From ff383ce291cd78f83529f31c2a10a6aa7d365a1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xavier Date: Tue, 6 Dec 2011 19:50:13 +0000 Subject: [PATCH] Updated English translations. git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1387 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_en.qm | Bin 99406 -> 99956 bytes lang/qet_en.ts | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/lang/qet_en.qm b/lang/qet_en.qm index 6f8c653e4cbb88e808df4b735022fa18f4ae8401..2a47e43e46f28d27b8a1eb92e608f0b2649539d5 100644 GIT binary patch delta 7730 zcmX|`30zG3|Nq~gnK|dooH;WiNh%V_jcYB@wX`6FBGe^oQW{dUU2>T$NpXn?S+bNh z`@V&&*~u<+Bg@ql(Ird%ujc&z--pNaJj>^NmiPYoxIUl%w2)7)XWB|c0Yp1Y;1FWn zEWy#B3pkZ1QwvT5+ky9qqqPx?hz-35 z?jqKE0#V>dqItGvvT#>0hsd;JEm80RV#6wlBIXda?`$UX2*$HmBF=``m#;+i3rG<; zhFFJNq?qGGtZ{!*-Si>W&x5!i1vmkmi*HoKpV~yU?K}yaP7@0*mO0W_=9qF4_T%|* zjhQAkGDdz7VoSpLT|{RrWL7sNu|8J5y^5?}&m>xOpKKQg5c8@ay9OCVAd-fw&k^&h zN8yi+&{+vZ_&X74EXarnQTuUbG7l3?K929!rBO@`p1brklX+dBg!!1r!&a2=8Uxf> zPKkxd;B890k&AX^X0qOvWXgF!#NVL|(*wL{&Qs>jAw-wYQ}$`-X5?zxT%sV_moBs7 z9&P)MncLi@?HyJTbNiciy_!rc=p60oI+v)?2{TzEZ`!*Cs%o1>`|gy%_>$@1Z6_Gy z96FMK_T#LHlkU>0S|3lFQSB{If)Vf2CrVZ7{x3RGiz4=-Etq z9;1XqouGeXj}Sfn-Aq;|lK#t#BBt48qR(TG5?Ov=Y(Hk+dKXhw&moE&!??l^M037@ z@Qk^AnGhFEOjXSE7qDUnch-2JBhm5i%;5;UVL0T|eR8N2_`mnhzkJ?!-q z!6l9r?+GQQU&V?mpwl~3S*d+AQFbu<5R8>*|72hPI1i(0$-X|Hjg=l^-<>xhPP|p9 zb$C8#fTG@f^uN18VLQSBUf`x^I{XZoXwDQ|6hPF66wOs-lQm z^jA#PR}js(rkEkP!5Hr=<`?fH=DSak`aTz7_tFnVmUaixAuGii9Rkqgc8cun(D7!I zV&^S;qF=8nj%vW@)@z;x+qQ;!q}|$D$ZCch~5O7$t?X91$z;o zPP@qba!7H`aU4{)S#hb15Gi>@@tJkR9JVN4b}~VyhWUzD-!QW-HHsfrcZpmr&1AL( zN<}qvYr3q|d5?p;^jBKA{*L&NptPF_m8s4sTiMqTH9oCu<@`4>&t6K`ToLCWS<64k(8P%p_(VsT^&3Q$Vbds2u$k?A=v4{s}s^nx>4{ ziU2e2o-#5jpC~a(8QTQz^|pa>S|ixRABUCGcjdz9+?C1iF#)I1%CyuNqMXUfHLeXY z@GP0bJ}TD?(-V#HSFYz`iFHj>ZZ7tKDq1MF20&u(_bW|XZw@5t_ffgM)|&S@$*h>D z+?{{{X|Qr{A!OF)hw?