kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-05-01 19:09:58 +02:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

update Polish translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3172 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
pawel32640
2014-06-23 06:38:37 +00:00
parent e5028e5ed3
commit 0272ed7eac
13 changed files with 641 additions and 639 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-314-6cg03-oab0 DI8.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="1000" version="0.4" hotspot_x="5" hotspot_y="5" height="190" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<definition width="1000" version="0.4" hotspot_x="5" hotspot_y="5" height="190" link_type="simple" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">6es7-314-6cg03-oab0 DI8</name>
<name lang="pt">6es7-314-6cg03-oab0 DI8</name>
<name lang="en">6es7-314-6cg03-oab0 DI8</name>
<name lang="it">6es7-314-6cg03-oab0 DI8</name>
<name lang="fr">6es7-314-6cg03-oab0 DI8</name>
<name lang="pl">6es7-314-6cg03-oab0 DI8</name>
<name lang="pl">6ES7 314-6CG03-oAB0</name>
<name lang="es">6es7-314-6cg03-oab0 DI8</name>
<name lang="cs">6es7-314-6cg03-oab0 DI8</name>
<name lang="it">6es7-314-6cg03-oab0 DI8</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

64
elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-314-6cg03-oab0-di8.elmt
View File

@@ -1,11 +1,11 @@
<definition width="990" version="0.4" hotspot_x="5" hotspot_y="2" height="190" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<definition width="990" version="0.4" hotspot_x="5" hotspot_y="2" height="190" link_type="simple" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">6es7-314-6cg03-oab0 DI8</name>
<name lang="pt">6es7-314-6cg03-oab0 DI8</name>
<name lang="en">6es7-314-6cg03-oab0 DI8</name>
<name lang="it">6es7-314-6cg03-oab0 DI8</name>
<name lang="fr">6es7-314-6cg03-oab0 DI8</name>
<name lang="pl">6ES7 314-6CG03-0AB0 DI8</name>
<name lang="pl">6ES7 314-6CG03-0AB0</name>
<name lang="es">6es7-314-6cg03-oab0 DI8</name>
<name lang="nl">6es7-314-6cg03-oab0 DI8</name>
<name lang="cs">6es7-314-6cg03-oab0 DI8</name>
@@ -23,7 +23,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<line length1="0" length2="0" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="178" x1="218" y2="163" x2="218"/>
<line length1="0" length2="0" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="178" x1="418" y2="163" x2="418"/>
<line length1="0" length2="0" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="179" x1="468.5" y2="164" x2="468.5"/>
<input x="252" y="22.5" size="9" rotate="true" text="Carte Intégrée 8 Entrées DC24V"/>
<input x="252" y="22.5" size="9" rotate="true" text="Carte Intégrée 8 Entrées DC24V" tagg="none"/>
<circle x="428.651" y="86.1511" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="19.6977"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="156" x1="368" y2="135" x2="368"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="156" x1="318" y2="135" x2="318"/>
@@ -40,7 +40,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="135" x1="318" y2="120" x2="312"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="135" x1="268" y2="120" x2="262"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="135" x1="118" y2="120" x2="112"/>
<input x="186" y="76.5" size="9" rotate="true" text="E0.0 - E1.0"/>
<input x="186" y="76.5" size="9" rotate="true" text="E0.0 - E1.0" tagg="none"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="119" x1="318" y2="95" x2="318"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="119" x1="118" y2="95" x2="118"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="119" x1="168" y2="95" x2="168"/>
@@ -48,16 +48,16 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="119" x1="418" y2="95" x2="418"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="119" x1="218" y2="95" x2="218"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="119" x1="368" y2="95" x2="368"/>
<input x="39" y="74.5" size="9" rotate="true" text="Carte Entrée 1"/>
<input x="457.5" y="185" size="9" rotation="270" rotate="true" text="30"/>
<input x="406.5" y="184" size="9" rotation="270" rotate="true" text="29"/>
<input x="357" y="184" size="9" rotation="270" rotate="true" text="28"/>
<input x="307" y="184" size="9" rotation="270" rotate="true" text="27"/>
<input x="257" y="184" size="9" rotation="270" rotate="true" text="26"/>
<input x="157" y="184" size="9" rotation="270" rotate="true" text="24"/>
<input x="57" y="184" size="9" rotation="270" rotate="true" text="22"/>
