Dieter Mayer c211b68139 Fall back to the base language for element and folder names ...

NamesList::name() looked up the display name using the full locale from
langFromSetting() (e.g. "de_DE") and jumped straight to English if it was
absent. Element and folder names in the collection are keyed by 2-letter
codes (<name lang="de">), so a "de_DE" UI showed the whole collection in
English/French even though German names exist.

Try the base language ("de") before the English fallback, mirroring what
setLanguage() already does for the UI translations.

2026-07-11 21:47:04 +02:00

..

ui

One year

2026-01-16 15:24:35 +01:00

nameslist.cpp

Fall back to the base language for element and folder names

2026-07-11 21:47:04 +02:00

nameslist.h

One year

2026-01-16 15:24:35 +01:00