Files
qelectrotech-source-mirror/build-aux/windows/lang_extra_missing.nsh
Laurent Trinques bc7f852f79
Some checks failed
Auto-build doxygen docs / doxygen (push) Failing after 1m10s
Auto-build doxygen docs / deploy (push) Has been skipped
Add Missing language translations for QElectroTech installer
Languages added: hu, ja, mn, nb, nl_BE, nl_NL, pt_BR, rs/sr, sk, sl, sv, tr, uk, zh
2026-04-24 13:29:39 +02:00

312 lines
24 KiB
NSIS
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
; Missing language translations for QElectroTech installer
; Languages added: hu, ja, mn, nb, nl_BE, nl_NL, pt_BR, rs/sr, sk, sl, sv, tr, uk, zh
; ----------------------------------------------------------------
; Hungarian (LANG_HUNGARIAN)
; ----------------------------------------------------------------
LangString installed ${LANG_HUNGARIAN} "${SOFT_NAME} már telepítve van. $\n$\nKattintson az `OK` gombra az előző verzió eltávolításához, vagy a `Mégse` gombra a frissítés megszakításához."
LangString wrongArch ${LANG_HUNGARIAN} "Ez a terjesztés csak 64 bites számítógépekre való."
LangString Elements ${LANG_HUNGARIAN} "Elemek"
LangString Electric ${LANG_HUNGARIAN} "Elektromos"
LangString Logic ${LANG_HUNGARIAN} "Logika"
LangString Hydraulic ${LANG_HUNGARIAN} "Hidraulika"
LangString Pneumatic ${LANG_HUNGARIAN} "Pneumatika"
LangString Energy ${LANG_HUNGARIAN} "Energia"
LangString water ${LANG_HUNGARIAN} "Víz"
LangString Refrigeration ${LANG_HUNGARIAN} "Hűtés"
LangString Solar_thermal ${LANG_HUNGARIAN} "Nap_hőenergia"
LangString Lang ${LANG_HUNGARIAN} "Nyelv"
LangString Titleblocks ${LANG_HUNGARIAN} "Rajzfejlécek"
LangString Examples ${LANG_HUNGARIAN} "Példák"
LangString Check ${LANG_HUNGARIAN} "Jelölje be a ${SOFT_NAME} indításához"
LangString var1 ${LANG_HUNGARIAN} "A hivatalos gyűjtemény elemei"
LangString var2 ${LANG_HUNGARIAN} "Nyelvfájlok"
LangString var3 ${LANG_HUNGARIAN} "Rajzfejléc-példák"
LangString var4 ${LANG_HUNGARIAN} "Kapcsolási rajz példák"
LangString uninstFailed ${LANG_HUNGARIAN} "Az előző verzió eltávolítása nem sikerült.$\nKérjük, távolítsa el manuálisan a ${SOFT_NAME} programot, mielőtt folytatná."
; ----------------------------------------------------------------
; Japanese (LANG_JAPANESE)
; ----------------------------------------------------------------
LangString installed ${LANG_JAPANESE} "${SOFT_NAME} はすでにインストールされています。$\n$\n前のバージョンを削除するには `OK` をクリックし、このアップグレードをキャンセルするには `キャンセル` をクリックしてください。"
LangString wrongArch ${LANG_JAPANESE} "この配布パッケージは64ビットコンピュータ専用です。"
LangString Elements ${LANG_JAPANESE} "部品"
LangString Electric ${LANG_JAPANESE} "電気"
LangString Logic ${LANG_JAPANESE} "論理"
LangString Hydraulic ${LANG_JAPANESE} "油圧"
LangString Pneumatic ${LANG_JAPANESE} "空圧"
LangString Energy ${LANG_JAPANESE} "エネルギー"
LangString water ${LANG_JAPANESE} ""
LangString Refrigeration ${LANG_JAPANESE} "冷凍"
LangString Solar_thermal ${LANG_JAPANESE} "太陽熱"
LangString Lang ${LANG_JAPANESE} "言語"
LangString Titleblocks ${LANG_JAPANESE} "表題欄"
LangString Examples ${LANG_JAPANESE} ""
LangString Check ${LANG_JAPANESE} "${SOFT_NAME} を起動するにはチェックを入れてください"
LangString var1 ${LANG_JAPANESE} "公式コレクションの部品"
LangString var2 ${LANG_JAPANESE} "言語ファイル"
LangString var3 ${LANG_JAPANESE} "表題欄の例"
LangString var4 ${LANG_JAPANESE} "回路図の例"
LangString uninstFailed ${LANG_JAPANESE} "前のバージョンのアンインストールに失敗しました。$\n続行する前に、${SOFT_NAME} を手動でアンインストールしてください。"
; ----------------------------------------------------------------
; Mongolian (LANG_MONGOLIAN)
; ----------------------------------------------------------------
LangString installed ${LANG_MONGOLIAN} "${SOFT_NAME} аль хэдийн суулгасан байна. $\n$\nӨмнөх хувилбарыг устгахын тулд `OK` дарна уу эсвэл энэ шинэчлэлтийг цуцлахын тулд `Цуцлах` дарна уу."