<input x="207" y="184" size="9" rotation="270" rotate="true" text="25"/>
<input x="107" y="184" size="9" rotation="270" rotate="true" text="23"/>
<input x="39" y="74.5" size="9" rotate="true" text="Carte Entrée 1" tagg="none"/>
<input x="457.5" y="185" size="9" rotation="270" rotate="true" text="30" tagg="none"/>
<input x="406.5" y="184" size="9" rotation="270" rotate="true" text="29" tagg="none"/>
<input x="357" y="184" size="9" rotation="270" rotate="true" text="28" tagg="none"/>
<input x="307" y="184" size="9" rotation="270" rotate="true" text="27" tagg="none"/>
<input x="257" y="184" size="9" rotation="270" rotate="true" text="26" tagg="none"/>
<input x="157" y="184" size="9" rotation="270" rotate="true" text="24" tagg="none"/>
<input x="57" y="184" size="9" rotation="270" rotate="true" text="22" tagg="none"/>
<input x="207" y="184" size="9" rotation="270" rotate="true" text="25" tagg="none"/>
<input x="107" y="184" size="9" rotation="270" rotate="true" text="23" tagg="none"/>
<circle x="465.95" y="158" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="6"/>
<circle x="415.45" y="157" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="6"/>
<circle x="365.45" y="157" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="6"/>
@@ -67,15 +67,15 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<circle x="165.45" y="157" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="6"/>
<circle x="115.45" y="157" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="6"/>
<circle x="65.45" y="157" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="6"/>
<input x="454.5" y="160" size="10" rotation="270" rotate="true" text="4M"/>
<input x="402" y="160" size="10" rotation="270" rotate="true" text=".7"/>
<input x="354" y="161" size="10" rotation="270" rotate="true" text=".6"/>
<input x="304" y="160" size="10" rotation="270" rotate="true" text=".5"/>
<input x="253" y="160" size="10" rotation="270" rotate="true" text=".4"/>
<input x="204" y="160" size="10" rotation="270" rotate="true" text=".3"/>
<input x="153" y="158" size="10" rotation="270" rotate="true" text=".2"/>
<input x="98.45" y="158" size="10" rotation="270" rotate="true" text=".1"/>
<input x="53" y="152" size="10" rotation="270" rotate="true" text="I X1.0"/>
<input x="454.5" y="160" size="10" rotation="270" rotate="true" text="4M" tagg="none"/>
<input x="402" y="160" size="10" rotation="270" rotate="true" text=".7" tagg="none"/>
<input x="354" y="161" size="10" rotation="270" rotate="true" text=".6" tagg="none"/>
<input x="304" y="160" size="10" rotation="270" rotate="true" text=".5" tagg="none"/>
<input x="253" y="160" size="10" rotation="270" rotate="true" text=".4" tagg="none"/>
<input x="204" y="160" size="10" rotation="270" rotate="true" text=".3" tagg="none"/>
<input x="153" y="158" size="10" rotation="270" rotate="true" text=".2" tagg="none"/>
<input x="98.45" y="158" size="10" rotation="270" rotate="true" text=".1" tagg="none"/>
<input x="53" y="152" size="10" rotation="270" rotate="true" text="I X1.0" tagg="none"/>
<text x="672" y="55" size="12" text="6ES7 314-6CG03-0AB0"/>
<text x="40" y="37" size="12" text="DI8 x DC24V"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="156" x1="68" y2="135" x2="68"/>
@@ -85,14 +85,14 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="96" x1="448.5" y2="96" x2="468.5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="91" x1="435.5" y2="100" x2="435.5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="95" x1="68" y2="95" x2="428"/>
<terminal x="68" y="177" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="118" y="177" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="168" y="177" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="218" y="177" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="268" y="177" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="318" y="177" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="368" y="177" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="418" y="177" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="468.5" y="178" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="68" y="177" orientation="s"/>
<terminal x="118" y="177" orientation="s"/>
<terminal x="168" y="177" orientation="s"/>
<terminal x="218" y="177" orientation="s"/>
<terminal x="268" y="177" orientation="s"/>
<terminal x="318" y="177" orientation="s"/>
<terminal x="368" y="177" orientation="s"/>
<terminal x="418" y="177" orientation="s"/>
<terminal x="468.5" y="178" orientation="s"/>
</description>
</definition>

