Files
qelectrotech-source-mirror/lang/phrase/qet_fr_nl.qph
scorpio810 53b27968e6 Update Netherlands ts files, thanks Paul
Delete duplicate symbols 


git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3020 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2014-04-23 21:24:03 +00:00

96 lines
1.8 KiB
Plaintext

<!DOCTYPE QPH>
<QPH sourcelanguage="fr_FR" language="nl_NL">
<phrase>
<source>modifié</source>
<target>gewijzigd</target>
</phrase>
<phrase>
<source>projet</source>
<target>Projekt</target>
</phrase>
<phrase>
<source>Configuration</source>
<target>Instellingen</target>
</phrase>
<phrase>
<source>Enregistrer</source>
<target>Opslaan</target>
</phrase>
<phrase>
<source>QElectroTech</source>
<target>QElectroTech</target>
</phrase>
<phrase>
<source>&amp;Quitter</source>
<target>Einde</target>
</phrase>
<phrase>
<source>Fermer</source>
<target>Sluiten</target>
</phrase>
<phrase>
<source>Texte</source>
<target>Tekst</target>
</phrase>
<phrase>
<source>Texte :</source>
<target>Tekst:</target>
</phrase>
<phrase>
<source>Schéma</source>
<target>Diagram</target>
</phrase>
<phrase>
<source>Nom</source>
<target>Naam</target>
</phrase>
<phrase>
<source></source>
<target>Vertikaal</target>
</phrase>
<phrase>
<source>Horizontal</source>
<target>Horizontaal</target>
</phrase>
<phrase>
<source>Centre</source>
<target>Middelpunt</target>
</phrase>
<phrase>
<source>px</source>
<target>px</target>
</phrase>
<phrase>
<source>Abscisse :</source>
<target>Horizontale as:</target>
</phrase>
<phrase>
<source>Erreur</source>
<target>Fout</target>
</phrase>
<phrase>
<source>Aperçu</source>
<target>Voorvertoning</target>
</phrase>
<phrase>
<source>élément</source>
<target>element</target>
</phrase>
<phrase>
<source>Élement</source>
<target>Element</target>
</phrase>
<phrase>
<source>y</source>
<target>y</target>
</phrase>
<phrase>
<source>x</source>
<target>x</target>
</phrase>
<phrase>
<source>Conducteurs</source>
<target>Geleider</target>
</phrase>
</QPH>