mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2026-01-09 15:19:58 +01:00
Update element translation en es, thanks Edgar
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@5241 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="de">Sicherungstrenner 1-polig + N</name>
|
||||
<name lang="el">Ασφαλειοδιακόπτης P+N</name>
|
||||
<name lang="en">switchfuse P+N</name>
|
||||
<name lang="es">Seccionador con fusible P+N</name>
|
||||
<name lang="it">Sezionatore con fusibile 1P+N</name>
|
||||
<name lang="fr">Porte fusible P+N</name>
|
||||
<name lang="pl">Odłącznik bezpiecznikowy</name>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="de">Schmelzsicherungen</name>
|
||||
<name lang="ru">Выключатели-предохранители</name>
|
||||
<name lang="en">Fuses</name>
|
||||
<name lang="es">Fusibles</name>
|
||||
<name lang="fr">Fusibles</name>
|
||||
<name lang="ar">حوامل-مصهرات</name>
|
||||
<name lang="es">Portafusibles</name>
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
<name lang="it">Sezionatore con fusibile 3P</name>
|
||||
<name lang="fr">Porte fusible tri</name>
|
||||
<name lang="pl">Odłącznik bezpiecznikowy</name>
|
||||
<name lang="es">Seccionador</name>
|
||||
<name lang="es">Seccionador con fusible</name>
|
||||
<name lang="nl">Zekeringscheider 3</name>
|
||||
<name lang="cs">Odpojovač</name>
|
||||
</names>
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
<name lang="it">Sezionatore con fusibile 3P+N</name>
|
||||
<name lang="fr">Porte fusibles tri + N</name>
|
||||
<name lang="pl">Odłącznik bezpiecznikowy</name>
|
||||
<name lang="es">Seccionador</name>
|
||||
<name lang="es">Seccionadores con fusible 3P+N</name>
|
||||
<name lang="nl">Zekeringscheider 3+N</name>
|
||||
<name lang="cs">Odpojovač</name>
|
||||
</names>
|
||||
|
||||
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
<name lang="de">Sicherungstrenner 3-polig + N</name>
|
||||
<name lang="el">Ασφαλειοδιακόπτης 3P + N</name>
|
||||
<name lang="en">switchfuses</name>
|
||||
<name lang="es">Seccionador 3P+N</name>
|
||||
<name lang="it">Sezionatore con fusibile 3P+N</name>
|
||||
<name lang="fr">Sectionneur porte fusible tri + N</name>
|
||||
<name lang="pl">Odłącznik bezpiecznikowy</name>
|
||||
|
||||
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
<name lang="de">Sicherungstrenner 3-polig</name>
|
||||
<name lang="el">Ασφαλειοδιακόπτης 3P</name>
|
||||
<name lang="en">switchfuses</name>
|
||||
<name lang="es">Seccionador 3P</name>
|
||||
<name lang="it">Sezionatore con fusibile 3P</name>
|
||||
<name lang="fr">Sectionneur portes fusible tri</name>
|
||||
<name lang="pl">Odłącznik bezpiecznikowy</name>
|
||||
|
||||
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
<name lang="de">Sicherungstrenner 2-polig</name>
|
||||
<name lang="el">Ασφαλειοδιακόπτης 2P</name>
|
||||
<name lang="en">Fuse-disconnector</name>
|
||||
<name lang="es">Seccionador con fusible 2P</name>
|
||||
<name lang="it">Sezionatore con fusibile 2P</name>
|
||||
<name lang="fr">Porte fusible 2P</name>
|
||||
<name lang="pl">Odłącznik bezpiecznikowy</name>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="ar">قاطع ثنائي القطبية - 1 قطب محمي</name>
|
||||
<name lang="de">Leitungsschutzschalter 1P+N</name>
|
||||
<name lang="en">Circuit-breaker</name>
|
||||
<name lang="es">Disyuntor termico magnetico en polo P+N</name>
|
||||
<name lang="it">Int. Aut. Magneto-termico 1P+N</name>
|
||||
<name lang="fr">Disjoncteur bipolaire 1 pole protege</name>
|
||||
<name lang="pl">Wyłącznik</name>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="ar">قطب ثنائي القطبية قطبين محميين</name>
|
||||
<name lang="de">Leitungsschutzschalter 2P</name>
|
||||
<name lang="en">Circuit-breaker</name>
|
||||
<name lang="es">Disyuntor termico magnetico en 2P</name>
|
||||
<name lang="it">Int. Aut. Magneto-termico 2P</name>
|
||||
<name lang="fr">Disjoncteur bipolaire 2 poles proteges</name>
|
||||
<name lang="pl">Wyłącznik</name>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="ar">قاطع ثلاثي القطبية</name>
|
||||
<name lang="de">Leitungsschutzschalter 3P</name>
|
||||
<name lang="en">Circuit-breaker</name>
|
||||
<name lang="es">Disyuntor termico magnetico en 3P</name>
|
||||
<name lang="it">Int. Aut. Magneto-termico 3P</name>
|
||||
<name lang="fr">Disjoncteur tripolaire</name>
|
||||
<name lang="pl">Wyłącznik</name>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="ar">قاطع ثلاثي القطبية + خط محايد</name>
|
||||
<name lang="de">Leitungsschutzschalter 3P+N</name>
|
||||
<name lang="en">Circuit-breaker</name>
|
||||
<name lang="es">Disyuntor termico magnetico en polos 3P+N</name>
|
||||
<name lang="it">Int. Aut. Magneto-termico 3P+N</name>
|
||||
<name lang="fr">Disjoncteur tripolaire + neutre</name>
|
||||
<name lang="pl">Wyłącznik</name>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="ar">قاطع رباعي القطبية</name>
|
||||
<name lang="de">Leitungsschutzschalter 4P</name>
|
||||
<name lang="en">Circuit-breaker</name>
|
||||
<name lang="es">Disyuntor termico magnetico en 4P</name>
|
||||
<name lang="it">Int. Aut. Magneto-termico 4P</name>
|
||||
<name lang="fr">Disjoncteur tretapolaire</name>
|
||||
<name lang="pl">Wyłącznik</name>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
<name lang="it">Sezionatore 2P</name>
|
||||
<name lang="fr">Disjoncteur mono</name>
|
||||
<name lang="pl">Wyłącznik</name>
|
||||
<name lang="es">Interruptor magnetotérmico</name>
|
||||
<name lang="es">Disyuntor 2P</name>
|
||||
<name lang="nl">Lastscheider 2</name>
|
||||
<name lang="cs">Jistič 2</name>
|
||||
</names>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
<name lang="it">Sezionatore 3P</name>
|
||||
