kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-03 11:00:53 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Integrated Mohamed's latest translations (erroneously committed to branches/0.3)

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1822 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2012-05-12 18:46:20 +00:00
parent 6922979bcb
commit 10dc4b6300
336 changed files with 4358 additions and 4029 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/haute_tension/appareil_ferme_cle_prisonniere.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Appareil fermé Clef prisonnière</name>
<name lang="pl">Urządzenie zamknięte, klucz niedostępny</name>
<name lang="cs">Zařízení zamknuto, klíč nedostupný</name>
<name lang="ar">جهاز مُغلق , مفتاح سجين</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/haute_tension/appareil_ouvert_cle_prisonniere.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Appareil ouvert Clef prisonniere</name>
<name lang="pl">Urządzenie otwarte, klucz niedostępny</name>
<name lang="cs">Zařízení odemčeno, klíč nedostupný</name>
<name lang="ar">جهاز مفتوح, مفتاج سجين</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/haute_tension/cle_absente_pene_rentree_manoeuvre_libre.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Cle absente pene entree manoeuvre libre</name>
<name lang="pl">Brak klucza, wejście dozwolone</name>
<name lang="cs">Klíči chybí zástrčka, vstup dovolen</name>
<name lang="ar">المفتاح مفقود الدخول للمناورة حر</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/haute_tension/cle_absente_pene_sorti.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Cle absente pene sorti manoeuvre bloquée</name>
<name lang="pl">Brak klucza, wyjście niedozwolone</name>
<name lang="cs">Klíči chybí zástrčka, výstup nedovolen</name>
<name lang="ar">المفتاح مفقود غير مصرّح بالدخول</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/haute_tension/cle_libre_pene_rentree_manoeuvre_libre.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Cle libre pene entree manoeuvre libre</name>
<name lang="pl">Klucz dostępny, wejście dozwolone</name>
<name lang="cs">Klíč dostupný, vstup dovolen</name>
<name lang="ar">المفتاح مُتاح يُسمح بالدخول</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/haute_tension/cle_libre_pene_sorti.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Cle libre pene sorti manoeuvre bloquée</name>
<name lang="pl">Klucz dostępny, wyjście niedozwolone</name>
<name lang="cs">Klíč dostupný, výstup nedovolen</name>
<name lang="ar">المفتاح متاح خرج المناورة محظور</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/haute_tension/cle_prisioniere_pene_rentree_manoeuvre_libre.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Cle prisioniere pene entree manoeuvre libre</name>
<name lang="pl">Klucz niedostępny, wyjście dozwolone</name>
<name lang="cs">Klíč nedostupný, vstup dovolen</name>
<name lang="ar">مفتاح سجين متاح الدخول حر</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/haute_tension/contacteur_crm.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Contacteur CRM</name>
<name lang="pl">Stycznik CRM</name>
<name lang="cs">Stykač CRM</name>
<name lang="ar">كونتكتور CRM</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/haute_tension/contacteur_f_crm.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Contacteur fusibles CRM</name>
<name lang="pl">Stycznik z bezpiecznikiem CRM</name>
<name lang="cs">Stykač s pojistkou CRM</name>
<name lang="ar">كونتكتور مصهرات CRM</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/haute_tension/disj_debrochable_dm1-w.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Disjoncteur debrochable DM-1W</name>
<name lang="pl">Wyłącznik wysuwny DM-1W</name>
<name lang="cs">Snímatelný jistič DM-1W</name>
<name lang="ar">قاطع بالسحب</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/haute_tension/disj_debrochable_dm1-z.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Disjoncteur debrochable DM1-Z</name>
<name lang="pl">Wyłącznik wysuwny DM1-Z</name>
<name lang="cs">Výsuvný spínač DM1-Z</name>
<name lang="ar">قاطع بالسحب DM1-Z</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/haute_tension/disjoncteur_dm1-a.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Disjoncteur DM1-A</name>
<name lang="pl">Wyłącznik DM1-A</name>
<name lang="cs">Jistič DM1-A</name>
<name lang="ar">قاطع DM1-A</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/haute_tension/disjoncteur_dm1-d.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Disjoncteur DM1-D</name>
<name lang="pl">Wyłącznik DM1-D</name>
<name lang="cs">Jistič DM1-D</name>
<name lang="ar">قاطع DM1-D</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/haute_tension/disjoncteur_dm1-s.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Disjoncteur DM1-S</name>
<name lang="pl">Wyłącznik DM1-S</name>
<name lang="cs">Jistič DM1-S</name>
<name lang="ar">قاطع DM1-S</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/haute_tension/disjoncteur_dm2.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Disjoncteur DM2</name>
<name lang="pl">Wyłącznik DM2</name>
<name lang="cs">Jistič DM2</name>
<name lang="ar">قاطع DM2</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/haute_tension/eclateur_double.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Eclateur double</name>
<name lang="pl">Odgromnik trójelektrodowy</name>
<name lang="cs">Dvojitý elektrický výboj</name>
<name lang="ar">محدث شرر مزدوج</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/haute_tension/eclateur_simple.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Eclateur simple</name>
<name lang="pl">Odgromnik dwuelektrodowy</name>
<name lang="cs">Jednoduchý elektrický výboj</name>
<name lang="ar">مُحدث شرر بسيط</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/haute_tension/element_flexible.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
</name>
<name lang="pl">Przewód giętki</name>
<name lang="cs">Pružný prvek</name>
<name lang="ar">عنصر مرن</name>
</names>
<informations>EN 60617: 03-01-06</informations>
<description>

