Fatsqo=CCypIy9F+g%95%;Fr9Oep@w?>jN17>NOKE#95vrda~JZu
zlX;L@Z(-OUNE!NY-#X0*5b9c`6~t9AwO3kkkmsmiE7j|b+L~-><JRkdzpaqA?R^An
z%5v(`SKz|?l<IFpaV(YiS8FFfk<QHKGMKksIy?Sfz|wQ*p}!U7y<`fo;`BBu56Dek
zYLk8`=B_2$q!)QV07y2O+<P@J^}8}v!X#kjJ7p@17hovKRFAAYVYg-K#!GwvC6Y71
zm^^>0Oc(k);O;J&-}DX;+K<ZgM}2`QGG+Q+9SC1ul?6o?0qAGTg6g@C(h}LwugzS|
zB9#PMl{z<B^t%&)rM*Fi1A|cNp{_tPzV-n*Ir2?p3Nm8l59HwZ;{nwMnNbr!hl6Y(
zGfHKZECayaJizxpk}XW~24+Z;EpFoTb4mi~h9si>I%N$h!m;D%@DMu&c#(5RE_(cp
z97C(oy^XqtnnQeavYyH70muDA)>GvNIB&D8=TaGOYz?w+;|W;F3<?bPBWrM=wh(1^
z6}*rRzV0Fmd`jiP{7KWOF_<?63!M)xbjN;&+i+_Mk6`98OGvmtrNc}pUZeV9{N@q#
zaM&$$@29R%8_LzBGc+kn+vS5g-vnXDIy!GKqUsqv<cK^#I^#C1e4h>*?O19jr_qSP
zsbmPVDl^u~*Us7nEVGHq!>aMmiPRTnMBP|Y4-clq;Vlt^3gtJpodTBkv;5BU96*_D
zfES%EvSridccXX~qS8nTufQ20R25!_q4(+6a5GN#AVUOS9d1xzL=(;~Cuf8e-PM#D
zX;UgB#m3*y@?rfQZHhGOtF9>a-YEv*(ltfPFCwsoI~4n7@?ktbhI%7y`sxtHnH%jO
zjQv4z#(5qDFN@;r(0pJs=aVJMjM3AnB+9_>#fP*hDkv^<l;XiP-oWGf6_3|-0)Fi7
zA`3Muo}~AJP_9-y-Sjy?%67%m`&`bE_vvO-F24LWSxiM3-Awf+b4c+~<&gia0yb-x
za>#%809@ax9BMib`1iXmvaspYXR_j-yU1Wp#1Ky^G}|yRidxJ@{cxFbN;jVvNm0tY
zsuv*mE>Pxg*$!-ph5F3TaKSFR8C{{wen)w%jPD~}*T@lLM>nFD7`r~*Q+e%Z3E)pD
z%CEx=fPN0;H*2}DjT%zNZpJb1P-Cna^?cxR4DTdoY%C?lWuZ?tt&S_g!XwldXGZo<
z(#0FK=56kqO;Z6{!2RuZF2SOElofBsS$b-W4?;^AwZ&U;Neemo$>Tl+CK#2upS$0R
zUk5Dz6Us`6r8NoVO7(3OYhMn`JdT_RL3-s9mBy_Cgy_Zrj)+ugjv0W7>&RkB!~$<B
zw*;ZQo;F#GsNF%W7Q5cRLzR))1Hz!~s+XI1YIe>Z;LUh4B${#3ZgM2%Mx-B5z20#L
z;M0Ao6;*3_m)xmZak(A@!x+_@Uv&Vi`%Sg}t^2^3g?bZh(`MaMz5nOufRC@L_GBI4
z&GcQ>zBNaIjr%~gfAB)Ut$C{b9d`jH-B*3+<ZI=zFc(?a0o9=mrvMvPxybSkst%pu
z=MR%yWcp92>LshPQdC`1eF*F?k<|9m8uSjKjHGI`{Y-61O=vhtg(Hk{{(?IAtvw*T
z(xx^P*YgJbquNwp1>yL|>X;oFAm}pHmK1M30b|suRdaz&bx`YwI{n-o>g@G70Izhr
zh?8{c>~lI`)n8LqvJFEks6M#}!&LNZa<10*kotJs9>ADx7g+*P;mFvqZueUNIrG%r
zH~s^{UnKR_1>D7tGF@aLchq0^9|2|`M{OgEv;i~JKl!%s72yl@<LO*X6GxFLC6-E4
zq8K`FQ+<jNi(;rP#TGKDPm}icNxtlKXvXIAM0uXpWPbMqgyyd_S+DXWds@km8tnVZ
zQhwR^NKMI_Pk9x7qA59g8-(}1rSeoGnnI|aBj`(NOZ`MYQ>*E;{DXUbS<|KC``LkK
zny!<ld6F_|lhusMPpQpX&r8=tj#1{2X`4M#YA5hb0X))gt_C5><dG4;_szQxJTjVB
z^KI%5wT!C3;dauEZpVst>K$#z**}sYjeqxOs5Q-q<8RZ=v_!PMO1kt&T()CndivV*
zbm2sLI=cPQFvrULPmH#*SfL?oG&|lfGlz*M8pp7^Qp1A@?8pf*i`5GaXY!fUaM{lG
eo@krM_J|Fh4z{gfMLH83-pS?mg}H1|<^KT#eJafW

diff --git a/lang/qet_da.ts b/lang/qet_da.ts
index ca270d428..e3a62b355 100644
--- a/lang/qet_da.ts
+++ b/lang/qet_da.ts
@@ -10320,7 +10320,8 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="64"/>
         <source>Red : Crimson</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Rød : Blodrød</translatorcomment>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="65"/>
@@ -10344,25 +10345,25 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="68"/>
         <source>Orange : OrangeRed</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Orange : Orangerød</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="69"/>
         <source>Orange : Tomato</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Orange : Tomat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="70"/>
         <source>Orange : Coral</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Orange : Koral</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="71"/>
         <source>Orange : DarkOrange</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Orange : Mørkorange</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="72"/>
@@ -10422,13 +10423,13 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
         <source>Yellow : Khaki</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gul : Kaki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="82"/>
         <source>Yellow : DarkKhaki</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gul : Mørkkaki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/>
@@ -10542,19 +10543,19 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="101"/>
         <source>Green : DarkOliveGreen</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grøn : Mørk oliven grøn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="102"/>