@~lW%Zi|Wa`k~USbAyp3sl;2BL|ZFVIyZ>^ z$!C>rcPWu!he|KhMQ%t|8O~M_3$#)-NO=bv_)XPhLJ{5%F{zx=vtd-k)_)sVbj5%-l0iHSDvB7}Kf7Cn0q1&QwkD&PPN$r;6>WB-S)Xm9V#f zX#aZEG#oRC~>R67=x5S{HH^QSZT2KS?7{;Xvc(a%f}Zgn2zk%i8ccOES zsvV0N7;GjZ6^OKLqAs|AXwT=E$&~h>hL|!?m8ZQ8W4o%#t7u6iwvZXTNwwP#EA$_& z+Uo~vXmpd}_UYnAF4*9^5xKh?3f8<9O9s|uE!Bf5P_Rk#rCy{E{Wwp3=yT{BIz z%w2x4-DoD`f0a3)P<8q27-Ie_cV~I%fRys~`05-*PIZZYE|JMtgc&ZBifBrEi z6~qw>E8^;$cY!e)IGa(p=bmsjGeNIeob3W+y=KEXr)v1I#RSgT{~#h}3Fns5hG@Ml z=kDxAmb57d+Sz7H3z zc}n!#b8d>wD5B{Sm+-O_x#JW!Z46YA^@U5Ul}zCVE@@{CQOzbU&13<0sh-NEZ{G|5 z^x)DTL8pyAa7(*&N804fWNI63dEH&83#W1`&ZQIO5x4RM+-g7!x2hZ}*)x^PnhcJy zk@+&3%kB>AhN!b=Bht}vZhdbUwf-)*@mXD>EACughBFG+<(z3}pD0wcHQesQJ5gW+ zb4MTuQiscw4#*tVnLBY3qQ1M6yVMGSYJ4(x&t*1h#Vscps`<7KEUTukn{>ypE4Mk+TpS(`p3ilh@aNrD6ug!_!;dl!vFg^@=0B+h(e?Jlp%;rMMgeV!U`hV@Tt2qkemkb zi#nVore4LTuYjbQcjT9JLf-E>p3j*54^g<0U!D<*{XutrwH59++3~CAz-yXM=toCx5-`08HQte=lSfYQiG^X(a;AuO|K(DqgC(#+QfMqy8_E zS<##?H!XtS>-m}^knEs~f^uRLNGe+3ZEN$tcb=fJh8qrv6*L>6iUp2>Zo*OokTjw0 zZWz-qyih;?7X0=Pp}}&fB)nQ^^l=no{AR(~BMi0^B(%)(B{ukh&~p7;OmL>qX~;RE zdz*x=GZNwd_XH0u`n~QZc(vV2bn&^+cXvw|d1IlU$%F^5FA4pY;zQ@oLjNntM0ExW z5%Eiijy)14dIg~PTm=pS?+H;U=%{?65d9wqm0b{GW*)I#l?hmLzq zP`6GS3)L9ZF0c*i8>)6a4I7ydrFPRDBQnlayRU+zQCq3~f58C4J9S_I0?L5JGN-P)F}9!`|+)%%NrKS^tC*U8q#A9_vVCYoT6C9ziF$Cje!ii{Liu!^bR2|OL z*HuHX{=wPm8*8A$%s}$zR6LSW+Kp>%+V;1q5Z36X0p03G{TWZsHQ(@#M!n)8@g+B_h2KAks57i+#>rd1pO5>V&8riUerpq=TY%r2E z9@S8V-%m|H&0S*cyJ!Z6?t(k^HJ;BbWYY|)tPP)`i+ zsF@Snj>yMNle(N6hd{AOlkSEP+3TSu{nJ6D+qs&o+6btAEK}D;=CGq?GG9-b!A)h3 zkl(Y>(>3d!WD(QGX*S)_C8k znM~i~qFx^YdE5~7@3y1bKQ7j-|BmQJso3bkYzX?yGxG)2M2ils;WXis#HLHSVeh)% zOlG(wHc$B*mEC)>Wm~NO%y^mA$3>TiRwzk7iC%7XQR^}>patag-z71i61gqBMjZ9% zBe8}-;^@+RqIY59*c-6<0!x`SmEt%Ggrb|5iQ{IyKvB=cusk>HP4~(iqZTK=D#gBM zu9?iPlQ`+8o@h&;81ojE&|!tl{-?ya(j~-P7K#a9XW_V_r#LJ18jhsCi79ng5sh6d zro|=^3rQCjZXS%JJ5~Ja8YJzu1FSs~8tf;o_xOZV@>E$1&E)~k!SeX;_Y8z}DNYTK2H`;9QcVS8i_Pn9_;Pds^sw z`z&6?xg87XBVNtG!uGcpZc;?qUQO`5J^ zMF|4smL=l1x6g3Gb6>342VIKUGKV)2f3~cLou7qPa|xpU=Bl+j(g6pDYMHB(WtJps z8@0j0+T7GO{)$`~U!