Generated by tools/qet-en-source/regenerate.sh, not edited by hand. The
tree is the fresh conversion; this commit only joins it to the PR's
history so the branch is never force-pushed.
"Position automatique" sorted labels as plain strings, so XAUZ1:10
came before XAUZ1:2. Add QETUtils::naturalLessThan (digit runs compared
by value, case insensitive; QCollator numeric mode is ignored by some
Qt backends) and use it in SortTerminalStripCommand, FreeTerminalModel
and the terminal strip tree dock.
Every tr() source string in the code and the forms is now the English
text, and French is a translation (qet_fr.ts) like the other languages.
Generated, not hand-edited: master ef795a21e5 converted by
qet-en-source (harness 4c4ddc9).
3144 messages get an English source, 665 already had one, 0 left French; 8 shared-wording pairs disambiguated.
C++: 2904 literals in 233 files. Forms: 809 strings in 65 files. All 34 .ts files re-keyed; qet_fr.ts filled.
lupdate check: PASS. What each of 38 languages shows, old vs new: same 118266, English instead of French 38433, comment fallback 51, differences 0.
Move RealTerminal class in a new file
Move PhysicalTerminal class in a new file.
Remove the use of QWeakPointer and use instead QSharedPointer
in a big part of the revamp.
I don't know what I want, I'm crazy :D.
Next commit will also revamp PhysicalTerminal
and TerminalStripBridge class, code will be more clear and
easy to understand.
ispyisail