LangString wrongArch ${LANG_MONGOLIAN} "Энэ тарилга нь зөвхөн 64 битийн компьютерт зориулагдсан."
LangString Elements ${LANG_MONGOLIAN} "Элементүүд"
LangString Electric ${LANG_MONGOLIAN} "Цахилгаан"
LangString Logic ${LANG_MONGOLIAN} "Логик"
LangString Hydraulic ${LANG_MONGOLIAN} "Гидравлик"
LangString Pneumatic ${LANG_MONGOLIAN} "Пневматик"
LangString Energy ${LANG_MONGOLIAN} "Эрчим хүч"
LangString water ${LANG_MONGOLIAN} "Ус"
LangString Refrigeration ${LANG_MONGOLIAN} "Хөргөлт"
LangString Solar_thermal ${LANG_MONGOLIAN} "Нарны_дулаан"
LangString Lang ${LANG_MONGOLIAN} "Хэл"
LangString Titleblocks ${LANG_MONGOLIAN} "Гарчгийн блокууд"
LangString Examples ${LANG_MONGOLIAN} "Жишээнүүд"
LangString Check ${LANG_MONGOLIAN} "${SOFT_NAME} эхлүүлэхийн тулд тэмдэглэнэ үү"
LangString var1 ${LANG_MONGOLIAN} "Албан ёсны цуглуулгын элементүүд"
LangString var2 ${LANG_MONGOLIAN} "Хэлний файлууд"
LangString var3 ${LANG_MONGOLIAN} "Гарчгийн блокын жишээнүүд"
LangString var4 ${LANG_MONGOLIAN} "Схемийн жишээнүүд"
LangString uninstFailed ${LANG_MONGOLIAN} "Өмнөх хувилбарыг устгаж чадсангүй.$\nҮргэлжлүүлэхийн өмнө ${SOFT_NAME}-г гараар устгана уу."
; ----------------------------------------------------------------
; Norwegian Bokmål (LANG_NORWEGIAN)
; ----------------------------------------------------------------
LangString installed ${LANG_NORWEGIAN} "${SOFT_NAME} er allerede installert. $\n$\nKlikk `OK` for å fjerne forrige versjon, eller `Avbryt` for å avbryte denne oppgraderingen."
LangString wrongArch ${LANG_NORWEGIAN} "Denne distribusjonen er kun for 64-biters datamaskiner."
LangString Elements ${LANG_NORWEGIAN} "Elementer"
LangString Electric ${LANG_NORWEGIAN} "Elektrisk"
LangString Logic ${LANG_NORWEGIAN} "Logikk"
LangString Hydraulic ${LANG_NORWEGIAN} "Hydraulikk"
LangString Pneumatic ${LANG_NORWEGIAN} "Pneumatikk"
LangString Energy ${LANG_NORWEGIAN} "Energi"
LangString water ${LANG_NORWEGIAN} "Vann"
LangString Refrigeration ${LANG_NORWEGIAN} "Kjøling"
LangString Solar_thermal ${LANG_NORWEGIAN} "Solvarme"
LangString Lang ${LANG_NORWEGIAN} "Språk"
LangString Titleblocks ${LANG_NORWEGIAN} "Titelblokker"
LangString Examples ${LANG_NORWEGIAN} "Eksempler"
LangString Check ${LANG_NORWEGIAN} "Kryss av for å starte ${SOFT_NAME}"
LangString var1 ${LANG_NORWEGIAN} "Elementer fra den offisielle samlingen"
LangString var2 ${LANG_NORWEGIAN} "Språkfiler"
LangString var3 ${LANG_NORWEGIAN} "Eksempler på titelblokker"
LangString var4 ${LANG_NORWEGIAN} "Eksempler på skjemaer"
LangString uninstFailed ${LANG_NORWEGIAN} "Avinstallasjon av forrige versjon mislyktes.$\nVennligst avinstaller ${SOFT_NAME} manuelt før du fortsetter."
