Every tr() source string in the code and the forms is now the English
text, and French is a translation (qet_fr.ts) like the other languages.
Generated, not hand-edited: master ef795a21e5 converted by
qet-en-source (harness 4c4ddc9).
3144 messages get an English source, 665 already had one, 0 left French; 8 shared-wording pairs disambiguated.
C++: 2904 literals in 233 files. Forms: 809 strings in 65 files. All 34 .ts files re-keyed; qet_fr.ts filled.
lupdate check: PASS. What each of 38 languages shows, old vs new: same 118266, English instead of French 38433, comment fallback 51, differences 0.
A "Format" choice in the folio dimensions box sets the columns and rows
so the whole folio, title block included, has the size of an ISO A
sheet at the 96 dpi the PDF export uses. A4 landscape keeps 60 px
columns and 80 px rows and comes out as an A4 page in the PDF.
Nothing new is stored: the choice only fills in the columns and rows.
A folio whose size already matches a paper shows that paper; any other
shows "Custom". Changing the title block template after picking a paper
fits the folio again; a template too tall for the paper falls back to
"Custom".
The same box is in Folio properties and in the new-folio defaults of
the project and application settings.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Tab stop definitions inserted in some dialogs, so that the order of tab-stops-moves corresponds as closely as possible to the fields' position in the window.
ispyisail