kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-23 02:10:52 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

polish translation update

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1676 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
pawel32640
2012-04-20 18:51:37 +00:00
parent f7d6896b52
commit 01b720ac34
13 changed files with 23 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/energie/froid/robinetsdisolement/qet_directory
View File

@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr" >Robinets d'isolement</name>
<name lang="en" >Isolation valves</name>
<name lang="pl" >Zawory odcinające</name>
</names>
</qet-directory>

3
elements/energie/froid/robinetsdisolement/vanneisolement.elmt
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Isolation valve</name>
<name lang="fr">Vanne d'isolement</name>
<name lang="pl">Zawór odcinający</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

3
elements/energie/froid/robinetsdisolement/vanneisolementboisseau.elmt
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Ball valve</name>
<name lang="fr">Vanne à boisseau</name>
<name lang="pl">Zawór kulowy</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

3
elements/energie/froid/robinetsdisolement/vanneisolementetservicedroite.elmt
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Isolation valve and right service</name>
<name lang="fr">Vanne d'isolement et service droite</name>
<name lang="pl">Zawór odcinający wersja prawa</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

3
elements/energie/froid/robinetsdisolement/vanneisolementetservicegauche.elmt
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Isolation valve and left service</name>
<name lang="fr">Vanne d'isolement et service gauche</name>
<name lang="pl">Zawór odcinający, wersja lewa</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/energie/froid/separateurs/qet_directory
View File

@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr" >Séparateurs</name>
<name lang="en" >Separators</name>
<name lang="pl" >Separatory</name>
</names>
</qet-directory>

3
elements/energie/froid/separateurs/separateur.elmt
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="20" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">separator</name>
<name lang="fr">Séparateur</name>
<name lang="pl">Separator</name>
</names>
<informations>Rotation possible</informations>
<description>

3
elements/energie/froid/separateurs/separateurdhuile.elmt
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="20" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Oil separator</name>
<name lang="fr">Séparateur d'huile</name>
<name lang="pl">Separator oleju</name>
</names>
<informations>Rotation possible</informations>
<description>

3
elements/energie/froid/tuyauteries/capillaire.elmt
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="2" height="10" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="2" height="10" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Capillary tubing</name>
<name lang="fr">Capillaire</name>
<name lang="pl">Kapilara</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

3
elements/energie/froid/tuyauteries/connexion01.elmt
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="20" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Connexion</name>
<name lang="fr">Connexion</name>
<name lang="pl">Łącznik</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

3
elements/energie/froid/tuyauteries/connexion3.elmt
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="20" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Connexion 3</name>
<name lang="fr">Connexion 3</name>
<name lang="pl">Łącznik trójdrożny</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/energie/froid/tuyauteries/qet_directory
View File

@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr" >Tuyauteries</name>
<name lang="en" >pipes</name>
<name lang="pl" >Rury</name>
</names>
</qet-directory>

3
elements/energie/froid/tuyauteries/tuyauteriesouple.elmt
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="5" height="10" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="5" height="10" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">flexible piping</name>
<name lang="fr">Tuyauterie souple</name>
<name lang="pl">Przewód elestyczny</name>
</names>
<informations></informations>
<description>