; ----------------------------------------------------------------
; Dutch Belgium (LANG_DUTCH / nl_BE — same LANG_DUTCH constant, Belgian variant)
; Note: NSIS uses a single LANG_DUTCH constant for both nl_BE and nl_NL.
; If your build distinguishes them via a custom constant, replace accordingly.
; The block below is already covered by LANG_DUTCH in lang_extra.nsh.
; Included here for completeness / override if needed.
; ----------------------------------------------------------------
; (nl_BE uses the same LANG_DUTCH strings already defined in lang_extra.nsh)
; ----------------------------------------------------------------
; Portuguese Brazil (LANG_PORTUGUESEBR)
; ----------------------------------------------------------------
LangString installed ${LANG_PORTUGUESEBR} "${SOFT_NAME} já está instalado. $\n$\nClique em `OK` para remover a versão anterior ou em `Cancelar` para cancelar esta atualização."
LangString wrongArch ${LANG_PORTUGUESEBR} "Esta distribuição é apenas para computadores de 64 bits."
LangString Elements ${LANG_PORTUGUESEBR} "Elementos"
LangString Electric ${LANG_PORTUGUESEBR} "Elétrico"
LangString Logic ${LANG_PORTUGUESEBR} "Lógica"
LangString Hydraulic ${LANG_PORTUGUESEBR} "Hidráulica"
LangString Pneumatic ${LANG_PORTUGUESEBR} "Pneumática"
LangString Energy ${LANG_PORTUGUESEBR} "Energia"
LangString water ${LANG_PORTUGUESEBR} "Água"
LangString Refrigeration ${LANG_PORTUGUESEBR} "Refrigeração"
LangString Solar_thermal ${LANG_PORTUGUESEBR} "Solar_térmico"
LangString Lang ${LANG_PORTUGUESEBR} "Idioma"
LangString Titleblocks ${LANG_PORTUGUESEBR} "Legendas"
LangString Examples ${LANG_PORTUGUESEBR} "Exemplos"
LangString Check ${LANG_PORTUGUESEBR} "Marcar para iniciar ${SOFT_NAME}"
LangString var1 ${LANG_PORTUGUESEBR} "Elementos da coleção oficial"
LangString var2 ${LANG_PORTUGUESEBR} "Arquivos de idioma"
LangString var3 ${LANG_PORTUGUESEBR} "Exemplos de legendas"
LangString var4 ${LANG_PORTUGUESEBR} "Exemplos de esquemas"
LangString uninstFailed ${LANG_PORTUGUESEBR} "A desinstalação da versão anterior falhou.$\nPor favor, desinstale ${SOFT_NAME} manualmente antes de continuar."
; ----------------------------------------------------------------
; Serbian (LANG_SERBIAN) — covers rs/sr
; ----------------------------------------------------------------
LangString installed ${LANG_SERBIAN} "${SOFT_NAME} је већ инсталиран. $\n$\nКликните `OK` да уклоните претходну верзију или `Откажи` да откажете надоградњу."
LangString wrongArch ${LANG_SERBIAN} "Ова дистрибуција је намењена само за 64-битна рачунала."