<name lang="fr">Disjoncteur triphasé</name>
|
||||
<name lang="pl">Wyłącznik</name>
|
||||
<name lang="es">Interruptor magnetotérmico</name>
|
||||
<name lang="es">Disyuntor 3P</name>
|
||||
<name lang="nl">Lastscheider 3</name>
|
||||
<name lang="cs">Třífázový jistič</name>
|
||||
</names>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
<name lang="it">Sezionatore 4P</name>
|
||||
<name lang="fr">Disjoncteur Tetra</name>
|
||||
<name lang="pl">Wyłącznik</name>
|
||||
<name lang="es">Interruptor magnetotérmico</name>
|
||||
<name lang="es">Disyuntor 4P</name>
|
||||
<name lang="nl">Lastscheider 4</name>
|
||||
<name lang="cs">Čtyřfázový jistič</name>
|
||||
</names>
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,8 @@
|
||||
<name lang="pl">Wyłącznik silnikowy</name>
|
||||
<name lang="fr">Disjoncteur Magnéto-thermique GV</name>
|
||||
<name lang="en">Magneto-thermal circuit breaker1P+N</name>
|
||||
<name lang="it">Int. magneto-termico 1P+ N</name>
|
||||
<name lang="es">Disyuntor termico magnetico en polo P+N mando manual</name>
|
||||
<name lang="it">Int. magneto-termico P+N</name>
|
||||
<name lang="ar">قاطع مغناطيسي-حراري GV</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations></informations>
|
||||
|
||||
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Disjoncteur Magnéto-thermique GV 2P</name>
|
||||
<name lang="it">Int. magneto-termico 2P</name>
|
||||
<name lang="en">Magneto-thermal circuit breaker GV 2P</name>
|
||||
<name lang="es">Disyuntor termico magnetico 2P mando manual</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations></informations>
|
||||
<description>
|
||||
|
||||
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
<name lang="de">Motorschutzschalter</name>
|
||||
<name lang="el">Θερμομαγνητικό GV</name>
|
||||
<name lang="en">Magneto-thermal circuit breaker GV</name>
|
||||
<name lang="es">Disyuntor termico magnetico 3P mando manual con auto-retorno y mando con enclave</name>
|
||||
<name lang="it">Interr. magneto-termico</name>
|
||||
<name lang="fr">Disjoncteur magnéto-thermique</name>
|
||||
<name lang="pl">Wyłącznik silnikowy</name>
|
||||
|
||||
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
<name lang="de">Motorschutzschalter</name>
|
||||
<name lang="el">Θερμομαγνητικό</name>
|
||||
<name lang="en">Magneto-thermal circuit breaker GV</name>
|
||||
<name lang="es">Disyuntor termico magnetico 3P mando de palanca con auto retorno</name>
|
||||
<name lang="it">Interr. magneto-termico</name>
|
||||
<name lang="fr">Disjoncteur magnéto-thermique</name>
|
||||
<name lang="pl">Wyłącznik silnikowy</name>
|
||||
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Disjoncteur Magnéto-thermique </name>
|
||||
<name lang="it">Int. magneto-termico 3P+N</name>
|
||||
<name lang="en">Magneto-thermal circuit breaker </name>
|
||||
<name lang="es">Disyuntor termico magnetico 3P+N mando manual</name>
|
||||
<name lang="ar">قاطع مغناطيسي-حراري GV</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations></informations>
|
||||
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@
|
||||
<name lang="it">Int. magneto-termico 4P</name>
|
||||
<name lang="ar">قاطع مغناطيسي-حراري GV</name>
|
||||
<name lang="en">Magneto-thermal circuit breaker GV</name>
|
||||
<name lang="es">Disyuntor termico magnetico 4P mando manual</name>
|
||||
<name lang="de">Motorschutzschalter</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations></informations>
|
||||
|
||||
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
<name lang="de">Motorschutzschalter</name>
|
||||
<name lang="el">Θερμομαγνητικό</name>
|
||||
<name lang="en">Magneto-thermal circuit breaker GV</name>
|
||||
<name lang="es">Disyuntor termico magnetico 3P mando manual</name>
|
||||
<name lang="it">Interr. magneto-termico</name>
|
||||
<name lang="fr">Disjoncteur Magnéto-thermique GV</name>
|
||||
<name lang="pl">Wyłącznik silnikowy</name>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition type="element" link_type="simple" hotspot_x="31" hotspot_y="4" orientation="dyyy" version="0.5" width="90" height="70">
|
||||
<uuid uuid="{98ADF831-42F0-4EDE-9267-6733EEBEAF62}"/><names>
|
||||
<name lang="en">Motor circuit breaker</name>
|
||||
<name lang="es">Disyuntor termico magnetico 3P mando manual con auto retorno y boton de desenclave</name>
|
||||
<name lang="fr">Disjoncteur de moteur</name>
|
||||
<name lang="cs">Jistič motoru</name>
|
||||
<name lang="de">Motorschutzschalter</name>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition type="element" link_type="simple" hotspot_x="33" hotspot_y="5" orientation="dyyy" version="0.5" width="110" height="70">
|
||||
<uuid uuid="{C33FE39E-B2EE-4EC0-BC3F-4EB76E9BCEA0}"/><names>
|
||||
<name lang="en">Motor circuit breaker with neutral</name>
|
||||
<name lang="es">Disyuntor termico magnetico 3P+N mando manual con auto retorno y boton de desenclave</name>
|
||||
<name lang="fr">Disjoncteur de moteur avec neutre</name>
|
||||
<name lang="cs">Jistič motoru s nulovým vodičem</name>
|
||||
<name lang="de">Motorschutzschalter mit Nulleiter</name>
|
||||
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@
|
||||
<name lang="el">Θερμομαγνητικό</name>
|
||||
<name lang="nl">Motorbeveiligingsschakelaar GV</name>
|
||||
<name lang="en">Magneto-thermal circuit breaker GV</name>
|
||||
<name lang="es">Disyuntor termico magnetico 3P mando rotatorio</name>
|
||||
<name lang="fr">Disjoncteur Magnéto-thermique GV</name>
|
||||
<name lang="cs">Magnetotepelný jistič GV</name>
|
||||
</names>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<uuid uuid="{a2740e69-3632-4ab0-8bd1-0591adc0b909}"/>
|
||||
<names>
|
||||
