Nine messages were never passed through tr(), so every user saw them in
French: the undo entries for grouping and ungrouping terminals, for
editing an arc (3), an ellipse, a rectangle and a PLC table in the
element editor, and the error box when integrating a title block
template fails. They are now wrapped, text unchanged.
qet_en.ts also lacked English for 63 messages added since the last
translations update (Customize dialog, mouse gestures, toolbar contents,
mirror, element scale, paste element information, paper format).
update_translations was run on qet_en.ts with lupdate's guessing
heuristics off, then the 72 new entries were translated. Most of the
diff is lupdate refreshing line numbers.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
qAsConst was deprecated in Qt 6.6; std::as_const (C++17, already the
project standard) is the drop-in replacement. Clears 46 -Wdeprecated-
declarations warnings across 18 files. No behavioural change.
Move RealTerminal class in a new file
Move PhysicalTerminal class in a new file.
Remove the use of QWeakPointer and use instead QSharedPointer
in a big part of the revamp.
ispyisail