diff --git a/sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp b/sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp
index dc1a68101..ac477a7ca 100644
--- a/sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp
+++ b/sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp
@@ -179,10 +179,10 @@ qreal PartTerminal::rotation() const {
 }
 
 /**
-	@brief PartTerminal::setName
+	@brief PartTerminal::setTerminalName
 	@param name
 */
-void PartTerminal::setName(QString& name) {
+void PartTerminal::setTerminalName(const QString& name) {
 	if (d -> m_name == name) return;
 	d -> m_name = name;
 	emit nameChanged();
diff --git a/sources/editor/graphicspart/partterminal.h b/sources/editor/graphicspart/partterminal.h
index 3f0ca1b20..702af02f1 100644
--- a/sources/editor/graphicspart/partterminal.h
+++ b/sources/editor/graphicspart/partterminal.h
@@ -32,7 +32,7 @@ class PartTerminal : public CustomElementGraphicPart
 	Q_OBJECT
 
 	Q_PROPERTY(Qet::Orientation orientation READ orientation WRITE setOrientation)
-	Q_PROPERTY(QString name READ name WRITE setName)
+	Q_PROPERTY(QString terminal_name READ terminalName WRITE setTerminalName)
 	Q_PROPERTY(TerminalData::Type terminal_type READ terminalType WRITE setTerminalType)
 
 	public:
@@ -78,8 +78,10 @@ class PartTerminal : public CustomElementGraphicPart
 		void setRotation(qreal angle);
 
 
-		QString name() const override { return d -> m_name; }
-		void setName(QString& name);
+		QString terminalName() const { return d -> m_name; }
+		void setTerminalName(const QString& name);
+
+		QString name() const override { return QObject::tr("Borne");}
 
 		TerminalData::Type terminalType() const {return d->m_type;}
 		void setTerminalType(TerminalData::Type type);
diff --git a/sources/editor/ui/qetelementeditor.cpp b/sources/editor/ui/qetelementeditor.cpp
index a04abc846..311c84beb 100644
--- a/sources/editor/ui/qetelementeditor.cpp
+++ b/sources/editor/ui/qetelementeditor.cpp
@@ -469,6 +469,12 @@ void QETElementEditor::fillPartsList()
 			if (CustomElementPart *cep = dynamic_cast<CustomElementPart *>(qgi))
 			{
 				QString part_desc = cep -> name();
+				if (PartTerminal *terminal = dynamic_cast<PartTerminal *>(qgi)) {
+					const auto t_name { terminal->terminalName() } ;
+					if (!t_name.isEmpty()) {
+						part_desc += QLatin1String(" : ") + t_name;
+					}
+				}
 				QListWidgetItem *qlwi = new QListWidgetItem(part_desc);
 				QVariant v;
 #if QT_VERSION < QT_VERSION_CHECK(6, 0, 0)	// ### Qt 6: remove
diff --git a/sources/editor/ui/terminaleditor.cpp b/sources/editor/ui/terminaleditor.cpp
index 166ae76f7..de68261f4 100644
--- a/sources/editor/ui/terminaleditor.cpp
+++ b/sources/editor/ui/terminaleditor.cpp
@@ -60,7 +60,7 @@ void TerminalEditor::updateForm()
 	ui->m_x_dsb->setValue(m_part->property("x").toReal());
 	ui->m_y_dsb->setValue(m_part->property("y").toReal());
 	ui->m_orientation_cb->setCurrentIndex(ui->m_orientation_cb->findData(m_part->property("orientation")));
-	ui->m_name_le->setText(m_part->name());
+	ui->m_name_le->setText(m_part->terminalName());
 	ui->m_type_cb->setCurrentIndex(ui->m_orientation_cb->findData(m_part->terminalType()));
 
 	activeConnections(true);
@@ -181,9 +181,9 @@ void TerminalEditor::nameEdited()
 	m_locked = true;
 	QString name_(ui->m_name_le->text());
 
-	if (m_part->name() != name_)
+	if (m_part->terminalName() != name_)
 	{
-		auto undo = new QPropertyUndoCommand(m_part, "name", m_part->property("name"), name_);
+		auto undo = new QPropertyUndoCommand(m_part, "terminal_name", m_part->property("terminal_name"), name_);
 		undo->setText(tr("Modifier le nom du terminal"));
 		undoStack().push(undo);
 	}