Valve without spring Clapet sans ressort Zawór zwrotny nie obciążony sprężyną Ventil bez pružiny