kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-03-11 11:29:59 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Integrated Mohamed's latest translations (erroneously committed to branches/0.3)

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1822 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2012-05-12 18:46:20 +00:00
parent 6922979bcb
commit 10dc4b6300
336 changed files with 4358 additions and 4029 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
elements/mecanique/hydraulique/verins/verin-assymetrique-double-effet-tige-a-gauche.elmt
View File

@@ -1,18 +1,19 @@
<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="45" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Double acting cylinders left</name>
<name lang="fr">Vérin assymétrique double effet tige orientée à gauche</name>
<name lang="pl">Siłownik asymetryczny podwójnego działania</name>
<name lang="cs">Dvojčinný nesouměrný válec, osa natočená vlevo</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<polygon x4="-25" y5="-10" x5="-25" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-25" y2="-10" x2="35" y3="10" x3="35" y4="10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="30" y2="20" x2="30"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="-20" y2="20" x2="-20"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="23" y2="10" x2="23"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-37" y2="0" x2="23"/>
<terminal x="-20" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="30" y="20" orientation="s"/>
</description>
</definition>
<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="45" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Double acting cylinders left</name>
<name lang="fr">Vérin assymétrique double effet tige orientée à gauche</name>
<name lang="pl">Siłownik asymetryczny podwójnego działania</name>
<name lang="cs">Dvojčinný nesouměrný válec, osa natočená vlevo</name>
<name lang="ar">اسطوانة غير متماثلة مزدوج الفعل مع قضيب مُوجّه لليسار</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<polygon x4="-25" y5="-10" x5="-25" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-25" y2="-10" x2="35" y3="10" x3="35" y4="10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="30" y2="20" x2="30"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="-20" y2="20" x2="-20"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="23" y2="10" x2="23"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-37" y2="0" x2="23"/>
<terminal x="-20" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="30" y="20" orientation="s"/>
</description>
</definition>

37
elements/mecanique/hydraulique/verins/verin-asymetrique-doubl-effet.elmt
View File

@@ -1,18 +1,19 @@
<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="45" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Double acting cylinders right</name>
<name lang="fr">Vérin assymétrique double effet tige orientée à droite</name>
<name lang="pl">Siłownik asymetryczny podwójnego działania</name>
<name lang="cs">Dvojčinný nesouměrný válec, osa natočená vpravo</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<polygon x4="-35" y5="-10" x5="-35" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-35" y2="-10" x2="25" y3="10" x3="25" y4="10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="20" y2="20" x2="20"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="-30" y2="20" x2="-30"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-25" y2="10" x2="-25"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-25" y2="0" x2="35"/>
<terminal x="20" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="-30" y="20" orientation="s"/>
</description>
</definition>
<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="45" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Double acting cylinders right</name>
<name lang="fr">Vérin assymétrique double effet tige orientée à droite</name>
<name lang="pl">Siłownik asymetryczny podwójnego działania</name>
<name lang="cs">Dvojčinný nesouměrný válec, osa natočená vpravo</name>
<name lang="ar">اسطوانة غير متماثلة مزدوج الفعل مع قضيب مُوجّه لليمين</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<polygon x4="-35" y5="-10" x5="-35" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-35" y2="-10" x2="25" y3="10" x3="25" y4="10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="20" y2="20" x2="20"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="-30" y2="20" x2="-30"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-25" y2="10" x2="-25"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-25" y2="0" x2="35"/>
<terminal x="20" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="-30" y="20" orientation="s"/>
</description>
</definition>

37
elements/mecanique/hydraulique/verins/verin-simple-effet-rappel-par-ressort.elmt
View File

@@ -1,18 +1,19 @@
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="45" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Single acting cylinder - returned by spring</name>
<name lang="fr">Vérin simple effet - retour par ressort</name>
<name lang="pl">Siłownik jednostronnego działania ze sprężyną powrotną</name>
<name lang="cs">Jednočinný válec - vrácený pružinou</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<polygon x4="-25" y5="-10" x5="-25" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-25" y2="-10" x2="35" y3="10" x3="35" y4="10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-15" y2="0" x2="45"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-5" x1="30.5" y2="5" x2="34.75"/>
<polygon style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x1="-14.5" x2="-9.5" x3="-4.5" x4="0.5" antialias="true" x5="5.5" x6="10.5" x7="15.5" x8="20.5" x9="25.5" closed="false" y1="5" y10="-5" y2="-5" y3="5" y4="-5" y5="5" x10="30.5" y6="-5" y7="5" y8="-5" y9="5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="-20" y2="20" x2="-20"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-15" y2="10" x2="-15"/>
<terminal x="-20" y="20" orientation="s"/>
</description>
</definition>
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="45" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Single acting cylinder - returned by spring</name>
<name lang="fr">Vérin simple effet - retour par ressort</name>
<name lang="pl">Siłownik jednostronnego działania ze sprężyną powrotną</name>
<name lang="cs">Jednočinný válec - vrácený pružinou</name>
<name lang="ar">اسطوانة بفعل واحد - رجوع بزمبرك</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<polygon x4="-25" y5="-10" x5="-25" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-25" y2="-10" x2="35" y3="10" x3="35" y4="10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-15" y2="0" x2="45"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-5" x1="30.5" y2="5" x2="34.75"/>
<polygon style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x1="-14.5" x2="-9.5" x3="-4.5" x4="0.5" antialias="true" x5="5.5" x6="10.5" x7="15.5" x8="20.5" x9="25.5" closed="false" y1="5" y10="-5" y2="-5" y3="5" y4="-5" y5="5" x10="30.5" y6="-5" y7="5" y8="-5" y9="5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="-20" y2="20" x2="-20"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-15" y2="10" x2="-15"/>
<terminal x="-20" y="20" orientation="s"/>
</description>
</definition>