2
elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-321-1ch00-0aa0-2.elmt
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="en">6ES7-321-1ch00-0aa0 2/2</name>
<name lang="it">6ES7-321-1ch00-0aa0 2/2</name>
<name lang="fr">6ES7-321-1ch00-0aa0 2/2</name>
<name lang="pl">6ES7-321-1ch00-0aa0 2/2</name>
<name lang="pl">6ES7 321-1ch00-0aa0 (część 2/2)</name>
<name lang="es">6ES7-321-1ch00-0aa0 2/2</name>
<name lang="nl">6ES7-321-1ch00-0aa0 2/2</name>
<name lang="cs">6ES7-321-1ch00-0aa0 2/2</name>

2
elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-321-1eh01-0aa0.elmt
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="en">6ES7-321-1FF01-0AA0 </name>
<name lang="it">6ES7-321-1FF01-0AA0 </name>
<name lang="fr">6ES7-321-1FF01-0AA0 </name>
<name lang="pl">6ES7-321-1FF01-0AA0 </name>
<name lang="pl">6ES7 321-1FF01-0AA0 </name>
<name lang="es">6ES7-321-1FF01-0AA0 </name>
<name lang="nl">6ES7-321-1FF01-0AA0 </name>
<name lang="cs">6ES7-321-1FF01-0AA0 </name>

2
elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7321-1ch00-0aa0-1.elmt
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="en">6ES7-321-1ch00-0aa0 1/2</name>
<name lang="it">6ES7-321-1ch00-0aa0 1/2</name>
<name lang="fr">6ES7-321-1ch00-0aa0 1/2</name>
<name lang="pl">6ES7-321-1ch00-0aa0 1/2</name>
<name lang="pl">6ES7 321-1ch00-0aa0 (część 1/2)</name>
<name lang="es">6ES7-321-1ch00-0aa0 1/2</name>
<name lang="nl">6ES7-321-1ch00-0aa0 1/2</name>
<name lang="cs">6ES7-321-1ch00-0aa0 1/2</name>