<name lang="fr">Interrupteur sectionneur triphasé</name>
|
||||
<name lang="es">Seccionador 3P mando de palanca</name>
|
||||
</names>
|
||||
<kindInformations>
|
||||
<kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition width="90" version="0.4" hotspot_x="38" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
|
||||
<uuid uuid="{82342316-D969-41F7-9889-96F4FE149273}"/><names>
|
||||
<name lang="en">itcv</name>
|
||||
<name lang="es">Seccionador 3P mando rotativo y con llave</name>
|
||||
<name lang="de">Lasttrenner 3P</name>
|
||||
<name lang="fr">itcv</name>
|
||||
<name lang="it">itcv</name>
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
<name lang="it">Sezionatore 3P</name>
|
||||
<name lang="fr">Sectionneur</name>
|
||||
<name lang="pl">Odłącznik</name>
|
||||
<name lang="es">Seccionador</name>
|
||||
<name lang="es">Seccionador 3P</name>
|
||||
<name lang="cs">Odpojovač</name>
|
||||
<name lang="nl">Lastschakelaar</name>
|
||||
</names>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
|
||||
<uuid uuid="{60D04F0A-33D9-4667-B31D-60CFBDAA42DA}"/><names>
|
||||
<name lang="en">Metal-Oxide Varistor</name>
|
||||
<name lang="es">Varistor oxido-metal</name>
|
||||
<name lang="fr">Varistance Metal-Oxide</name>
|
||||
<name lang="de">Varistor</name>
|
||||
<name lang="pl">Warystor</name>
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
<name lang="ar">حامي من الصواعق</name>
|
||||
<name lang="it">Protez. alimentazione</name>
|
||||
<name lang="en">Surge protection</name>
|
||||
<name lang="es">Protección contra descargas 2</name>
|
||||
<name lang="cs">Bleskojistka, ochrana proti nárazu</name>
|
||||
<name lang="fr">Parafoudre</name>
|
||||
<name lang="nl">Overspanning beveiligig</name>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<uuid uuid="{5FC5912D-A466-4E02-8051-7F08868D3FB5}"/><names>
|
||||
<name lang="de">Blitzschutz</name>
|
||||
<name lang="en">Surge protector</name>
|
||||
<name lang="es">Protección contra descargas</name>
|
||||
<name lang="it">Scaricatore</name>
|
||||
<name lang="fr">Parafoudre</name>
|
||||
<name lang="pl">Ogranicznik przepięć</name>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<uuid uuid="{37CDDD50-6D69-4E00-964F-8FFCCD82B4FC}"/><names>
|
||||
<name lang="de">Überspannungsableiter in einer Gasentladungsröhre</name>
|
||||
<name lang="en">Protective gas discharge tube</name>
|
||||
<name lang="es">Tubo con gas para protección contra descargas</name>
|
||||
<name lang="it">Limitatore di tensione a gas</name>
|
||||
<name lang="fr">Tube à gaz limiteur de tension</name>
|
||||
<name lang="pl">Odgromnik gazowyładowczy dwuelektrodowy</name>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<uuid uuid="{A6D3FC7C-1EDC-4213-BF9F-322FE68F7CC9}"/><names>
|
||||
<name lang="de">Überspannungsableiter in einer Gasentladungsröhre, symmetrisch</name>
|
||||
<name lang="en">Symmetric protective gas discharge tube</name>
|
||||
<name lang="es">Tubo con simetrico para Protección contra descargas</name>
|
||||
<name lang="it">Limitatore di tensione a gas,simmetrico</name>
|
||||
<name lang="fr">Tube, à gaz limiteur de tension, symmétrique</name>
|
||||
<name lang="pl">Odgromnik gazowyładowczy trójelektrodowy</name>
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
<name lang="be">Relais AC (wisselspanning)</name>
|
||||
<name lang="en">DC Relais</name>
|
||||
<name lang="fr">Relais à courant alternatif</name>
|
||||
<name lang="es">Relé de CA</name>
|
||||
<name lang="es">Relé de CC</name>
|
||||
<name lang="nl">Relais voor wisselspanning</name>
|
||||
<name lang="cs">Relé střídavého proudu</name>
|
||||
<name lang="de">Spule mit Gleichstrombetätigung</name>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Relais insensible au courant alternatif</name>
|
||||
<name lang="pl">Przekaźnik niewrażliwy na prąd przemienny</name>
|
||||
<name lang="cs">Relé necitlivé na střídavý proud</name>
|
||||
<name lang="es"> relé insensible a la CA</name>
|
||||
<name lang="es"> Relé insensible a la CA</name>
|
||||
<name lang="nl">relais ongevoelig voor wisselspanning</name>
|
||||
<name lang="el">Ρελέ με αντοχή σε AC</name>
|
||||
<name lang="be">Relais ongevoelig voor AC (wisselspanning)</name>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition type="element" link_type="master" hotspot_x="28" hotspot_y="24" orientation="dyyy" version="0.5" width="50" height="50">
|
||||
<uuid uuid="{0EDACC7A-0D07-4F9D-926D-FD32A61D9B97}"/><names>
|
||||
<name lang="en">Flasher relay</name>
|
||||
<name lang="es">Relé intermitente</name>
|
||||
<name lang="fr">Relais clignoteur</name>
|
||||
<name lang="cs">Relé blikač</name>
|
||||
<name lang="de">Blinkrelais</name>
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<uuid uuid="{AD62C8DF-56E9-4370-87F3-1C450F3A0BED}"/><names>
|
||||
<name lang="en">Solid State relay</name>
|
||||
<name lang="fr">Relais solide statique</name>
|
||||
<name lang="es">Relé estático</name>
|
||||
<name lang="es">Relé estático (SSR)</name>
|
||||
<name lang="nl">Elektronisch relais</name>
|
||||
<name lang="cs">Statické relé</name>
|
||||
<name lang="de">Relais elektronisch</name>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="de">Schliesser thermisch betätigt</name>
|
||||
<name lang="el">Θερμικό, ανοικτό</name>
|
||||
<name lang="en">Thermal relay NO</name>
|
||||
<name lang="es">Relé termico NA</name>
|
||||
<name lang="it">Azionato da relè termico (NO)</name>
|
||||
<name lang="fr">Actionné par un dispositif thermique NO</name>
|
||||
<name lang="pl">Zestyk zwierny przekaźnika cieplnego</name>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<uuid uuid="{0BBC7E69-F104-450D-902F-C59FBE7B9974}"/><names>
