en to unknown language translation catalogue (40 entries)

[ctx: AboutQET]
en: &Accord de licence
target: Acord de llicència

[ctx: AboutQET]
en: &Contributeurs
target: Col·laboradors

[ctx: AboutQET]
en: &Traducteurs
target: Traductors

[ctx: AboutQET]
en: A&uteurs
target: Autors

[ctx: AboutQET]
en: Ce programme est sous licence GNU/GPL.
target: Aquest programa està subjecte a la llicència GNU/GPL.

target: Icones

target: Idea original

[ctx: AboutQET]
en: Programmation
target: Programació

target: QElectroTech, un programa per fer esquemes elèctriques

[ctx: AboutQET]
en: Traduction en espagnol
target: Traducció al castellá

[ctx: AboutQET]
en: Traduction en polonais
target: Traducció al polonès

[ctx: AboutQET]
en: Traduction en portugais
target: Traducció al portuguès

[ctx: AboutQET]
en: Traduction en russe
target: Traducció al rus

target: Traducció al txec

target: © 2006-2010 Els desenvolupadors de QElectroTech

target: Quant a

target: Quant al QElectrotech

[ctx: ArcEditor]
en: Angle :
target: Angle:

target: Angle d'inici:

[ctx: ArcEditor]
en: Centre :
target: Centre:

target: Diàmetres:

[ctx: ArcEditor]
en: abscisse
target: abscissa

target: angle d'inici

target: diàmetre horizontal

target: diàmetre vertical

[ctx: ArcEditor]
en: horizontal :
target: horizontal:

target: ordenada

[ctx: ArcEditor]
en: vertical :
target: vertical:

[ctx: BorderInset]
en:  Auteur : %1
target:  Autor: %1

[ctx: BorderInset]
en:  Date : %1
target:  Dada: %1

[ctx: BorderInset]
en:  Fichier : %1
target:  Fitxer: %1

[ctx: BorderInset]
en:  Folio : %1
target:  Folio: %1

target: Mostrar les capçaleres

[ctx: BorderPropertiesWidget]
en: Colonnes :
target: Columnes:

[ctx: BorderPropertiesWidget]
en: Lignes :
target: Files:

[ctx: CircleEditor]
en: Centre :
target: Centre:

target: Diàmetre:

[ctx: CircleEditor]
en: abscisse
target: abscissa

target: diàmetre

target: ordenada
