Updated Czech translations

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3579 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/02protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt

@@ -9,7 +9,7 @@
         <name lang="fr">Interrupteur différentiel</name>
         <name lang="pl">Rozłącznik różnicowoprądowy</name>
         <name lang="es">Interruptor diferencial</name>
-        <name lang="cs">Rozdílový spínač</name>
+        <name lang="cs">Proudový chránič</name>
         <name lang="nl">Aardlekschakelaar</name>
     </names>
     <kindInformations>

elements/02protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt

@@ -9,7 +9,7 @@
         <name lang="fr">Interrupteur différentiel</name>
         <name lang="pl">Rozłącznik różnicowoprądowy</name>
         <name lang="es">Interruptor diferencial</name>
-        <name lang="cs">Rozdílový spínač</name>
+        <name lang="cs">Proudový chránič</name>
         <name lang="nl">Aardlekschakelaar</name>
     </names>
     <kindInformations>

elements/02protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt

@@ -9,7 +9,7 @@
         <name lang="fr">Interrupteur différentiel</name>
         <name lang="pl">Rozłącznik różnicowoprądowy</name>
         <name lang="es">Interruptor diferencial</name>
-        <name lang="cs">Rozdílový spínač</name>
+        <name lang="cs">Proudový chránič</name>
         <name lang="nl">Aardlekschakelaar</name>
     </names>
     <kindInformations>

elements/02protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt

@@ -9,7 +9,7 @@
         <name lang="fr">Interrupteur différentiel</name>
         <name lang="pl">Rozłącznik różnicowoprądowy</name>
         <name lang="es">Interruptor diferencial</name>
-        <name lang="cs">Rozdílový spínač</name>
+        <name lang="cs">Proudový chránič</name>
         <name lang="nl">Aardlekschakelaar</name>
     </names>
     <kindInformations>

elements/02protections/interrupteurs_differentiels/int_diff_1f-1.elmt

@@ -9,7 +9,7 @@
         <name lang="fr">Disjoncteur différentiel</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik różnicowoprądowy dwubiegunowy</name>
         <name lang="es">Dispositivo diferenciale residual</name>
-        <name lang="cs">Rozdílový jistič</name>
+        <name lang="cs">Proudový chránič</name>
         <name lang="nl">Aardlekschakelaar</name>
     </names>
     <kindInformations>

elements/02protections/interrupteurs_differentiels/int_diff_1f-2.elmt

@@ -9,7 +9,7 @@
         <name lang="fr">Disjoncteur différentiel</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik różnicowoprądowy dwubiegunowy</name>
         <name lang="es">Dispositivo diferenciale residual</name>
-        <name lang="cs">Rozdílový jistič</name>
+        <name lang="cs">Proudový chránič</name>
         <name lang="nl">Aardlekschakelaar</name>
     </names>
     <kindInformations>

elements/02protections/interrupteurs_differentiels/int_diff_3f-1.elmt

@@ -9,7 +9,7 @@
         <name lang="fr">Disjoncteur différentiel</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik różnicowoprądowy czterobiegunowy</name>
         <name lang="es">Dispositivo diferenciale residual</name>
-        <name lang="cs">Rozdílový jistič</name>
+        <name lang="cs">Proudový chránič</name>
         <name lang="nl">Aardlekschakelaar</name>
     </names>
     <kindInformations>

elements/02protections/interrupteurs_differentiels/int_diff_3f-2.elmt

@@ -9,7 +9,7 @@
         <name lang="fr">Disjoncteur différentiel</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik różnicowoprądowy czterobiegunowy</name>
         <name lang="es">Dispositivo diferenciale residual</name>
-        <name lang="cs">Rozdílový jistič</name>
+        <name lang="cs">Proudový chránič</name>
         <name lang="nl">Aardlekschakelaar</name>
     </names>
     <kindInformations>

elements/02protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory

@@ -6,7 +6,7 @@
         <name lang="fr">Interrupteurs différentiels</name>
         <name lang="ar">مفاتيح تفاضليّة</name>
         <name lang="es">Interruptores diferenciales</name>
-        <name lang="cs">Rozdílové spínače</name>
+        <name lang="cs">Proudové chrániče</name>
         <name lang="pt">Interruptores diferenciais</name>
         <name lang="pl">Rozłączniki różnicowoprądowe</name>
         <name lang="it">Interruttori differenziali</name>

elements/02protections/interrupteurs_differentiels/rcbo.elmt

@@ -9,7 +9,7 @@
         <name lang="fr">Disjoncteur différentiel</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik różnicowoprądowy z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym</name>
         <name lang="es">Dispositivo diferenciale residual</name>
-        <name lang="cs">Rozdílový jistič</name>
+        <name lang="cs">Proudový chránič</name>
         <name lang="nl">Aardlekschakelaar</name>
     </names>
     <kindInformations>

elements/02protections/interrupteurs_differentiels/rccb.elmt

@@ -9,7 +9,7 @@
         <name lang="fr">Interrupteur différentiel</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik różnicowoprądowy</name>
         <name lang="es">Interruptor diferencial</name>
-        <name lang="cs">Rozdílový spínač</name>
+        <name lang="cs">Proudový chránič</name>
         <name lang="nl">Aardlekschakelaar</name>
     </names>
     <kindInformations>