|
||||
<name lang="el">Θερμικό, κλειστό</name>
|
||||
<name lang="en">Thermal relay NC</name>
|
||||
<name lang="es">Relé termico NC</name>
|
||||
<name lang="de">Öffner thermisch betätigt</name>
|
||||
<name lang="it">Azionato da relè termico (NC)</name>
|
||||
<name lang="fr">Actionné par un dispositif thermique NF</name>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<uuid uuid="{F237D4BD-1B50-4ADB-AA9E-DA7AE2B830FB}"/><names>
|
||||
<name lang="el">Θερμικό, ανοικτό</name>
|
||||
<name lang="en">Fuse NO</name>
|
||||
<name lang="es">Fusible NA</name>
|
||||
<name lang="de">Schliesser sicherungsbetätigt</name>
|
||||
<name lang="it">Azionato da fusibili (NO)</name>
|
||||
<name lang="fr">Actionné par un dispositif fusible NO</name>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition width="30" version="0.4" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" link_type="slave" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
|
||||
<uuid uuid="{2B0984C2-70E4-48AA-A3AD-2D91489EE8E5}"/><names>
|
||||
<name lang="en">Fuse NC</name>
|
||||
<name lang="es">Fusible NC</name>
|
||||
<name lang="de">Öffner sicherungsbetätigt</name>
|
||||
<name lang="fr">Actionné par un fusible NF</name>
|
||||
<name lang="pl">Bezpiecznik wybijakowy z odzielnym zestykiem sygnalizacyjnym</name>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<uuid uuid="{9f95f940-7ebe-43df-9f35-c4c07eb2e047}"/>
|
||||
<names>
|
||||
<name lang="fr">Contact NF disjoncteur magnéto-thermique GV</name>
|
||||
<name lang="es">Contacto de disyuntor GV termico magnetico NC</name>
|
||||
</names>
|
||||
<kindInformations>
|
||||
<kindInformation name="number" show="1">1</kindInformation>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<uuid uuid="{ad62e994-1c20-42c4-8a2f-40519cc56f5c}"/>
|
||||
<names>
|
||||
<name lang="fr">Contact NO disjoncteur magnéto-thermique GV</name>
|
||||
<name lang="es">Contacto de disyuntor termico magnetico NA</name>
|
||||
</names>
|
||||
<kindInformations>
|
||||
<kindInformation name="number" show="1">1</kindInformation>
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
<name lang="it">Contatto relé térmico (NC)</name>
|
||||
<name lang="fr">Contact relais thermique (NF)</name>
|
||||
<name lang="pl">Zestyk rozwierny przekaźnika cieplnego</name>
|
||||
<name lang="es">Contacto relé térmico (NC)</name>
|
||||
<name lang="es">Contacto relé térmico NC</name>
|
||||
<name lang="nl">Thermisch bediend contact (NC)</name>
|
||||
<name lang="cs">Tepelné spojovací relé (NC)</name>
|
||||
</names>
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
<name lang="it">Contatto relè termico (NA)</name>
|
||||
<name lang="fr">Contact relais thermique (NO)</name>
|
||||
<name lang="pl">Zestyk zwierny przekaźnika cieplnego</name>
|
||||
<name lang="es">Contacto relé térmico (NA)</name>
|
||||
<name lang="es">Contacto relé térmico NA</name>
|
||||
<name lang="nl">Thermisch bediend contact (NO)</name>
|
||||
<name lang="cs">Tepelné spojovací relé (NO)</name>
|
||||
</names>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="ru">Контакты с перекрестными ссылками</name>
|
||||
<name lang="de">Kontakte mit Querverweis</name>
|
||||
<name lang="en">Contacts with cross referencing</name>
|
||||
<name lang="es">Contactos con referencia cruzada</name>
|
||||
<name lang="fr">Contacts avec référence croisée</name>
|
||||
<name lang="it">Contatti con riferimenti incrociati</name>
|
||||
<name lang="pl">Zestyki (automatyczne oznaczenia)</name>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
|
||||
<uuid uuid="{404D9EB3-70F8-495B-9315-9FBE6823378C}"/><names>
|
||||
<name lang="en">Electronic switching device with NC contact </name>
|
||||
<name lang="es">Dispositivo de conmutado electrónico con contacto NC</name>
|
||||
<name lang="de">Öffner Halbleiter betätigt</name>
|
||||
<name lang="it">Contatto a comando elettronico (NC)</name>
|
||||
<name lang="fr">Dispositif de commande à semi-conducteur NC</name>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
|
||||
<uuid uuid="{2350B5B6-10E1-4A6D-9DB3-736936F1CCED}"/><names>
|
||||
<name lang="en">Electronic switching device with N/O contact </name>
|
||||
<name lang="es">Dispositivo de conmutado electrónico con contacto NA</name>
|
||||
<name lang="de">Schliesser Halbleiter betätigt</name>
|
||||
<name lang="fr">Dispositif de commande à semi-conducteur NO</name>
|
||||
<name lang="pl">Zestyk zwierny sterowany elektronicznie</name>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="45" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dyyy">
|
||||
<uuid uuid="{B340C6C6-7924-4CB0-9CB0-D76E821903D0}"/><names>
|
||||
<name lang="en">Electronic switching device with NO/NC contact </name>
|
||||
<name lang="es">Dispositivo de conmutado electrónico con contacto NA/NC</name>
|
||||
<name lang="de">Wechsler Halbleiter betätigt</name>
|
||||
<name lang="fr">Dispositif de commande à semi-conducteur NO/NC</name>
|
||||
<name lang="pl">Zestyk przełączny sterowany elektronicznie</name>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<uuid uuid="{10A0778E-D668-4A78-B045-009DEF5D5AEC}"/><names>
|
||||
<name lang="el">Ανοικτή επαφή μετρητή</name>
|
||||
<name lang="en">Normally open counter</name>
|
||||
<name lang="es">Contador NA</name>
|
||||
<name lang="de">Öffner Zähler betätigt</name>
|
||||
<name lang="it">Contatto azionato da un contatore (NO)</name>
|
||||
<name lang="fr">Actionné par comptage NO</name>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<uuid uuid="{19CD469F-1854-4CE7-9AFA-08D1CC95761F}"/><names>
|
||||
<name lang="el">Κλειστή επαφή ηλεκτρομαγνητικού ρελέ</name>
|
||||
