Every tr() source string in the code and the forms is now the English
text, and French is a translation (qet_fr.ts) like the other languages.
Generated, not hand-edited: master ef795a21e5 converted by
qet-en-source (harness 4c4ddc9).
3144 messages get an English source, 665 already had one, 0 left French; 8 shared-wording pairs disambiguated.
C++: 2904 literals in 233 files. Forms: 809 strings in 65 files. All 34 .ts files re-keyed; qet_fr.ts filled.
lupdate check: PASS. What each of 38 languages shows, old vs new: same 118266, English instead of French 38433, comment fallback 51, differences 0.
On Windows the request read C:/users/...; the box above it already showed
C:\users\... Found testing the Windows package under Wine.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Projet > Scripts > Enregistrer une macro (also in command search and the
shortcut bar) records what is done on the current project until clicked
again. Under <data folder>/recordings/<id>/ it saves the whole project
before and after, the folio and selection at the start, and each step from
the undo history -- its name, the commands inside it, the folio, what was
selected, and the folio after it. No editing command is taught to the
recorder, and nothing new walks the scene: the files are QElectroTech's
own serialisation.
While recording, the status bar shows "● Enregistrement : N étapes" with
Arrêter. At the end a box says where it went and offers "Copier la demande
pour l'assistant": a ready-made request naming the recording, to paste
into the assistant's chat, since QElectroTech cannot send it anything
itself. qet-assistant.json lists the recordings, and live status says
whether one is under way and which was last.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
ispyisail