Files
qelectrotech-source-mirror/sources/import/edz/edzarchive.h
T
ispyisail 7cb9695962 edz: make EdzArchive error strings translatable (+ DE/FR)
The six user-facing error strings in EdzArchive::extract() were hard-coded
QStringLiteral, so they could not be translated (reported by plc-user in
PR #513).

Wrap them in tr() via Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS — EdzArchive is not a QObject,
so this gives it its own translation context without pulling in a moc
dependency. The *.part.xml glob stays a QStringLiteral: it is a filename
pattern, not user-facing text.

Adds German and French translations for all six. German wording for
"Cannot read %1" is plc-user's ("Kann %1 nicht lesen.").

Note for review: the rest of QET uses French source strings translated to
en/de in the .ts files, whereas these strings are English in the source
(as merged in PR #513). This commit keeps them English rather than
rewriting strings already reviewed; happy to flip them to French sources
for consistency if preferred.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-26 21:04:25 +12:00

60 lines
1.7 KiB
C++

/*
Copyright 2006-2026 The QElectroTech Team
This file is part of QElectroTech.
QElectroTech is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
QElectroTech is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with QElectroTech. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
#ifndef EDZARCHIVE_H
#define EDZARCHIVE_H
#include <QCoreApplication>
#include <QString>
#include <QScopedPointer>
class QTemporaryDir;
/**
@brief Extracts an EPLAN Data Portal package (.edz) to a temporary folder.
A .edz is a 7-Zip archive holding a part definition (part.xml), an EPLAN
macro, a product image and metadata. EdzArchive unpacks it so the rest of the
import pipeline can read the (portable) part.xml.
Extraction uses the bundled (public-domain) LZMA SDK 7-Zip reader, so no
external 7-Zip is required at runtime (see edzsevenzip).
The extracted tree lives in a QTemporaryDir owned by this object and is
removed when the EdzArchive is destroyed.
*/
class EdzArchive
{
Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(EdzArchive)
public:
EdzArchive();
~EdzArchive();
bool extract(const QString &edz_path);
QString extractedDir() const;
QString partXmlPath() const;
QString errorString() const;
private:
QScopedPointer<QTemporaryDir> m_dir;
QString m_error;
};
#endif // EDZARCHIVE_H