Every tr() source string in the code and the forms is now the English
text, and French is a translation (qet_fr.ts) like the other languages.
Generated, not hand-edited: master ef795a21e5 converted by
qet-en-source (harness 4c4ddc9).
3144 messages get an English source, 665 already had one, 0 left French; 8 shared-wording pairs disambiguated.
C++: 2904 literals in 233 files. Forms: 809 strings in 65 files. All 34 .ts files re-keyed; qet_fr.ts filled.
lupdate check: PASS. What each of 38 languages shows, old vs new: same 118266, English instead of French 38433, comment fallback 51, differences 0.
Shapes and images can now be resized, rotated, and skewed directly
on the canvas, not just moved. Both share one small transform
struct (rotation, then skew, then scale, anchored on a movable
pivot) and one handle widget, so a corner drag, an edge skew, or
grabbing the rotate handle behaves the same way and runs through
the same matrix math everywhere, instead of every item type
reinventing its own.
Shapes also gained a proper pen tool (bezier paths, corner/smooth/
symmetric nodes), arc support, and mirroring. Images gained
non-destructive cropping and colour-keyed transparency, both
remember their own settings, so reopening the dialog picks up
where you left off instead of starting over.
Properties dialogs for both were extended to match (position,
size, angle, skew), with undo/redo wired through for every handle
drag.
Old XML files can read easily as the transformation is only added
if needed and the old syntax is still used and understood if it is
not needed.
ispyisail