<name lang="en">Electromagnetic relay NC</name>
|
||||
<name lang="es">Relé electromagnético NC</name>
|
||||
<name lang="de">Öffner elektromagnetisch betätigt</name>
|
||||
<name lang="it">Contatto azionato da relè elettromagnetico (NC)</name>
|
||||
<name lang="fr">Actionné par un dispositif électromagnétique NC</name>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<uuid uuid="{99A71355-179F-4655-A609-8DFAC3688E46}"/><names>
|
||||
<name lang="el">Ανοικτή επαφή ηλεκτρομαγνητικού ρελέ</name>
|
||||
<name lang="en">Electromagnetic relay NO</name>
|
||||
<name lang="es">Relé electromagnetico NA</name>
|
||||
<name lang="de">Schliesser elektromagnetisch betätigt</name>
|
||||
<name lang="it">Contatto azionato da relè elettromagnetico (NO)</name>
|
||||
<name lang="fr">Actionné par un dispositif électromagnétique NO</name>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
|
||||
<uuid uuid="{DAE5D773-EDD3-4B1E-B3C6-EA52895C8623}"/><names>
|
||||
<name lang="en">Contact NC pneumatically or hydraulically controlled, two-way</name>
|
||||
<name lang="es">Contacto NC neumaticamente o hidraulicamente controlado, dos formas</name>
|
||||
<name lang="de">Öffner Zylinder betätigt 2 Richtungen</name>
|
||||
<name lang="fr">Contact NC à commande pneumatique ou hydraulique, dans les deux sens</name>
|
||||
<name lang="pl">Zestyk rozwierny sterowany pneumatycznie lub hydraulicznie, dwukierunkowy</name>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
|
||||
<uuid uuid="{9A66D91F-3776-461A-8B30-FB2BC65B10A4}"/><names>
|
||||
<name lang="en">Contact NO pneumatically or hydraulically controlled, two-way</name>
|
||||
<name lang="es">Contacto NA neumaticamente o hidraulicamente controlado, dos formas</name>
|
||||
<name lang="de">Schliesser Zylinder betätigt 2 Richtungen</name>
|
||||
<name lang="fr">Actionné par énergie hydraulique ou
|
||||
pneumatique, à double effet</name>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
|
||||
<uuid uuid="{7FE82DA1-A99E-4957-914B-EF525576BA68}"/><names>
|
||||
<name lang="en">Contact NC/NO pneumatically or hydraulically controlled, two-way</name>
|
||||
<name lang="es">Contacto NC/NA neumaticamente o hidraulicamente controlado, dos formas</name>
|
||||
<name lang="de">Wechsler Zylinder betätigt 2 Richtungen</name>
|
||||
<name lang="fr">Actionné par énergie hydraulique ou
|
||||
pneumatique, à double effet NO/NC</name>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
|
||||
<uuid uuid="{3A60F1C3-303B-46F1-A5A9-B2BDD41DEFB5}"/><names>
|
||||
<name lang="en">Contact NC pneumatically or hydraulically controlled</name>
|
||||
<name lang="es">Contacto NC neumáticamente o hidraulicamente controlado</name>
|
||||
<name lang="de">Öffner Zylinder betätigt 1 Richtung</name>
|
||||
<name lang="fr">Contact NC a commande pneumatique ou hydraulique</name>
|
||||
<name lang="pl">Zestyk rozwierny sterowany pneumatycznie lub hedraulicznie, jednokierunkowy</name>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
|
||||
<uuid uuid="{8A209167-E3A8-437E-883F-20E8A3C49F33}"/><names>
|
||||
<name lang="en"> Contact NO pneumatically or hydraulically controlled</name>
|
||||
<name lang="es">Contacto NA neumaticamente o hidraulicamente controlado</name>
|
||||
<name lang="de">Schliesser Zylinder betätigt 1 Richtung</name>
|
||||
<name lang="fr">Actionné par énergie hydraulique ou
|
||||
pneumatique, à simple effet</name>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
|
||||
<uuid uuid="{0FF80C8B-5C89-4D6C-A6F4-F93D42B9492E}"/><names>
|
||||
<name lang="en">Contact NO pneumatically or hydraulically controlled, one-way</name>
|
||||
<name lang="es">Contacto NA neumaticamente o hidraulicamente controlado, una forma</name>
|
||||
<name lang="de">Schliesser Zylinder betätigt 1 Richtung</name>
|
||||
<name lang="fr">Actionné par énergie hydraulique ou
|
||||
pneumatique, à simple effet</name>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
|
||||
<uuid uuid="{347526F2-C9FB-4C5E-B3DE-BF1F668613C4}"/><names>
|
||||
<name lang="en">Contact NO/NC pneumatically or hydraulically controlled, one-way</name>
|
||||
<name lang="es">Contacto NA/NC neumaticamente o hidraulicamente controlado, una forma</name>
|
||||
<name lang="de">Wechsler Zylinder betätigt 1 Richtung</name>
|
||||
<name lang="fr">Actionné par énergie hydraulique ou
|
||||
pneumatique, à simple effet NO/NF</name>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<uuid uuid="{14F92270-BD89-49F0-8F56-BF94C0EC2115}"/><names>
|
||||
<name lang="el">Κλειστή επαφή χρονοδιακόπτη</name>
|
||||
<name lang="en">Contact NC-controlled clock</name>
|
||||
<name lang="es">Contacto NC controlado por reloj</name>
|
||||
<name lang="de">Öffner zeitgesteuert</name>
|
||||
<name lang="it">Contatto NC comandato da orologio</name>
|
||||
<name lang="fr">Commande par horloge électrique NF</name>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<uuid uuid="{D0241EDC-7CF5-4E5B-826B-3616C05BF481}"/><names>
|
||||
<name lang="el">Ανοικτή επαφή χρονοδιακόπτη</name>
|
||||
<name lang="en">Contact NO-controlled clock</name>
|
||||
<name lang="es">Contacto NA controlado por reloj</name>
|
||||
<name lang="de">Schliesser zeitgesteuert</name>
|
||||
<name lang="it">Contatto NO comandato da orologio</name>
|
||||
<name lang="fr">Commande par horloge électrique NO</name>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<uuid uuid="{E525883A-24F6-46F0-88A7-37007CB30EED}"/><names>
|
||||
<name lang="el">Μεταγωγική επαφή χρονοδιακόπτη</name>
|
||||
<name lang="en">Contact NC/NO-controlled clock</name>
|
||||
<name lang="es">Contacto NC/NA controlado por reloj</name>
|
||||
<name lang="de">Wechsler zeitgesteuert</name>
|
||||
