kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-10-22 22:34:13 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Conductor dock: English translations + align checkbox wording (#500)

Browse Source 
Add English translations (qet_en.ts) for the new conductor-panel strings
so non-French users don't see untranslated source text: the panel title,
the two undo captions, the apply-to-all checkbox, and the View-menu
toggle + status tip.

The apply-to-all checkbox now reuses the modal dialog's exact wording
("Appliquer les propriétés a l'ensemble des conducteurs de ce potentiel")
for consistency and so it shares the existing translation.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Shane Ringrose
2026-06-18 08:14:00 +12:00
parent 0902725a59
commit 151b16ba76
2 changed files with 39 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lang/qet_en.ts
+35
View File
@@ -834,6 +834,31 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol
<translation>Edit the properties of several conductors</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConductorPropertiesEditorWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieseditorwidget.cpp" line="65"/>
<source>Appliquer les propriétés à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel</source>
<translation>Apply properties to all conductors of this potential</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieseditorwidget.cpp" line="248"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Edit conductor properties</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieseditorwidget.cpp" line="258"/>
<source>Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Edit the properties of several conductors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieseditorwidget.cpp" line="278"/>
<source>Conducteur</source>
<translation>Conductor</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConductorPropertiesWidget</name>
<message>
@@ -6068,6 +6093,16 @@ Available options:
</context>
<context>
<name>QETDiagramEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="885"/>
<source>Propriétés du conducteur dans le panneau</source>
<translation>Conductor properties in the panel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="887"/>
<source>Affiche ou non les propriétés d&apos;un conducteur sélectionné dans le panneau de sélection</source>
<translation>Show or hide the properties of a selected conductor in the selection panel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="799"/>
<source>Afficha&amp;ge</source>