صمّام توقّف Stop valve Vanne d'arret Zawór odcinający Uzavírací ventil Valvola d'intercettazione