1
elements/haute_tension/interrupteur_im.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Interrupteur IM</name>
<name lang="pl">Rozłącznik IM</name>
<name lang="cs">Přerušovač IM</name>
<name lang="ar">مفتاح IM</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/haute_tension/interrupteur_imb.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Interrupteur IMB</name>
<name lang="pl">Rozłącznik IMB</name>
<name lang="cs">Přerušovač IMB</name>
<name lang="ar">مفتاح IMB</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/haute_tension/interrupteur_imc.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Interrupteur IMC</name>
<name lang="pl">Rozłącznik IMC</name>
<name lang="cs">Přerušovač IMC</name>
<name lang="ar">مفتاح IMC</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/haute_tension/interrupteur_pm.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Interrupteur PM</name>
<name lang="pl">Rozłącznik PM</name>
<name lang="cs">Přerušovač PM</name>
<name lang="ar">مفتاح PM</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/haute_tension/interrupteur_qm.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Interrupteur fusibles QM</name>
<name lang="pl">Rozłącznik z bezpiecznikiem QM</name>
<name lang="cs">Přerušovač s pojistkou QM</name>
<name lang="ar">مفتاح مصهر QM</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/haute_tension/interrupteur_qmb.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Interrupteur à fusible QMB</name>
<name lang="pl">Rozłącznik z bezpiecznikiem QMB</name>
<name lang="cs">Přerušovač s pojistkou QMB</name>
<name lang="ar">مفتاح بمصهر QMB</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/haute_tension/interrupteur_qmc.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Interrupteur QMC</name>
<name lang="pl">Rozłącznik QMC</name>
<name lang="cs">Přerušovač s pojistkou QMC</name>
<name lang="ar">مفتاح QMC</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="cs">Vypínač uzemnění</name>
<name lang="de">Erdungsschalter</name>
<name lang="it">Interruttore-sezionatore di terra</name>
<name lang="ar">مفتاح-عازل أرضي</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/haute_tension/ligne_aerienne.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Ligne aérienne</name>
<name lang="pl">Linia napowietrzna</name>
<name lang="cs">Nadzemní vodič</name>
<name lang="ar">خط هوائي</name>
</names>
<informations>EN 60617: 11-03-03</informations>
<description>

