Every tr() source string in the code and the forms is now the English
text, and French is a translation (qet_fr.ts) like the other languages.
Generated, not hand-edited: master ef795a21e5 converted by
qet-en-source (harness 4c4ddc9).
3144 messages get an English source, 665 already had one, 0 left French; 8 shared-wording pairs disambiguated.
C++: 2904 literals in 233 files. Forms: 809 strings in 65 files. All 34 .ts files re-keyed; qet_fr.ts filled.
lupdate check: PASS. What each of 38 languages shows, old vs new: same 118266, English instead of French 38433, comment fallback 51, differences 0.
The element description dialog only offered typing, so every article of
a catalogue had to be copied in by hand into the Artikelbeschreibung
row of each block, over and over.
Settings > General now keeps the path of a CSV material list (Créer...
writes a template with the header lines), and the Artikelbeschreibung
row of every block of the Bauteil dialog shows a "..." button opening a
searchable listing of that file. "Appliquer" fills the fields of that
block only -- the main block gets everything but label and formula, an
auxiliary block gets description, number, manufacturer, references,
supplier, quantity, unit and additional info -- and a cell that is
empty in the file never erases a value already in the element. The
symbol editor is left alone.
- sources/materiallist/: CSV reading and writing (UTF-8 BOM, ';', every
field quoted, atomic write through QSaveFile), two header lines
(translated labels then the canonical English keys), the selection
window and the new entry form.
- The selection window reads the file again every time it opens, keeps
its size, column widths, column order and sort between openings,
shows every column of the file, scrolls all four directions with the
wheel (Shift + wheel moves the columns) and puts back the order of
the file when the corner above the row numbers or a row number is
clicked.
- German translations for the new strings in lang/qet_de.ts.
ispyisail