Verbraucher Приёмники Receivers مستقبلات Récepteurs Receptores Přijímače Receptores Odbiorniki Utilizzatori Δέκτες