         <source>Green : Olive</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grøn : Oliven</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="103"/>
         <source>Green : OliveDrab</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grøn : Oliven træk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="104"/>
@@ -10566,19 +10567,19 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="105"/>
         <source>Green : LimeGreen</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grøn : Citron grøn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="106"/>
         <source>Green : Lime</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grøn : Citron</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="107"/>
         <source>Green : LawnGreen</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grøn : Græsplæne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="108"/>
@@ -11292,7 +11293,7 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="238"/>
         <source>Red : LightCoral</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rød : Lys koral</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="239"/>
@@ -11328,25 +11329,25 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="244"/>
         <source>Orange : OrangeRed</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Orange : Orangerød</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="245"/>
         <source>Orange : Tomato</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Orange : Tomat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="246"/>
         <source>Orange : Coral</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Orange : Koral</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="247"/>
         <source>Orange : DarkOrange</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Orange : Mørkorange</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="248"/>
@@ -11406,13 +11407,13 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="257"/>
         <source>Yellow : Khaki</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gul : Kaki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="258"/>
         <source>Yellow : DarkKhaki</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gul : Mørkkaki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="259"/>
@@ -11526,19 +11527,19 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="277"/>
         <source>Green : DarkOliveGreen</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grøn : Mørk oliven grøn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Green : Olive</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grøn : Oliven</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="279"/>
         <source>Green : OliveDrab</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grøn : Oliven træk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="280"/>
@@ -11550,19 +11551,19 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="281"/>
         <source>Green : LimeGreen</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grøn : Citron grøn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="282"/>
         <source>Green : Lime</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grøn : Citron</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="283"/>
         <source>Green : LawnGreen</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grøn : Græsplæne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="284"/>
@@ -11574,7 +11575,7 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="285"/>
         <source>Green : GreenYellow</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished">Grøn : Grøngul</translation>
+        <translation>Grøn : Grøngul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="286"/>