*lT;rNIiZqquIA+krU)i#g7z?E8U^V($C;*-{8=tpdzg0$YH z$ofs1X?y+HO|n_9i`etd@XP};Wd&W#= z+d!MQ4m0Tc-+8@Mg?Ul)i#``K0+)M*)V)*n((ukJ)MPe?=OKqAErrQy>t zQ^x{nWDr(3;-D0o-V71@trX#mc+hsL6fq|r#}9|3Nb@d#x|DFe4U%oSl=$~D6w~je z=~3{e0S%>@Kk)tEo>EeL3U(1Ir8(=MvLg{@n&{(X>8}hlbjp&_4QOc7T3VjE9Ddzb z$`YWv4&^faw9?jBb6|82rR^3tif)}E<;_OK?{h`UOFM?Foh%)+N<)@kC>^bF#isp= zR474J1HMaFW;{ncI4Ir7+J}r#M`o3ubU$1V|L1N>PnzE*n&vE(8k^rmGG9JmBY<-Nm*^l&C-@WhpLIQhl{jYb0(tN*sK%DGozAC7 z#GdzxZpe{aNJ&K?BsZt2F7OT{*X*%wXnj4={M)+WOB~@|Z*(IppAy}gs~hnYs#`l- z7jhR_-=e)P+%gn9#>G0*v|NZ*2-PJj8sofUsV=EwZ82O&mwasstaZ08=a-?_TvzLk zsA@YFb(b$~Le_k!yY&eH>DofwQ&$+Ta-ptFfcJc!qAR;RlbGd7-M`OXz@69WJ`~PY&BKCWP>G=OQk-uA=>8+*01gb9lws$uQq{!5A({=;M4ATb z*Lx=8Y&=;q{s0LinmnA|)xrO>y*Pz0V3jOOOcl?jh8JVRy`qw{(5H0?w zujmyERkYH7*oJmb2I{}K&c(LITK{F?Kr*qh(+rAX18@+s&Y)7YK%jw)u3Ev^LJaki z4&dOViNWy!3M2JunZx1@Zf7CtCCd#SC+`yZ2ARnk?l5?+!hlC}Wq#Ue@J>!fWc_OJ zDMh>Ek%r#y58}MUVDKFr3sv?r1bW|q|JQqF_&p#Fx+^e5ox%)H%r!*aRzc*C&15!> zWVXsTB&<_FQvD1GPwHaVe#S7};W|zMI~r!Gq4T|thWS&nP%+gpEcoF>q#JKoqCr0+ zlMGp2SkU32GAqXzwx*&VlhUwbvdIZqEz_`P=S*a&N|_&0441>O8SdEA@c7I!Y#W&2 z#c5k?wu=m95wj7f?iya6K%9_L43!HeW5e{$@XZ0bY<}GE!xqmy^oE}xeF-sQZ?QuO ze`!X|sXrMhl)@;AV)563ylFhe>_25!Q@@Kp^`Hof#y|O09PVnHMB(orU?|>1;unMK z@c(0N8zaT8*gc9hYTBwtM6@y17~>Eb;t&-bpAZ%q8Rifg9UmDMALB3%mth$b-5vIy zbn#&gBk@@@bw*cC)E-d31Y2DEq3*S^8~*5)=Y|7#;SwRdRk;N+4q z#b~|XC9H`$W6z`)%sFGqN6U9&U)T(YPl&;^;-ehGjiC|7u$YWS zQBM1pMWqgA6Ef@ztgU^qNF&AJ7lJR1l!#vxjbAa#irHlBNmgaJpQzs{6fZ+-W%9p{ zy?R81#EcJ{6c!cNrcE0M-za08F(lF$8xm)Xj&c|m?+_Xi8j+D!&}x69g7(R*;fevh zStD%-O~$`4^cJ%swm19L<`47O4(Qqe5C6Zw!|>WafVuR?6K~8a5|o8s+h%g@=a_Nr zvvB;aoqeqNuD0vi)nNX(pM-YPz;F;!$w4{IpGTauhZxJ$Fuu%sOhS@`4*p+^Ou+M$+b;OiO7d&cRJ`x ztdjv83$_4f6Rmj<#uBZy0dEmWi-}Z^hby6%q5lsc=+Jg@JgU zkLLkuGfiw%nDSt3Z4%Dp5S?&S__ZgAHrV-Y8?t^8N3`M?