Valve - manual Vanne - commande manuelle Zawór zasuwowy odcinający sterowany ręcznie Klapka řízená ručně صمّام - تحكّم يدوي Valvola manuale