QETElementEditor %n partie(s) sélectionnée(s). %n partie sélectionnée. %n parties sélectionnées. La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) : message box content La vérification de cet élément a généré %n avertissement : La vérification de cet élément a généré %n avertissements : QObject %n élément(s) part of a sentence listing the content of a diagram %n élément %n éléments %n conducteur(s) part of a sentence listing the content of a diagram %n conducteur %n conducteurs %n champ(s) de texte part of a sentence listing the content of a diagram %n champ de texte %n champs de texte %n image(s) part of a sentence listing the content of a diagram %n image %n image %n forme(s) part of a sentence listing the content of a diagram %n forme %n formes Couper %n cellule(s) undo caption Couper %n cellule Couper %n cellules Coller %n cellule(s) undo caption Coller %n cellule Coller %n cellules Délier %n élément(s) Délier %n élément Délier %n éléments