*{|{;=2b~`?NW(?CQw8B zDk964T{@%iCEub z)VJ_BIG*~s^aNK@zscBHyFt`1Nk5h%h#EX^JIzeyRYWmMv5;GX zDCPwwsI`{nlq>?T)0`_AL~gQ~%-cYw9k+@2GDHH;t`*Sa;oU;>l#>R4V^n!i`W<^Dp_t% zw5>5+8rzy!hi!COyPc?L3SHjwfS8{zl{#X4=dpCN6e{`aHQhdbis(^Yy63hV#%H2? z8I6hVZ>7f(YNEjH^lxMVQTc2$nY@C&tP3Y5Trttt35SWS-ZPeumAAOXG*t;iQ+qS6 z1g^K>AMgWFLK`MTO(&+RX7X9=xZ!x#aCsx5!urgi0A6xCfwd{9Bzm=twcQH0dfD4d zX1AI3aGC%Kg|k7^qls2Iv0<)>aO)v#c&P<8Y&yh3b3PKePc)O+*I`rj`7ky$n_3e{ zloZ6mf*In$02b+HO-vKd<}YnPtm$@^6p9^LSg=$zbUptPOZ_4f{kD^BSUQKu!IEXJ ze?x5KScPNq*uJ}2M4C{x?;E`8z$b;KcR$$am4k^E_Fz|vf4NfiH}-xccB21-eV=s(M&-)BKVE>HZel-N z{vy^uQfUo%?$cdWdnvx3Q%hw(+5ukBTIDqAB$;Tz2wW6H)SFaIT)}~vDwn)1h8Yylk@`zSA&{q{QAI7z~ zlPdIcIFU=VYPS5A=#PBWJi!yukyK0X?IYGFOO^O8!$fqhfhtYEhiHF0)g}W1&~zKs z)=cO)BSe*btpSniXH~&A7-Q-W)$ukV#2ojiimVHIrFP zR~6?WKph{Z@XIaL=|;g&-8t3yr-VpJs(UB5Kr-i5&)S=yQ^Ri6^Z&52PEA$S);Hj% zoy}x+kJYLw=r(Sz+R!~1?h>uGa36vAFhgB84l2`}RJUkQL)4&B-NNM`VqLna-7}!u zS?=n-F%sg&ZG{0I>cIz}5Y2d~9`0B|v@uQX?-NJNdWCwdsj`?@-RA1CuR!m1>Ph$U zVe43R=q?19prh)r@Z-oozUoLvxL4(G>e%|QiI~mmxj7jyx(4b+@34TzOVvq<5pcud z>P_zTFmb#>|8n)F02%qrL!Hh=66+YH-g(apsxYc|`9NZC%G9P^SBDVwf2z*>WzBng zEBtr4IyVLr(lB*i31rr{iTdbq4N)?ue#9Yw-2bG0ZI6ZZZlcj`@kBD(rV+1M!S8En z44x4EJv)sdw}QyHMnauH%X7N>gcjO;tGEco`St8=e+lQJJ{?Wv`o91g)yoSifbv*|Um)a~0M&gHVB~W;8Cavr}ixWUMQwBgSGhS^DcRwzHb7x2{BDGlc<(n%qIy z;UFK)-qK$1>ugQlui~QJN6mg$ENH$-Q^++Y8q!5m_-Z?{=nYMA%4wpjm70>}_+7U& zg|layX`;nPln1E|6z)nglW7Jj9CS)^;nX-{1Mg_A#H@iRy)~ti5c9)(YD#aeBg@jfe)Pe!AZqY#DXqywa&P~C>d8L5cldDu1*~2HJ7trhV19`2j^S`e>N`TTm~ON zGaDC@N=hMo#!9Fn7$b;PAH857Y)!grKrI1J*H^kYR=$H|N z|I?=x<_FB9fE&ITZkO_w8=m?H0!0}&(FR7?JBgdzA(|+@gPE*9&xP%EN1nGclSv=A zuo6tX&r{)>$=r0^1LOjUn^`9i?)!m@c~*fOa+r%92UTo%z|Hw3nRCV5d{cG}(T~$y zk_Fu6>jo}4GY@{+flIyvoz}PKR(I(^H0G6=jPJ;;wag)!6v(YVolKPJ$o=^Q?lmZk z+wdAH$=SfA%>V;`Dtwa6ZS8@D|2)fWU9g3y<{p>c2gWVm;I==sBq|BuOj)Tes9@J} z*?q%N+17Bmhq6&<%;gFo2+~eeDD7A1@4y{B22qz@=FYc3zzQ*OH{BMXW<0O(TRrZM z?Pa2t^SB3&2(kXFxo2A!p>4wfYM6n+xJfw?lk~r^&>64(7W)hRWKSHkvP3&r-hcIaqi88NT0AZ(^=) ze1Gc(2+f=LK`%34EJyeuK_b#@d)}wYi)iUke(1y(M7s_s{QDIjur-M&;w2xNqd~#Z zMB#|J{N&Z}`*pwbVXmknh92anUmJ{Sx-%bZcbJ$da27wW?KxDv_4)aotcfQ0@k@LW zp{^zIi4t}&sWzXOn~EeA$*=S{MT{@xlh;F1jYse)?UDaGCG)8ZUJ`};&aX|4M4!-u z-)N2d?Tp`;0IzAB#+w6Ln^R`8&Y66A&(DaI)%;GkVluHVwfWsOeyD;o_&si@?