Every tr() source string in the code and the forms is now the English
text, and French is a translation (qet_fr.ts) like the other languages.
Generated, not hand-edited: master ef795a21e5 converted by
qet-en-source (harness 4c4ddc9).
3144 messages get an English source, 665 already had one, 0 left French; 8 shared-wording pairs disambiguated.
C++: 2904 literals in 233 files. Forms: 809 strings in 65 files. All 34 .ts files re-keyed; qet_fr.ts filled.
lupdate check: PASS. What each of 38 languages shows, old vs new: same 118266, English instead of French 38433, comment fallback 51, differences 0.
A new page in Configurer QElectroTech, "Barres d'outils", sets for
every window (folio editor, element editor, title block editor):
- the icon size: default, 16, 24, 32 or 48 px
- the buttons: icon only, text beside the icon, or text under it
- locking the toolbars so they can't be dragged out of place
OK applies it to the open windows at once. The defaults are Qt's
own, and a default value removes its key, so nothing changes for
anyone who never opens the page. A toolbar inside a panel is left
alone; only the window's own toolbars are locked.
New test tst_toolbarsettings: defaults change nothing, saved values
reach every toolbar of an open window, back to defaults removes the
keys.
Third stage of discussion #1319.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
ispyisail