<name lang="it">Contatto NC/NO comandato da orologio</name>
|
||||
<name lang="fr">Commande par horloge électrique NO/NF</name>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
|
||||
<uuid uuid="{17D620B0-D675-4E00-8002-76A02285B749}"/><names>
|
||||
<name lang="en">Contact Motorized NC</name>
|
||||
<name lang="es">Contacto motorizado NC</name>
|
||||
<name lang="fr">Commande par moteur électrique NF</name>
|
||||
<name lang="de">Öffner Motor betätigt</name>
|
||||
<name lang="pl">Zestyk rozwierny sterowany silnikiem</name>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dyyy">
|
||||
<uuid uuid="{A0CAA76A-0EDB-427B-A3FC-6070BB71AE64}"/><names>
|
||||
<name lang="en">Contact Motorized NO</name>
|
||||
<name lang="es">Contacto motorizado NA</name>
|
||||
<name lang="de">Schliesser Motor betätigt</name>
|
||||
<name lang="fr">Commande par moteur électrique NO</name>
|
||||
<name lang="pl">Zestyk zwierny sterowany silnikiem</name>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dyyy">
|
||||
<uuid uuid="{C9C0EBDD-EBEA-4BA7-8170-203DBE9BE979}"/><names>
|
||||
<name lang="en">Contact Motorized NC/NO</name>
|
||||
<name lang="es">Contacto motorizado NC/NA</name>
|
||||
<name lang="de">Wechsler Motor betätigt</name>
|
||||
<name lang="fr">Commande par moteur électrique NO/NF</name>
|
||||
<name lang="pl">Zestyk przełączny sterowany silnikiem</name>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="ar">مُلامس طردي (NC)</name>
|
||||
<name lang="el">Φυγοκεντρική επαφή, κλειστή</name>
|
||||
<name lang="en">Centrifugal contact (NC)</name>
|
||||
<name lang="es">Contacto centrífugo NC</name>
|
||||
<name lang="de">Öffner Fliehkraft betätigt</name>
|
||||
<name lang="it">Contatto a comando centrifugo (NC)</name>
|
||||
<name lang="fr">Contact centrifuge (NF)</name>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="ar">مُلامس طردي (NO)</name>
|
||||
<name lang="el">Φυγοκεντρική επαφή, ανοικτή</name>
|
||||
<name lang="en">Centrifugal contact (No)</name>
|
||||
<name lang="es">Contacto centrífugo NA</name>
|
||||
<name lang="de">Schliesser Fliehkraft betätigt</name>
|
||||
<name lang="it">Contatto a comando centrifugo (NO)</name>
|
||||
<name lang="fr">Contact centrifuge (No)</name>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<names>
|
||||
<name lang="fr">Contact NF disjoncteur magnéto-thermique GV</name>
|
||||
<name lang="en">Contact NC circuit-breaker magneto-thermal GV</name>
|
||||
<name lang="es">Contacto NC disyuntor GV termico magnético</name>
|
||||
</names>
|
||||
<kindInformations>
|
||||
<kindInformation name="number" show="1">1</kindInformation>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<names>
|
||||
<name lang="fr">Contact NO disjoncteur magnéto-thermique GV</name>
|
||||
<name lang="en">Contact NO circuit-breaker magneto-thermal GV</name>
|
||||
<name lang="es">Contacto NA disyuntor GV termico magnético</name>
|
||||
</names>
|
||||
<kindInformations>
|
||||
<kindInformation name="number" show="1">1</kindInformation>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="ar">مُحوّل ذاتي أحادي الوجه</name>
|
||||
<name lang="el">Αυτομετασχηματιστής μονοφασικός</name>
|
||||
<name lang="en">Single phase autotransducer</name>
|
||||
<name lang="es">Autotransformador monofásico</name>
|
||||
<name lang="de">Spartransformator einphasig</name>
|
||||
<name lang="it">Autotrasformatore monofase</name>
|
||||
<name lang="fr">Autotransformateur monophasé</name>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="ar">مُحوّل ذاتي ثلاثي الأوجه</name>
|
||||
<name lang="el">Αυτομετασχηματιστής τριφασικός</name>
|
||||
<name lang="en">Three-phase autotransducer</name>
|
||||
<name lang="es">Autotransformador trifásico</name>
|
||||
<name lang="de">Spartransformator Drehstrom</name>
|
||||
<name lang="it">Autotrasformatore trifase</name>
|
||||
<name lang="fr">Autotransformateur triphasé</name>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="ar">مُحوّل ذاتي ثلاثي الأوجه + خط محايد</name>
|
||||
<name lang="el">Αυτομετασχηματιστής τριφασικός με ουδέτερο</name>
|
||||
<name lang="en">Three-phase autotransducer + neutral</name>
|
||||
<name lang="es">Autotransformador delta-estrella</name>
|
||||
<name lang="de">Spartransformator Drehstrom + Neutralleiter</name>
|
||||
<name lang="it">Autotrasformatore trifase + neutro</name>
|
||||
<name lang="fr">Autotransformateur triphasé + neutre</name>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition width="50" version="0.4" hotspot_x="18" hotspot_y="25" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
|
||||
<uuid uuid="{7D82FC62-7853-4640-86F4-DFBACDCED3C3}"/><names>
|
||||
<name lang="en">Autotransformer</name>
|
||||
<name lang="es">Autotransformador</name>
|
||||
<name lang="de">Spartransformator einphasig</name>
|
||||
<name lang="it">Autotrasformatore</name>
|
||||
<name lang="fr">Autotransformateur</name>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<uuid uuid="{FB9E90EF-C51D-41E0-A529-AC7F245B6FC7}"/><names>
|
||||
<name lang="it">Autotrasformatore monofase(forma 2)</name>
|
||||
<name lang="fr">Autotransformateur monophasé</name>
|
||||
<name lang="es">Autotransformador monofásico</name>
|
||||
<name lang="de">Spartransformator einphasig</name>
|
||||
<name lang="pl">Autotransformator jednofazowy (forma 2)</name>
|
||||
<name lang="cs">Jednofázový autotransformátor (forma 2)</name>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<uuid uuid="{6681E115-5D33-4F03-B6CC-3392357CD888}"/><names>
|
||||
<name lang="it">Autotrasformatore 3F a stella</name>
|
||||
<name lang="en">Three-phase Autotransformer Yd</name>
|
||||
<name lang="es">Autotransformador trifásico</name>