1
elements/haute_tension/ligne_immergee.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@ Seekabel
</name>
<name lang="pl">Linia podwodna</name>
<name lang="cs">Ponořený vodič, mořský kabel</name>
<name lang="ar">خط مغمور</name>
</names>
<informations>EN 60617: 11-03-02</informations>
<description>

1
elements/haute_tension/ligne_souterraine.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@ Erdkabel
</name>
<name lang="pl">Linia podziemna</name>
<name lang="cs">Podzemní vodič, zemní kabel</name>
<name lang="ar">خط تحت أرضي</name>
</names>
<informations>EN 60617: 11-03-01</informations>
<description>

1
elements/haute_tension/ligne_triphase.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Ligne triphase</name>
<name lang="pl">Trzy przewody - forma 1</name>
<name lang="cs">Třífázový vodič - typ 1</name>
<name lang="ar">خط ثلاثي الأوجه</name>
</names>
<informations>EN 60617: 03-01-02</informations>
<description>

1
elements/haute_tension/ligne_triphase_2.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Ligne triphase forme 2</name>
<name lang="pl">Trzy przewody - forma 2</name>
<name lang="cs">Třífázový vodič - typ 2</name>
<name lang="ar">خط ثلاثي الأوجه - الشكل 2</name>
</names>
<informations>EN 60617: 03-01-03</informations>
<description>

1
elements/haute_tension/qet_directory
View File

@@ -9,5 +9,6 @@
<name lang="cs">Vysoké napětí</name>
<name lang="pl">Wysokie napięcie</name>
<name lang="it">Alta tensione</name>
<name lang="ar">جهد عالي</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/haute_tension/serrure_cle_tjs_libre.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Serrure cle toujours libre</name>
<name lang="pl">Zamek, klucz dostępny</name>
<name lang="cs">Zámek, klíč vždy dostupný</name>
<name lang="ar">قفل مفتاح دائما حرّ</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/haute_tension/serrure_cle_tjs_prisionniere.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Serrure avec cle toujours prisionniere</name>
<name lang="pl">Zamek, klucz niedostępny</name>
<name lang="cs">Zámek, klíč vždy nedostupný</name>
<name lang="ar">قفل بمفتاح دائما سجين</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

19
elements/haute_tension/signal_capacitif.elmt
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<definition width="30" version="0.1" hotspot_x="15" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dyyy" >
<definition width="30" version="0.1" hotspot_x="15" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="de">Kapazitätsschalter</name>
<name lang="fr">Indicateur présence tension capacitif</name>
@@ -7,17 +7,18 @@
<name lang="pt">Indicador de presença de tensão capacitiva</name>
<name lang="pl">Pojemnościowy wskaźnik napięcia</name>
<name lang="it">Indicatore presenza tensione capacitiva</name>
<name lang="ar">مُؤشر وجود جهد سعوي</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="10" y2="10" x2="10" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="10" y2="0" x2="5" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-5" x1="5" y2="5" x2="5" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-5" x1="3.25" y2="5" x2="3.25" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="0" y2="0" x2="3" />
<arc width="10" x="-10" y="-5" antialias="true" height="10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-180" />
<terminal x="10" y="10" orientation="s" />
<terminal x="10" y="-10" orientation="n" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="10" y2="10" x2="10"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="10" y2="0" x2="5"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-5" x1="5" y2="5" x2="5"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-5" x1="3.25" y2="5" x2="3.25"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="0" y2="0" x2="3"/>
<arc width="10" x="-10" y="-5" antialias="true" height="10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-180"/>
<terminal x="10" y="10" orientation="s"/>
<terminal x="10" y="-10" orientation="n"/>
</description>
</definition>

1
elements/haute_tension/transf_cm.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Transformateur de potentiel CM</name>
<name lang="pl">Transformator CM</name>
<name lang="cs">Transformátor napětí CM</name>
<name lang="ar">محوّل كمون CM</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>