69
elements/mecanique/hydraulique/verins/verin-symetrique-double-effet.elmt
View File

@@ -1,34 +1,35 @@
<definition width="320" version="0.3" hotspot_x="85" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Double acting cylinders -double ended piston rod</name>
<name lang="fr">Vérin symétrique double effet</name>
<name lang="pl">Siłownik symetryczny podwójny</name>
<name lang="cs">Dvojčinný souměrný válec</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="70" y2="-10" x2="80"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="70" y2="10" x2="80"/>
<arc width="20" x="59" y="-10" antialias="true" height="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="180" angle="-90"/>
<arc width="20" x="59" y="-10" antialias="true" height="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="180" angle="90"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-3.25" x1="-76.25" y2="-7" x2="-65.5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="3.25" x1="-76.25" y2="7" x2="-65.5"/>
<circle x="65" y="-4" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="8"/>
<circle x="67" y="-2" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="4"/>
<circle x="-83" y="-4" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="8"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="-10" y2="20" x2="-10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="-60" y2="20" x2="-60"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="25" y2="10" x2="25"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-35" y2="10" x2="-35"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-75" y2="0" x2="59"/>
<polygon x4="-5" y5="-10" x5="-5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-5" y2="-10" x2="55" y3="10" x3="55" y4="10"/>
<polygon x4="-65" y5="-10" x5="-65" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-65" y2="-10" x2="-5" y3="10" x3="-5" y4="10"/>
<polygon x4="80" y5="-20" x5="80" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="80" y2="-20" x2="120" y3="20" x3="120" y4="20"/>
<polygon x4="120" y5="-5" x5="120" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-5" x1="120" y2="-5" x2="135" y3="5" x3="135" y4="5"/>
<polygon x4="155" y5="-10" x5="155" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="155" y2="-10" x2="215" y3="10" x3="215" y4="10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="190" y2="10" x2="190"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="135" y2="0" x2="225"/>
<terminal x="-10" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="-60" y="20" orientation="s"/>
</description>
</definition>
<definition width="320" version="0.3" hotspot_x="85" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Double acting cylinders -double ended piston rod</name>
<name lang="fr">Vérin symétrique double effet</name>
<name lang="pl">Siłownik symetryczny podwójny</name>
<name lang="cs">Dvojčinný souměrný válec</name>
<name lang="ar">اسطوانة بفعل مزدوج</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="70" y2="-10" x2="80"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="70" y2="10" x2="80"/>
<arc width="20" x="59" y="-10" antialias="true" height="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="180" angle="-90"/>
<arc width="20" x="59" y="-10" antialias="true" height="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="180" angle="90"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-3.25" x1="-76.25" y2="-7" x2="-65.5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="3.25" x1="-76.25" y2="7" x2="-65.5"/>
<circle x="65" y="-4" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="8"/>
<circle x="67" y="-2" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="4"/>
<circle x="-83" y="-4" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="8"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="-10" y2="20" x2="-10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="-60" y2="20" x2="-60"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="25" y2="10" x2="25"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-35" y2="10" x2="-35"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-75" y2="0" x2="59"/>
<polygon x4="-5" y5="-10" x5="-5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-5" y2="-10" x2="55" y3="10" x3="55" y4="10"/>
<polygon x4="-65" y5="-10" x5="-65" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-65" y2="-10" x2="-5" y3="10" x3="-5" y4="10"/>
<polygon x4="80" y5="-20" x5="80" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="80" y2="-20" x2="120" y3="20" x3="120" y4="20"/>
<polygon x4="120" y5="-5" x5="120" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-5" x1="120" y2="-5" x2="135" y3="5" x3="135" y4="5"/>
<polygon x4="155" y5="-10" x5="155" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="155" y2="-10" x2="215" y3="10" x3="215" y4="10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="190" y2="10" x2="190"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="135" y2="0" x2="225"/>
<terminal x="-10" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="-60" y="20" orientation="s"/>
</description>
</definition>

1
elements/mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_1.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Verin hydraulique 1</name>
<name lang="pl">Siłownik hydrauliczny dwustronnego działania</name>
<name lang="cs">Vodní válec 1</name>
<name lang="ar">اسطوانة هيدروليكية 1</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_2.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Verin hydraulique 2</name>
<name lang="pl">Siłownik hydrauliczny dwustronnego działania, nastawialny z hamowaniem jednostronnym</name>
<name lang="cs">Vodní válec 2</name>
<name lang="ar">اسطوانة هيدروليكية 2</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_3.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Verin hydraulique 3</name>
<name lang="pl">Siłownik hydrauliczny jednostronnego działania, pchający ze sprężyną</name>
<name lang="cs">Vodní válec 3</name>
<name lang="ar">اسطوانة هيدروليكية 3</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_teleskop.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Verin hydraulique telescopique</name>
<name lang="pl">Cylinder (siłownik) teleskowpowy hydrauliczny dwustronnego działania</name>
<name lang="cs">Zasouvací vodní válec</name>
<name lang="ar">اسطوانة هيدروليكية تلسكوبية</name>
</names>
<informations></informations>
<description>