kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-04-03 18:49:59 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated german translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3989 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
nuri
2015-05-25 05:41:33 +00:00
parent 260437b16b
commit 175029dc2d
2 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_de.qm
View File

Binary file not shown.

14
lang/qet_de.ts
View File

@@ -4642,7 +4642,7 @@ Verfügbare Optionen:
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="671"/> <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="671"/>
<source>Absence de borne</source> <source>Absence de borne</source>
<comment>warning title</comment> <comment>warning title</comment>
<translation>Abschluss nicht vorhanden</translation> <translation>Anschluss nicht vorhanden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="693"/> <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="693"/>
@@ -4676,7 +4676,7 @@ Verfügbare Optionen:
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="726"/> <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="726"/>
<source>La vérification de cet élément a généré</source> <source>La vérification de cet élément a généré</source>
<comment>message box content</comment> <comment>message box content</comment>
<translation>Die Überprüfung dieses bauteils generierte</translation> <translation>Die Überprüfung dieses Bauteils generierte</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="729"/> <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="729"/>
@@ -6543,7 +6543,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="46"/> <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="46"/>
<source>Aucun</source> <source>Aucun</source>
<comment>element part color</comment> <comment>element part color</comment>
<translation type="unfinished">Keine</translation> <translation>Keine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/> <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="50"/>
@@ -6681,25 +6681,25 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="80"/> <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="80"/>
<source>Lignes Horizontales</source> <source>Lignes Horizontales</source>
<comment>element part filling</comment> <comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Waagerechte Linien</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/> <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>
<source>Lignes Verticales</source> <source>Lignes Verticales</source>
<comment>element part filling</comment> <comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Senkrechte Linien</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="82"/> <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="82"/>
<source>Hachures gauche</source> <source>Hachures gauche</source>
<comment>element part filling</comment> <comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schraffur links</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/> <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/>
<source>Hachures droite</source> <source>Hachures droite</source>
<comment>element part filling</comment> <comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schraffur rechts</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="86"/> <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="86"/>