48
elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh01-0aa0__p1.elmt
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<definition width="790" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="110" type="element" orientation="dnnn">
<definition width="790" version="0.4" hotspot_x="16" hotspot_y="39" height="110" link_type="simple" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">6ES7 321-1BH01-0AA0 (part 1/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 321-1BH01-0AA0 (parte 1/2)</name>
@@ -8,21 +8,21 @@
<name lang="fr">6ES7 321-1BH01-0AA0 (part 1/2)</name>
<name lang="pl">6ES7 321-1BH01-0AA0 (część 1/2)</name>
<name lang="es">6ES7 321-1BH01-0AA0 (parte 1/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 321-1BH01-0AA0 (část 1/2)</name>
<name lang="nl">6ES7 321-1BH01-0AA0 (deel 1/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 321-1BH01-0AA0 (část 1/2)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<input x="755" y="15" size="9" rotate="true" text="/"/>
<input x="1" y="-6" size="7" rotate="true" text="L+"/>
<input x="755" y="15" size="9" rotate="true" text="/" tagg="none"/>
<input x="1" y="-6" size="7" rotate="true" text="L+" tagg="none"/>
<polygon x4="755" y5="12" x5="750" y6="-33" x6="750" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" closed="false" y1="65" x1="750" y2="18" x2="750" y3="15" x3="745" y4="15"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-28" x1="13" y2="-28" x2="87"/>
<input x="751" y="-16" size="9" rotate="true" text="_"/>
<input x="751" y="-16" size="9" rotate="true" text="_" tagg="none"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-28" x1="-10" y2="-28" x2="7"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-28" x1="-10" y2="60" x2="-10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-28" x1="733" y2="-28" x2="750"/>
<input x="78" y="-6" size="7" rotate="true" text="I0.0"/>
<input x="78" y="-6" size="7" rotate="true" text="I0.0" tagg="none"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-28" x1="653" y2="-28" x2="727"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-28" x1="573" y2="-28" x2="647"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-28" x1="493" y2="-28" x2="567"/>
@@ -31,23 +31,23 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-28" x1="253" y2="-28" x2="327"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-28" x1="173" y2="-28" x2="247"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-28" x1="93" y2="-28" x2="167"/>
<input x="638" y="-6" size="7" rotate="true" text="I0.7"/>
<input x="558" y="-6" size="7" rotate="true" text="I0.6"/>
<input x="478" y="-6" size="7" rotate="true" text="I0.5"/>
<input x="398" y="-6" size="7" rotate="true" text="I0.4"/>
<input x="318" y="-6" size="7" rotate="true" text="I0.3"/>
<input x="238" y="-7" size="7" rotate="true" text="I0.2"/>
<input x="158" y="-6" size="7" rotate="true" text="I0.1"/>
<input x="324" y="-19.5" size="5" rotate="true" text="5"/>
<input x="244" y="-19.5" size="5" rotate="true" text="4"/>
<input x="164" y="-19.5" size="5" rotate="true" text="3"/>
<input x="84" y="-19.5" size="5" rotate="true" text="2"/>
<input x="4" y="-19.5" size="5" rotate="true" text="1"/>
<input x="722" y="-19.5" size="5" rotate="true" text="10"/>
<input x="644" y="-19.5" size="5" rotate="true" text="9"/>
<input x="564" y="-19.5" size="5" rotate="true" text="8"/>
<input x="484" y="-19.5" size="5" rotate="true" text="7"/>
<input x="404" y="-19.5" size="5" rotate="true" text="6"/>
<input x="638" y="-6" size="7" rotate="true" text="I0.7" tagg="none"/>
<input x="558" y="-6" size="7" rotate="true" text="I0.6" tagg="none"/>
<input x="478" y="-6" size="7" rotate="true" text="I0.5" tagg="none"/>
<input x="398" y="-6" size="7" rotate="true" text="I0.4" tagg="none"/>
<input x="318" y="-6" size="7" rotate="true" text="I0.3" tagg="none"/>
<input x="238" y="-7" size="7" rotate="true" text="I0.2" tagg="none"/>
<input x="158" y="-6" size="7" rotate="true" text="I0.1" tagg="none"/>
<input x="324" y="-19.5" size="5" rotate="true" text="5" tagg="none"/>
<input x="244" y="-19.5" size="5" rotate="true" text="4" tagg="none"/>
<input x="164" y="-19.5" size="5" rotate="true" text="3" tagg="none"/>
<input x="84" y="-19.5" size="5" rotate="true" text="2" tagg="none"/>
<input x="4" y="-19.5" size="5" rotate="true" text="1" tagg="none"/>
<input x="722" y="-19.5" size="5" rotate="true" text="10" tagg="none"/>
<input x="644" y="-19.5" size="5" rotate="true" text="9" tagg="none"/>
<input x="564" y="-19.5" size="5" rotate="true" text="8" tagg="none"/>
<input x="484" y="-19.5" size="5" rotate="true" text="7" tagg="none"/>
<input x="404" y="-19.5" size="5" rotate="true" text="6" tagg="none"/>
<circle x="327.5" y="-30.5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="5"/>
<circle x="247.5" y="-30.5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="5"/>
<circle x="167.5" y="-30.5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="5"/>
@@ -58,7 +58,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<circle x="567.5" y="-30.5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="5"/>
<circle x="487.5" y="-30.5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="5"/>
<circle x="407.5" y="-30.5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="5"/>
<input x="0" y="45.5" size="9" rotate="true" text="6ES7 321-1BH01-0AA0 DI 16 x DC24V part 1 of 2"/>
<input x="0" y="45.5" size="9" rotate="true" text="6ES7 321-1BH01-0AA0 DI 16 x DC24V part 1 of 2" tagg="none"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="60" x1="-10" y2="60" x2="750"/>
<terminal x="10" y="-31" orientation="n"/>
<terminal x="90" y="-31" orientation="n"/>