QETElementEditor 0 0 800 600 QElectroTech - Éditeur d'élément 0 0 800 22 &Fichier &Édition Coller depuis... Afficha&ge &Aide Qt::LeftDockWidgetArea|Qt::RightDockWidgetArea Annulations 1 Qt::LeftDockWidgetArea|Qt::RightDockWidgetArea Parties 2 Qt::LeftDockWidgetArea|Qt::RightDockWidgetArea Informations 1 Outils TopToolBarArea false Affichage TopToolBarArea false Élément TopToolBarArea false Annulation TopToolBarArea false Tout sélectionner &Nouveau &Ouvrir &Ouvrir depuis un fichier &Enregistrer Enregistrer sous Enregistrer dans un fichier Exporter en SVG Recharger &Fermer cet éditeur Fermer cet éditeur Désélectionner tout Co&uper Cop&ier C&oller C&oller dans la zone Un fichier Un élément Inverser la sélection &Supprimer Éditer le nom et les traductions de l'élément Éditer les informations sur l'auteur Éditer les propriétés de l'élément Zoom avant Zoom arrière Zoom adapté Pas de zoom À &propos de QElectroTech Affiche des informations sur QElectroTech Manuel en ligne Lance le navigateur par défaut vers le manuel en ligne de QElectroTech Chaine Youtube Lance le navigateur par défaut vers la chaine Youtube de QElectroTech Soutenir le projet par un don Soutenir le projet QElectroTech par un don À propos de &Qt Affiche des informations sur la bibliothèque Qt Rotation Fine-Rotation Mirror Flip Importer un dxf importer un élément à redimensionner