mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2026-10-17 19:34:13 +02:00
10ba853b28
Translate the 1378 untranslated strings of qet_zh.ts, including 82 plural forms, so the file no longer has any unfinished entry. - Reuse the terms already used in the file (图页, 元件, 导线, 端子排, 线缆, 工程, 标题栏, 库, 交叉引用, 电势); new cable terms: 芯线 (core), 屏蔽 (shield). - Keep placeholders (%1, %n), HTML tags, accelerators and line breaks. - The 134 "unfinished" drafts were retranslated from the current source text. - Checked with lrelease: 4137 translations, none unfinished. Machine-assisted translation: a review by a native speaker is welcome. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>