|
||||
<name lang="de">Spartransformator Stern</name>
|
||||
<name lang="fr">Autotransformateur étoile</name>
|
||||
<name lang="pl">Autotransformator trójfazowy skojarzony w gwiazdę (forma 2)</name>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition width="50" version="0.4" hotspot_x="18" hotspot_y="25" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
|
||||
<uuid uuid="{45FC9FE3-D854-49A7-868E-55AA271FA606}"/><names>
|
||||
<name lang="en">Adjustable autotransformer</name>
|
||||
<name lang="es">Autotransformador regulable</name>
|
||||
<name lang="de">Stell-Spartransformator einphasig</name>
|
||||
<name lang="it">Autotrasformatore regolabile (forma 2)</name>
|
||||
<name lang="fr">Autotransformateur monophasé reglable</name>
|
||||
|
||||
@@ -5,10 +5,10 @@
|
||||
<name lang="ru">Однофазный трансформатор</name>
|
||||
<name lang="pt">Transformador monofásico</name>
|
||||
<name lang="en">Single phase transducer</name>
|
||||
<name lang="es">Transformador monofásico</name>
|
||||
<name lang="it">Trasformatore monofase</name>
|
||||
<name lang="fr">Transformateur monophasé</name>
|
||||
<name lang="pl">Transformator jednofazowy</name>
|
||||
<name lang="es">Transformador monofásica</name>
|
||||
<name lang="cs">Jednofázový transformátor</name>
|
||||
<name lang="el">Μονοφασικός μετασχηματιστής</name>
|
||||
<name lang="nl">eenfase transformator</name>
|
||||
|
||||
@@ -5,10 +5,10 @@
|
||||
<name lang="ru">Однофазный трансформатор</name>
|
||||
<name lang="pt">Transformador monofásico</name>
|
||||
<name lang="en">Single phase transducer</name>
|
||||
<name lang="es">Transformador monofásico Yyd</name>
|
||||
<name lang="it">Trasformatore monofase</name>
|
||||
<name lang="fr">Transformateur monophasé</name>
|
||||
<name lang="pl">Transformator jednofazowy</name>
|
||||
<name lang="es">Transformador monofásica</name>
|
||||
<name lang="cs">Jednofázový transformátor</name>
|
||||
<name lang="nl">eenfase transformator</name>
|
||||
</names>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="ar">محوّل ثلاثي الأوجه</name>
|
||||
<name lang="el">Τριφασικός μετασχηματιστής</name>
|
||||
<name lang="en">Three-phase transducer</name>
|
||||
<name lang="es">Transformador trifásico</name>
|
||||
<name lang="de">Transformator Drehstrom</name>
|
||||
<name lang="it">Trasformatore trifase</name>
|
||||
<name lang="fr">Transformateur triphasé</name>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="ar">محول ثلاثي الأوجه + خط محايد</name>
|
||||
<name lang="el">Μετασχηματιστής τριφασικός + ουδέτερος</name>
|
||||
<name lang="en">Three-phase + neutral transducer</name>
|
||||
<name lang="es">Transformador delta-estrella</name>
|
||||
<name lang="de">Transformator Drehstrom + Neutralleiter</name>
|
||||
<name lang="it">Trasformatore trifase + neutro</name>
|
||||
<name lang="fr">Transformateur triphasé + neutre</name>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<uuid uuid="{3E832052-F43D-49FA-8CD8-184D59B5F228}"/><names>
|
||||
<name lang="el">Μετασχηματιστής δυο τυλιγμάτων</name>
|
||||
<name lang="en">Two winding transformer</name>
|
||||
<name lang="es">Transformador dos bobinados</name>
|
||||
<name lang="de">Transformator mit getrennten Wicklungen</name>
|
||||
<name lang="it">Trasformatore</name>
|
||||
<name lang="fr">Transformateur à deux enroulements</name>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<uuid uuid="{8B0D5A62-E7FD-4BBD-A471-A1B17B9B6015}"/><names>
|
||||
<name lang="el">Μετασχηματιστής δυο τυλιγμάτων</name>
|
||||
<name lang="en">Two winding transformer</name>
|
||||
<name lang="es">Transformador dos bobinados</name>
|
||||
<name lang="de">Transformator mit getrennten Wicklungen und Anzapfung</name>
|
||||
<name lang="it">Trasformatore</name>
|
||||
<name lang="fr">Transformateur à deux enroulements</name>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition width="80" version="0.4" hotspot_x="38" hotspot_y="25" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
|
||||
<uuid uuid="{A5BFA379-2564-486F-9148-093DEF087E2A}"/><names>
|
||||
<name lang="en">Transformer</name>
|
||||
<name lang="es">Transformador</name>
|
||||
<name lang="de">Transformator</name>
|
||||
<name lang="it">Trasformatore</name>
|
||||
<name lang="fr">Transformateur </name>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition width="70" version="0.4" hotspot_x="28" hotspot_y="35" height="80" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
|
||||
<uuid uuid="{4BC7F7CA-CCEE-4D6F-96A5-44116893ED8D}"/><names>
|
||||
<name lang="en">Three-phase transformer Yd</name>
|
||||
<name lang="es">Transformador trifásico Yd</name>
|
||||
<name lang="de">Transformator Stern/Dreieck</name>
|
||||
<name lang="it">Trasformatore trifase Yd</name>
|
||||
<name lang="fr">Transformateur triphasé etoile triangle</name>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Transformateur triphasé, couplage étoile-étoile-triangle</name>
|
||||
<name lang="it">Trasformatore 3F Yyd</name>
|
||||
<name lang="en"> Three-phase transformer Yyd</name>
|
||||
<name lang="es">Transformador trifásico Yyd</name>
|
||||
<name lang="de"> Transformator Stern/Stern/Dreieck</name>
|
||||
<name lang="pl">Transformator trójfazowy Yyd (forma 2)</name>
|
||||
<name lang="cs">Třífázový transformátor Yyd, hvězda hvězda trojúhelník (forma 2)</name>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Transformateur monophasé à deux enroulements avec écran</name>
|
||||
<name lang="it">Trasformatore monofase con schermo</name>
|
||||
<name lang="en">Transformer with screen</name>
|
||||
<name lang="es">Transformador con pantalla</name>
|
||||
<name lang="de">Transformator einphasig mit Abschirmung</name>