|W|K zv#N2QlF9FjibKBs&L8gblW0x~f0S@<5zQanIR)cg`OBSu#{xd_H^;}LHvGgt_<(@Z zES-Od%9lRA;a>+eKu%!_|Lw!SHm!u;%Y01%Bs=7!pq}c8{9pG^fwzZ2f ze#CsP3$E!4vA|%Vz3*wFveQE6d2`_ZKLsy6zI$=F(5-bIj8G%=&o#Ni${Pv;OnC6D zQW&rrKWrK#4E%c$>h@tmXmkou!GFTkZayeNP2f=Qs1UvcA9}f5nEr)>%Cdxr1qTqQ za)sH4Rrt;@!R+T-E(&u3aQ}9y5I<)nDy3b*f@wzB!eb%X1{F{(QAjr3?@sjih>)@b zMk93>R{wg@ixbvKkBP#b3%~rD^$HVqXc00u_$s_`%uJ>Z6LzVc(J$C24BRj5dJFfw zcvi@6xgQN?L*bB9D`HKILg7_JOcfJOOSOrO)(V$n^D%FLU@CR=All(4l;^-IXYLRl z*+momBMVRBpsV4Y!i$v%1hz#&WfvGzmuJG8Ll9-!DdDa6HiTqr;hoK7q9-L<)h0i< zS+&+So{T9+(**E?0)GHC)-q|>?=!A3$uwVsATqR=TOZHEmIHIy*8 zDLyQ`(fSo5pbU;zIP0Rq<24Gu8nt7Ru)xnxwA12|3+m0&PS1Xd9`B>V5r1prUj`AK zvC?jw(1@r`N9|_vBKqd5-MJOtow!uHHvkgpwMlz$6pU0fO;#=p=?VibnaTS6qtJhZ z!jTUZ26oaGQZK}GracnXnyAYQ?a}!+h$_06$!cBG78OLGc-1M~cTeG44{cH5YE(e^ z+LO(kiGGjOo~;WNn}VNfuWW+O)^^ffEys&)t+m&?TcAC*(w1+1gQ|Ck_Reisxl=ps zy>$>-M85XkmO_-zqg!-TU)Y*21pVm$?lQjy`*-qJkBGOCOHe)bRkM%nDbw$X6 zt#qAsd!xaauk)&c3I@K{4ba^n*4k4yBq#@NIL%BZsCAE^{iu{q~;rn=+M z|F_X4M7AO76{t&G%i(=m-Z{-Y40jDv{LB5)lAmsH--N7 z6pnOJI3`-R<$fA5-CEtwvUC`sgKqc7lTg7`UFOj{h=_A^Ma?D<8On8+M`Gb}qOPo` z3f{0ycfYj>12WI(9(Bqf>OM;M#1E0pPOp2C6oqm+LHFWD1pKt8?n4jgIL%V`Uk6CU zev!flU3E2Y*Wz5@i*7bU=+F{w6FfOXK{(;2BPr^Vp8OMVq=rU*_0 zJa&OYTJ{r*107Lv#fzuL!%Lpni5K;Rh4c_Freb4xL&YoqgQ|@tYw^~J2Shh*#M_(| zTC5bYyeOKe{Y>$}N@OWvjQHQHhdApwCf4kO4#lksM+)Lk*V^a-E%dtc5OI~SzHWgB zB>6^R+Ej%PcIxZ5!iHK_=^K7Wwv0NgcWxVu+VO(k`6)uWXkpRgM(x&CUzl5klI*SiM3*46hB^9+T{*N+mikL!IoP?V zzplkbKJM0+9xH>_%+psMTt(EVm;PNXPlVt?{fFz(7=KOwDL4cXP^TU;>Mwb^RKx0jle*2$!?=l34=Zoz{-QK+iyv}FCuwN=HN?ixl!o^<^&pzJUGh(W zNbYozM$N@aonA>}hGU1LHcI0|eMAt$s|_%U3%HBm-uc2&CHd(d*u683Xe@S z)O!|(bGg=rrUxOiayv7b+|uCU9uBwsWN7Az0K%>tTIOxVIp9%4*AWYdmKPg(uKJ8p zZK9!90KQkeQ(;Xi_yza36#kqC!iY~ffIo4*V6rpx8mY#`c#sFbfLaXjF?g4X=yvlA zz6IBioDPE!-2$z_uMDDVtTFi8K%`3w45LyS!L9BZMq51~x{_fS{QxT46lxfMV>O!8 zp@xZ8L5MGV4Y3)JtPo_FqiTqxJKHe79pZ~=h-g@JX(p^R*RZ3hKicYth5`*fy!f5r z!uh|DKg$i*KIIeroo#sF4y$F^hNr?ASn+DZ(+hFLEDjs~efWe}*FO#KOUh6qu2y(+ ztl{%ENO0LZ!