kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-18 13:30:34 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixing of -ITALIAN- .ts file

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@4189 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
silvio
2015-09-01 20:07:17 +00:00
parent 6772a34bc5
commit 093c9b2eb0
2 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_it.qm
View File

Binary file not shown.

16
lang/qet_it.ts
View File

@@ -853,7 +853,7 @@
<source>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ? <source>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?
</source> </source>
<comment>message box content</comment> <comment>message box content</comment>
<translation>Sei sicuro di voler eleminare questo elemento?</translation> <translation>Sei sicuro di voler eliminare questo elemento?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/elementdeleter.cpp" line="70"/> <location filename="../sources/elementdeleter.cpp" line="70"/>
@@ -1356,15 +1356,15 @@
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/> <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
<source>Êtes-vous sûr de vouloir vider cette collection ?</source> <source>Êtes-vous sûr de vouloir vider cette collection ?</source>
<comment>message box content</comment> <comment>message box content</comment>
<translation>Sei sicuro di voler eleminare questa collezione?</translation> <translation>Sei sicuro di voler eliminare questa collezione?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="77"/> <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="77"/>
<source>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la catégorie ? <source>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la catégorie ?
Tous les éléments et les catégories contenus dans cette catégorie seront supprimés.</source> Tous les éléments et les catégories contenus dans cette catégorie seront supprimés.</source>
<comment>message box content</comment> <comment>message box content</comment>
<translation>Sei suicuro di voler eleminare questa categoria? <translation>Sei suicuro di voler eliminare questa categoria?
Tutti gli elementi e le sotto-categorie contenute in questa categoria, saranno eleminate.</translation> Tutti gli elementi e le sotto-categorie contenute in questa categoria, saranno eliminate.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="91"/> <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="91"/>
@@ -2652,7 +2652,7 @@ Le modifiche saranno definitive.</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/nameslistwidget.cpp" line="47"/> <location filename="../sources/nameslistwidget.cpp" line="47"/>
<source>Ajouter une ligne</source> <source>Ajouter une ligne</source>
<translation>Aggiunge una linea</translation> <translation>Aggiungi una linea</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/nameslistwidget.cpp" line="49"/> <location filename="../sources/nameslistwidget.cpp" line="49"/>
@@ -3583,12 +3583,12 @@ Opzioni disponibili:
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="220"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="220"/>
<source>Ajouter un folio</source> <source>Ajouter un folio</source>
<translation>Aggiunge una pagina</translation> <translation>Aggiungi una pagina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="221"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="221"/>
<source>Supprimer le folio</source> <source>Supprimer le folio</source>
<translation>Elemina una pagina</translation> <translation>Elimina una pagina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
@@ -7305,7 +7305,7 @@ associer le nom &quot;volta&quot; et la valeur &quot;1745&quot; remplacera %{vol
<source>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ? <source>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
</source> </source>
<comment>message box content</comment> <comment>message box content</comment>
<translation>Sei sicuro di voler eleminare questo modello di cartiglio (%1)?</translation> <translation>Sei sicuro di voler eliminare questo modello di cartiglio (%1)?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>