LangString Elements ${LANG_SERBIAN} "Елементи"
LangString Electric ${LANG_SERBIAN} "Електрика"
LangString Logic ${LANG_SERBIAN} "Логика"
LangString Hydraulic ${LANG_SERBIAN} "Хидраулика"
LangString Pneumatic ${LANG_SERBIAN} "Пнеуматика"
LangString Energy ${LANG_SERBIAN} "Енергија"
LangString water ${LANG_SERBIAN} "Вода"
LangString Refrigeration ${LANG_SERBIAN} "Хлађење"
LangString Solar_thermal ${LANG_SERBIAN} "Соларнооплотно"
LangString Lang ${LANG_SERBIAN} "Језик"
LangString Titleblocks ${LANG_SERBIAN} "Заглавља"
LangString Examples ${LANG_SERBIAN} "Примери"
LangString Check ${LANG_SERBIAN} "Означите за покретање ${SOFT_NAME}"
LangString var1 ${LANG_SERBIAN} "Елементи службене збирке"
LangString var2 ${LANG_SERBIAN} "Језичке датотеке"
LangString var3 ${LANG_SERBIAN} "Примери заглавља"
LangString var4 ${LANG_SERBIAN} "Примери шема"
LangString uninstFailed ${LANG_SERBIAN} "Деинсталација претходне верзије није успела.$\nМолимо деинсталирајте ${SOFT_NAME} ручно пре наставка."
; ----------------------------------------------------------------
; Slovak (LANG_SLOVAK)
; ----------------------------------------------------------------
LangString installed ${LANG_SLOVAK} "${SOFT_NAME} je už nainštalovaný. $\n$\nKliknutím na `OK` odstráňte predchádzajúcu verziu alebo kliknite na `Zrušiť` pre zrušenie tohto upgradu."
LangString wrongArch ${LANG_SLOVAK} "Táto distribúcia je určená len pre 64-bitové počítače."
LangString Elements ${LANG_SLOVAK} "Prvky"
LangString Electric ${LANG_SLOVAK} "Elektrika"
LangString Logic ${LANG_SLOVAK} "Logika"
LangString Hydraulic ${LANG_SLOVAK} "Hydraulika"
LangString Pneumatic ${LANG_SLOVAK} "Pneumatika"
LangString Energy ${LANG_SLOVAK} "Energia"
LangString water ${LANG_SLOVAK} "Voda"
LangString Refrigeration ${LANG_SLOVAK} "Chladenie"
LangString Solar_thermal ${LANG_SLOVAK} "Solarne_teplo"
LangString Lang ${LANG_SLOVAK} "Jazyk"
LangString Titleblocks ${LANG_SLOVAK} "Popisové polia"
LangString Examples ${LANG_SLOVAK} "Príklady"
LangString Check ${LANG_SLOVAK} "Začiarknite pre spustenie ${SOFT_NAME}"
LangString var1 ${LANG_SLOVAK} "Prvky oficiálnej zbierky"
LangString var2 ${LANG_SLOVAK} "Jazykové súbory"
LangString var3 ${LANG_SLOVAK} "Príklady popisových polí"
LangString var4 ${LANG_SLOVAK} "Príklady schém"
LangString uninstFailed ${LANG_SLOVAK} "Odinštalovanie predchádzajúcej verzie zlyhalo.$\nPred pokračovaním odinštalujte ${SOFT_NAME} ručne."
; ----------------------------------------------------------------
; Slovenian (LANG_SLOVENIAN)
; ----------------------------------------------------------------
LangString installed ${LANG_SLOVENIAN} "${SOFT_NAME} je že nameščen. $\n$\nKliknite `OK` za odstranitev prejšnje različice ali `Prekliči` za preklic te nadgradnje."
LangString wrongArch ${LANG_SLOVENIAN} "Ta distribucija je namenjena samo za 64-bitne računalnike."
LangString Elements ${LANG_SLOVENIAN} "Elementi"
LangString Electric ${LANG_SLOVENIAN} "Elektrika"
LangString Logic ${LANG_SLOVENIAN} "Logika"
LangString Hydraulic ${LANG_SLOVENIAN} "Hidravlika"
LangString Pneumatic ${LANG_SLOVENIAN} "Pnevmatika"
LangString Energy ${LANG_SLOVENIAN} "Energija"
LangString water ${LANG_SLOVENIAN} "Voda"
LangString Refrigeration ${LANG_SLOVENIAN} "Hlajenje"
LangString Solar_thermal ${LANG_SLOVENIAN} "Solarno_toplotno"
LangString Lang ${LANG_SLOVENIAN} "Jezik"
LangString Titleblocks ${LANG_SLOVENIAN} "Glave risb"
LangString Examples ${LANG_SLOVENIAN} "Primeri"
LangString Check ${LANG_SLOVENIAN} "Označite za zagon ${SOFT_NAME}"
LangString var1 ${LANG_SLOVENIAN} "Elementi uradne zbirke"
LangString var2 ${LANG_SLOVENIAN} "Jezikovne datoteke"
LangString var3 ${LANG_SLOVENIAN} "Primeri glav risb"
LangString var4 ${LANG_SLOVENIAN} "Primeri shem"
LangString uninstFailed ${LANG_SLOVENIAN} "Odstranitev prejšnje različice ni uspela.$\nPred nadaljevanjem ročno odstranite ${SOFT_NAME}."