`E1xC)BMm)U3hp5~>s)*PCggFCAoR7XbH@WcipM(TIk!2UmPr^G%K^IE9w3wmj>iH;(0&$xAvkz^R$9oLKV9|AQ0dgQ9kmQ30C?y$)}erL!MqFUtJ9Mvh|bi zCBc{m7syZNKs7sZ<>!~6JJ06wi}@Y!7m*5ukIu+1s(p!8mdkH@M?wWng5AzvJZNgi)huhPZOaC||UOjV&KKX*VkL zA7%7B1raCDHF_Ppf#Wxmnauv8vFip*c<8Lc50{PI7cD|4eQorvz_`OJjD6l6Am-G@ z*l$=Q{6Ea-*Zm4gyNAXRK2cEFV`KOUEU+-c7=B#?N&hgKeqAtIFY^QD`p_7&MFml{ zHOAbxM2l2moa=CzsLxnqycW97?PXj#GY!q<7vr*OXOvWvj43*NX!Jy5S~u+IK&--d z@y1<=_|CjaQLA^Nel(3{&~%DOJ=w=@{a#O|ldSqpn=w5iDkQ=oIz07FxN~ZJ_>=t0 z(-Vi~*E`*I5wlr8xF4%8L{bR;O2*L-E1^-<$!4r{?yx z9TAMXAd1FZctTNlJB`NUZ-x#u5u8k6xQfD)}V6aGH~Pa^Pq^8deSh0uc% z8~<%yAJw02UY|FR)n-FdQ-)cu_Z`4o*DoBvEY`0dz?zHW9VUlIRZfZsi7*d3^k@KE H)A9cRx=XpM diff --git a/lang/qet_en.ts b/lang/qet_en.ts index d194e8d8a..4f6739677 100644 --- a/lang/qet_en.ts +++ b/lang/qet_en.ts @@ -450,7 +450,7 @@ Folio : %1 - + Folio: %1 @@ -528,7 +528,7 @@ Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur - + Choose the new color for this conductor @@ -1079,13 +1079,13 @@ Changes will be definitive. Schéma sans titre Fallback label when a diagram has no title - Untitled diagram + Untitled diagram %1 - %2 label displayed for a diagram in the panel ; %1 is the folio index, %2 is the diagram title - + %1 - %2 @@ -1154,7 +1154,7 @@ Changes will be definitive. Ouvrir un fichier élément - + Open an element file @@ -2332,7 +2332,7 @@ Available options: Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption - + Loading... Initializing the elements collection cache @@ -4038,7 +4038,7 @@ Available options: Ce document semble avoir été enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l'ouverture de tout ou partie de ce document échoue. Que désirez vous faire ? message box content - + This document appears to have been saved wit h a newer version of QElectroTech. All or a part of its opening may fail. What do you wish to do? @@ -4078,7 +4078,7 @@ Que désirez vous faire ? Impossible d'accéder à l'élément à intégrer - + Unable to reach the element to be integrated