Импортированные элементы Imported elements Éléments importés Elementos importados Zavedené prvky Приёмники Receptores Receivers Récepteurs Receptores Přijímače Лампы Lâmpadas Lights Lampes Lámparas Světla Лампа Light Lampe Lámpara Světlo Lâmpada Эл. машины Máquinas Machines Machines Máquinas Stroje Трёхфазный эл. мотор Three-phase engine Moteur triphasé Motor trifásico Trojfázový motor Motor trifásico Источники Fontes Sources Sources Fuentes Zdroje Многолинейные Multifilar Multiline Multifilaire Multihilo Několik vedení Трёхполюсный Three-pole source Source tripolaire Fuente tripolar Třípólový zdroj Fonte tripolar Фаза Phase source Source phase Fuente fase Fázový zdroj Fonte de fase Нейтраль Neutral source Source neutre Fuente neutro Nulový zdroj Fonte de neutro Automate cellule Кнопка (НР) Push-button Arret d'urgence (NF) Pulsador Проктой контакт (НР) Simple contact Contact NO Contacto simple Carte Analogique Sortie 6es7-332-5hf00-0ab0_b 6es7-332-5hf00-0ab0 relais Обмотка Coil Contacteur Bobina Обмотка Coil Relais Bobina Contact Thermique Контакт теплового реле (НР) Contacto relé térmico (NO) Contact relais thermique (NO) Contact relais thermique (NO) Contacto relé térmico (NA) Tepelné spojovací relé (NO) Carte Sortie 6es7-322-1hh01-0aa0 Voyant Лампа Lâmpada Light Lampe Lámpara Světlo Carte entree 6es7-321-1bl00-0aa0 Проктой контакт (НР) Simple contact Contact NO Contacto simple Puissance Moteur Трёхфазный эл. мотор Motor trifásico Three-phase engine Moteur triphasé Motor trifásico Trojfázový motor Contacteur Контакт контактора (НР) Interruptor de potência contactor Contact power contactor Contact puissance contacteur Interruptor de potencia contactor Stykač síly vodivého spojení Disjoncteur Disjoncteur Magnéto-thermique GV Преобразователи Conversores Converters Convertisseurs Convertidores Měniče Блоки Blocos Boxes Blocs Bloques Bloky Однофазный перем. ток > Однофазный перем. ток One-phase alternating > One-phase alternating Alternatif monophasé > Alternatif monophasé Alterna monofásica > Alterna monofásica Jednofázový střídavý Alterna monofásica > Alterna monofásica Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Обмотка Coil Bobine Bobina Coil Bobine Bobina Depart_moteur capteur-capacitif_4 Кнопка (НР) Push-button Arret d'urgence (NF) Pulsador Variation Frequence Schneider ATV31HU75N4 Alimentation Source 24v + Etiquette Automate etiquette 1 Контакты Contactos Contacts Contacts Terminales Kontakty контактора Potência Power Puissance Potencia Síla Нормально разомкнутые Normalmente abertos Normally open Normalement ouverts Normalemente abiertos Obvykle otevřené Контакт контактора (НР) Contact power contactor Contact puissance contacteur Interruptor de potencia contactor Stykač síly vodivého spojení Interruptor de potência contactor Контакт контактора (НР) Contact power contactor Contact puissance contacteur Interruptor de potencia contactor Stykač síly vodivého spojení Interruptor de potência contactor соеденителей Terminais Terminals Bornes Terminales Svorky Клеммное соединение Terminal block Borne continuité Punto de combinación Spojovací svorka Terminal de combinação Гнездо (стар.) Output terminal Borne sortie Terminal de salida Výstupní svorka Terminal de saída Штырь (стар.) Input terminal Borne entrée Terminal de entrada Vstupní svorka Terminal de entrada Клеммник Terminal block Borne finale Punto de unión Koncová svorka Terminal de fim Соединение (стар.) Dual terminal Double borne Terminal doble Dvojitá svorka Terminal duplo концевые Fins de curso Limits Fins de courses Finales de carrera Konce vodivých spojení Концевой контакт (НР) Limit Fin de course Final de carrera Konec vodivého spojení Fim de curso (NO) теплового реле Relés térmicos Thermal relays Relais thermiques Relés térmicos Tepelné relé Контакт теплового реле (НР) Contact relais thermique (NO) Contact relais thermique (NO) Contacto relé térmico (NA) Tepelné spojovací relé (NO) Contacto relé térmico (NO) простые Simples Simple Simples Simples Jednoduché Проктой контакт (НР) Simple contact Contact simple Contactor simple Jednoduché spojení Contacto simples (NO) кнопок Botões de pressão Push-buttons Poussoirs Pulsadores Tlačítka Кнопка (НР) Push-button Bouton poussoir Pulsador Tlačítko Botão de pressão (NA)