; ----------------------------------------------------------------
; Swedish (LANG_SWEDISH)
; ----------------------------------------------------------------
LangString installed ${LANG_SWEDISH} "${SOFT_NAME} är redan installerat. $\n$\nKlicka på `OK` för att ta bort den tidigare versionen eller `Avbryt` för att avbryta uppgraderingen."
LangString wrongArch ${LANG_SWEDISH} "Den här distributionen är endast för 64-bitars datorer."
LangString Elements ${LANG_SWEDISH} "Element"
LangString Electric ${LANG_SWEDISH} "Elektrisk"
LangString Logic ${LANG_SWEDISH} "Logik"
LangString Hydraulic ${LANG_SWEDISH} "Hydraulik"
LangString Pneumatic ${LANG_SWEDISH} "Pneumatik"
LangString Energy ${LANG_SWEDISH} "Energi"
LangString water ${LANG_SWEDISH} "Vatten"
LangString Refrigeration ${LANG_SWEDISH} "Kylning"
LangString Solar_thermal ${LANG_SWEDISH} "Solvarme"
LangString Lang ${LANG_SWEDISH} "Språk"
LangString Titleblocks ${LANG_SWEDISH} "Ritningshuvuden"
LangString Examples ${LANG_SWEDISH} "Exempel"
LangString Check ${LANG_SWEDISH} "Markera för att starta ${SOFT_NAME}"
LangString var1 ${LANG_SWEDISH} "Element från den officiella samlingen"
LangString var2 ${LANG_SWEDISH} "Språkfiler"
LangString var3 ${LANG_SWEDISH} "Exempel på ritningshuvuden"
LangString var4 ${LANG_SWEDISH} "Exempel på scheman"
LangString uninstFailed ${LANG_SWEDISH} "Avinstallationen av den föregående versionen misslyckades.$\nAvinstallera ${SOFT_NAME} manuellt innan du fortsätter."
; ----------------------------------------------------------------
; Turkish (LANG_TURKISH)
; ----------------------------------------------------------------
LangString installed ${LANG_TURKISH} "${SOFT_NAME} zaten yüklü. $\n$\nÖnceki sürümü kaldırmak için `Tamam`'a, bu yükseltmeyi iptal etmek için `İptal`'e tıklayın."
LangString wrongArch ${LANG_TURKISH} "Bu dağıtım yalnızca 64 bit bilgisayarlar içindir."
LangString Elements ${LANG_TURKISH} "Elemanlar"
LangString Electric ${LANG_TURKISH} "Elektrik"
LangString Logic ${LANG_TURKISH} "Mantık"
LangString Hydraulic ${LANG_TURKISH} "Hidrolik"
LangString Pneumatic ${LANG_TURKISH} "Pnömatik"
LangString Energy ${LANG_TURKISH} "Enerji"
LangString water ${LANG_TURKISH} "Su"
LangString Refrigeration ${LANG_TURKISH} "Soğutma"
LangString Solar_thermal ${LANG_TURKISH} "Gunes_Is"
LangString Lang ${LANG_TURKISH} "Dil"
LangString Titleblocks ${LANG_TURKISH} "Başlık Bloğu"
LangString Examples ${LANG_TURKISH} "Örnekler"
LangString Check ${LANG_TURKISH} "${SOFT_NAME}'i başlatmak için işaretleyin"
LangString var1 ${LANG_TURKISH} "Resmi koleksiyonun elemanları"
LangString var2 ${LANG_TURKISH} "Dil dosyaları"
LangString var3 ${LANG_TURKISH} "Başlık bloğu örnekleri"
LangString var4 ${LANG_TURKISH} "Şema örnekleri"
LangString uninstFailed ${LANG_TURKISH} "Önceki sürümün kaldırılması başarısız oldu.$\nDevam etmeden önce lütfen ${SOFT_NAME}'i manuel olarak kaldırın."
