QApplication QT_LAYOUT_DIRECTION Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout. Vertaal deze tekenreeks naar 'LTR' voor talen van links naar rechts of 'RTL' voor talen van rechts naar links (zoals Hebrews of arabis) om de juiste weergaver te verkrijgen QDialogButtonBox OK OK Save Opslaan &Save &Opslaan Open Openen Cancel Annuleren &Cancel &Annuleren Close Sluiten &Close &Sluiten Apply Toepassen Reset Resetten Help Help Don't Save Niet opslaan Discard Wegdoen &Yes &Ja Yes to &All Ja op &alles &No &Nee N&o to All N&ee op alles Save All Alles opslaan Abort Annuleren Retry Opnieuw Ignore Negeren Restore Defaults Standaardwaarden herstellen Close without Saving Sluiten zonder opslaan &OK &OK QErrorMessage &Show this message again &Dit bericht opnieuw weergeven &OK &OK Debug Message: Foutmelding: Warning: Waarschuwing: Fatal Error: fatale fout: QInputDialog Enter a value: Geef een waarde op: QMenu Close Sluiten Open Openen Execute Uitvoeren QMenuBar Actions Acties QMessageBox OK OK <h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p> <h3>Over Qt</h3><p>Dit programma gebruikt Qt-versie %1.</p> About Qt Over Qt Help Help Show Details... Details weergeven... Hide Details... Details verbergen... QProgressDialog Cancel Annuleren QSoftKeyManager Ok OK Select Selecteren Done Gereed Options Opties Cancel Annuleren Exit Afsluiten QTextControl &Undo &Ongedaan maken &Redo &Opnieuw Cu&t K&nippen &Copy &Kopiëren Copy &Link Location &Koppelingslocatie kopiëren &Paste &Plakken Delete Verwijderen Select All Alles selecteren