Files
qelectrotech-source-mirror/misc
Beat Hangartner f32d9365e5 Finish unfinished French entries that equal their source
After a lupdate refresh, the same-text heuristic fills a new string with
the translation of an existing identical one and marks it unfinished.
In the source-language file that guess is the source text itself, which
is exactly what a mirror run writes, but the script left it alone as
"work in progress": 39 such entries stayed unfinished in qet_fr.ts after
refreshing it on 2026-10-07.

The script now finishes an unfinished translation (or plural with all
forms) that is identical to its source. Unfinished translations with
other text stay untouched. Two fixture messages and a test cover it.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-07 20:51:30 +02:00
..
2012-04-04 18:43:10 +00:00
2012-04-04 18:43:10 +00:00
2026-04-25 12:54:52 +02:00