; ----------------------------------------------------------------
; Ukrainian (LANG_UKRAINIAN)
; ----------------------------------------------------------------
LangString installed ${LANG_UKRAINIAN} "${SOFT_NAME} вже встановлено. $\n$\nНатисніть `OK` для видалення попередньої версії або `Скасувати` для скасування оновлення."
LangString wrongArch ${LANG_UKRAINIAN} "Цей дистрибутив призначений лише для 64-розрядних комп'ютерів."
LangString Elements ${LANG_UKRAINIAN} "Елементи"
LangString Electric ${LANG_UKRAINIAN} "Електрика"
LangString Logic ${LANG_UKRAINIAN} "Логіка"
LangString Hydraulic ${LANG_UKRAINIAN} "Гідравліка"
LangString Pneumatic ${LANG_UKRAINIAN} "Пневматика"
LangString Energy ${LANG_UKRAINIAN} "Енергетика"
LangString water ${LANG_UKRAINIAN} "Водопостачання"
LangString Refrigeration ${LANG_UKRAINIAN} "Холодильна техніка"
LangString Solar_thermal ${LANG_UKRAINIAN} "Сонячно-теплова"
LangString Lang ${LANG_UKRAINIAN} "Мова"
LangString Titleblocks ${LANG_UKRAINIAN} "Штампи"
LangString Examples ${LANG_UKRAINIAN} "Приклади"
LangString Check ${LANG_UKRAINIAN} "Позначте для запуску ${SOFT_NAME}"
LangString var1 ${LANG_UKRAINIAN} "Елементи офіційної колекції"
LangString var2 ${LANG_UKRAINIAN} "Мовні файли"
LangString var3 ${LANG_UKRAINIAN} "Приклади штампів"
LangString var4 ${LANG_UKRAINIAN} "Приклади схем"
LangString uninstFailed ${LANG_UKRAINIAN} "Видалення попередньої версії завершилося помилкою.$\nБудь ласка, видаліть ${SOFT_NAME} вручну перед продовженням."
; ----------------------------------------------------------------
; Chinese Simplified (LANG_SIMPCHINESE)
; ----------------------------------------------------------------
LangString installed ${LANG_SIMPCHINESE} "${SOFT_NAME} 已经安装。$\n$\n单击 $\"确定$\" 删除旧版本,或单击 $\"取消$\" 取消本次升级。"
LangString wrongArch ${LANG_SIMPCHINESE} "本安装包仅适用于 64 位计算机。"
LangString Elements ${LANG_SIMPCHINESE} "元件"
LangString Electric ${LANG_SIMPCHINESE} "电气"
LangString Logic ${LANG_SIMPCHINESE} "逻辑"
LangString Hydraulic ${LANG_SIMPCHINESE} "液压"
LangString Pneumatic ${LANG_SIMPCHINESE} "气动"
LangString Energy ${LANG_SIMPCHINESE} "能源"
LangString water ${LANG_SIMPCHINESE} ""
LangString Refrigeration ${LANG_SIMPCHINESE} "制冷"
LangString Solar_thermal ${LANG_SIMPCHINESE} "太阳能热"
LangString Lang ${LANG_SIMPCHINESE} "语言"
LangString Titleblocks ${LANG_SIMPCHINESE} "标题栏"
LangString Examples ${LANG_SIMPCHINESE} "示例"
LangString Check ${LANG_SIMPCHINESE} "勾选以启动 ${SOFT_NAME}"
LangString var1 ${LANG_SIMPCHINESE} "官方库元件"
LangString var2 ${LANG_SIMPCHINESE} "语言文件"
LangString var3 ${LANG_SIMPCHINESE} "标题栏示例"
LangString var4 ${LANG_SIMPCHINESE} "图纸示例"
LangString uninstFailed ${LANG_SIMPCHINESE} "卸载旧版本失败。$\n请在继续之前手动卸载 ${SOFT_NAME}。"