|
||||
<name lang="pl">Transformator (forma 2)</name>
|
||||
<name lang="cs">Jednofázový transformátor s obrazovkou(forma 2)</name>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Transformateur à couplage réglable</name>
|
||||
<name lang="it">Trasformatore regolabile</name>
|
||||
<name lang="en">Transformer controllable</name>
|
||||
<name lang="es">Transformador controlable</name>
|
||||
<name lang="de">Stelltransformator</name>
|
||||
<name lang="pl">Transformator regulacyjny (forma 2)</name>
|
||||
<name lang="cs">Transformátor, nastavitelný (forma 2)</name>
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,7 @@
|
||||
<name lang="it">Raddrizzatore AC/DC</name>
|
||||
<name lang="pl">Zasilacz</name>
|
||||
<name lang="en">Rectifier</name>
|
||||
<name lang="es">Rectificador</name>
|
||||
<name lang="be">Gelijkrichter AC1/DC</name>
|
||||
<name lang="nl">Gelijkrichter AC1/DC</name>
|
||||
</names>
|
||||
|
||||
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Alimentation AC/DC tripolaire</name>
|
||||
<name lang="pl">Zasilacz trójfazowy</name>
|
||||
<name lang="en">Power supply AC/DC 3 poles</name>
|
||||
<name lang="es">Fuente de poder AC/DC 3 polos</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>EN 60617: 06-14-03</informations>
|
||||
<description>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<names>
|
||||
<name lang="ru">Источники питания</name>
|
||||
<name lang="en">Power supplies</name>
|
||||
<name lang="es">Fuentes de poder</name>
|
||||
<name lang="de">Netzteile</name>
|
||||
<name lang="pl">Zasilacze</name>
|
||||
<name lang="fr">Alimentations</name>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<names>
|
||||
<name lang="ru">Источники бесперебойного питания</name>
|
||||
<name lang="en">Uninterruptible power supplies</name>
|
||||
<name lang="es">Fuente de poder ininterrumpida</name>
|
||||
<name lang="fr">Alimentations sans interruption</name>
|
||||
<name lang="it">Alimentazione senza interruzione</name>
|
||||
<name lang="pl">Zasilacze awaryjne</name>
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
<name lang="de">Umrichter DC/DC</name>
|
||||
<name lang="el">Μετατροπέας DC/DC</name>
|
||||
<name lang="en">DC/DC converter</name>
|
||||
<name lang="es">Convertidor DC/DC</name>
|
||||
<name lang="fr">Convertisseur DC/DC</name>
|
||||
<name lang="pl">Zasilacz prądu stałego</name>
|
||||
<name lang="be">Gelijkspanning > gelijkspanning DC > DC</name>
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
<name lang="el">Μετατροπέας τριφασικό AC/DC</name>
|
||||
<name lang="de">Umrichter AC/DC 3-phasig</name>
|
||||
<name lang="en">AC/DC tri converter</name>
|
||||
<name lang="es">Convertidor trifasico AC/DC</name>
|
||||
<name lang="fr">Convertisseur tri AC/DC</name>
|
||||
<name lang="pl">Prostownik</name>
|
||||
<name lang="be">Wisselspanning driefasen > gelijkspanning AC3 > DC</name>
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
<name lang="el">Μετατροπέας τριφασικό AC/ μονοφασικό AC</name>
|
||||
<name lang="de">Umrichter AC/AC 3-phasig</name>
|
||||
<name lang="en">Three phase converter single phase</name>
|
||||
<name lang="es">Convertidor trifasico a monofasico</name>
|
||||
<name lang="fr">Convertisseur tri mono</name>
|
||||
<name lang="pl">Przekształtnik prądu przemiennego</name>
|
||||
<name lang="be">Wisselspanning drie fasen > wisselspanning een fase AC3>AC1</name>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="it">Inverter</name>
|
||||
<name lang="de">Wechselrichter</name>
|
||||
<name lang="en">Inverter</name>
|
||||
<name lang="es">Inversor</name>
|
||||
<name lang="fr">Onduleur</name>
|
||||
<name lang="pl">Falownik</name>
|
||||
</names>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<name lang="el">Ανορθωτής</name>
|
||||
<name lang="de">Gleichrichter</name>
|
||||
<name lang="en">Rectifier</name>
|
||||
<name lang="es">Rectificador</name>
|
||||
<name lang="fr">Redresseur</name>
|
||||
<name lang="pl">Prostownik</name>
|
||||
</names>
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
<name lang="de">Gleichrichter</name>
|
||||
<name lang="el">Ανορθωτής</name>
|
||||
<name lang="en">Rectifier</name>
|
||||
<name lang="es">Rectificador</name>
|
||||
<name lang="fr">Redresseur</name>
|
||||
<name lang="pl">Zasilacz</name>
|
||||
<name lang="be">Gelijkrichter AC1/DC</name>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="44" hotspot_y="35" height="60" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
|
||||
<uuid uuid="{7C448B9B-DEAE-497C-A6EF-4078E50A956F}"/><names>
|
||||
<name lang="en">Voltage regulator</name>
|
||||
<name lang="es">Regulador de voltaje</name>
|
||||
<name lang="de">Spannungsregler 3-phasig</name>
|
||||
<name lang="fr">Regulateur de tension</name>
|
||||
<name lang="it">Regolatore di tensione</name>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="it">Convertitore di frequenza</name>
|
||||
<name lang="de">Frequenzumformer</name>
|
||||
<name lang="en">Frequency_converter</name>
|
||||
<name lang="es">Convertidor de frecuencia</name>
|
||||
<name lang="fr">Convertisseur de fréquence</name>
|
||||
<name lang="pl">Pośredni przetwornik częstotliwości</name>
|
||||
</names>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="ru">Измерительные преобразователи</name>
|
||||
<name lang="de">Messumformer</name>
|
||||
<name lang="en">Measuring transducers</name>
|
||||
<name lang="es">Transductores de medición</name>
|
||||
<name lang="fr">Transducteurs de mesure</name>
|
||||
<name lang="it">Trasduttori</name>
|
||||
<name lang="pl">Przetworniki pomiarowe</name>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user