Files
qelectrotech-source-mirror/lang/phrase/qet_fr_de.qph
jonasstein 9a281e46ca german translation
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2236 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2013-06-09 20:16:30 +00:00

60 lines
1.2 KiB
Plaintext

<!DOCTYPE QPH>
<QPH sourcelanguage="fr_FR" language="de_DE">
<phrase>
<source>modifié</source>
<target>verändert</target>
</phrase>
<phrase>
<source>projet</source>
<target>Projekt</target>
</phrase>
<phrase>
<source>Configuration</source>
<target>Einstellungen</target>
</phrase>
<phrase>
<source>Enregistrer</source>
<target>Speichern</target>
</phrase>
<phrase>
<source>QElectroTech</source>
<target>QElectroTech</target>
</phrase>
<phrase>
<source>&amp;Quitter</source>
<target>&amp;Beenden</target>
</phrase>
<phrase>
<source>Fermer</source>
<target>Schließen</target>
</phrase>
<phrase>
<source>Texte</source>
<target>Text</target>
</phrase>
<phrase>
<source>Texte :</source>
<target>Text:</target>
</phrase>
<phrase>
<source>Schéma</source>
<target>Schaltplan</target>
</phrase>
<phrase>
<source>Nom</source>
<target>Name</target>
</phrase>
<phrase>
<source></source>
<target>Vertikal</target>
</phrase>
<phrase>
<source>Horizontal</source>
<target>Horizontal</target>
</phrase>
<phrase>
<source>Centre</source>
<target>Mittelpunkt</target>
</phrase>
</QPH>