Arabic translation update

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1691 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

misc/qelectrotech.desktop

@@ -11,6 +11,8 @@ Categories=Office;Qt;VectorGraphics;Science;Electricity;Engineering;
 Comment=An electric diagrams editor.
 Comment[fr]=Un éditeur de schémas électriques
 Comment[fr_FR]=Un éditeur de schémas électriques
+Comment[ar]=مُحرّر مخططات كهربائية
+Comment[ar_AR]=مُحرّر مخططات كهربائية
 Comment[es]=Un editor de esquemas eléctricos
 Comment[ru]=Редактор электрических схем
 Comment[ru_RU]=Редактор электрических схем
@@ -25,6 +27,8 @@ Comment[it_IT]=Un programma per disegnare schemi elettrici
 GenericName=Electric diagrams editor
 GenericName[fr]=Un éditeur de schémas électriques
 GenericName[fr_FR]=Un éditeur de schémas électriques
+GenericName[ar]=مُحرّر مخططات كهربائية
+GenericName[ar_AR]=مُحرّر مخططات كهربائية
 GenericName[es]=Un editor de esquemas eléctricos
 GenericName[ru]=Редактор электрических схем
 GenericName[ru_RU]=Редактор электрических схем

misc/qelectrotech.xml

@@ -4,6 +4,7 @@
 		<sub-class-of type="text/xml"/>
 		<comment>QElectroTech project file</comment>
 		<comment xml:lang="fr">Fichier projet QElectroTech</comment>
+		<comment xml:lang="ar"> QElectrotech ملف مشروع</comment>
 		<comment xml:lang="es">Fichero proyecto QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="ru">Файл проекта QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="pt">Ficheiro de projecto QElectroTech</comment>
@@ -16,6 +17,7 @@
 		<sub-class-of type="text/xml"/>
 		<comment>QElectroTech element file</comment>
 		<comment xml:lang="fr">Fichier élément QElectroTech</comment>
+		<comment xml:lang="ar"> QElectrotech ملف مشروع</comment>
 		<comment xml:lang="ru">Файл элемента QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="es">Fichero elemento QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="pt">Ficheiro de projecto QElectroTech</comment>
@@ -28,6 +30,7 @@
 		<sub-class-of type="text/xml"/>
 		<comment>QElectroTech title block template</comment>
 		<comment xml:lang="fr">Modèle de cartouche QElectroTech</comment>
+		<comment xml:lang="ar"> QElectrotech نموذج إطار تعريف</comment>
 		<glob pattern="*.titleblock" />
 	</mime-type>
 </mime-info>

misc/x-qet-element.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ DefaultApp=qelectrotech
 Patterns=*.elmt;
 Comment=QElectroTech element file
 Comment[fr]=Fichier élément QElectroTech
+Comment[ar]=QElectrotech ملف عنصر 
 Comment[es]=Archivo elemento QElectroTech
 Comment[ru]=Файл элемента QElectroTech
 Comment[ru_RU]=Файл элемента QElectroTech

misc/x-qet-element.xml

@@ -2,6 +2,7 @@
 <mime-type xmlns="http://www.freedesktop.org/standards/shared-mime-info" type="application/x-qet-element">
 	<comment>QElectroTech element file</comment>
 	<comment xml:lang="fr">Fichier élément QElectroTech</comment>
+	<comment xml:lang="ar">QElectroTech ملف عنصر</comment>
 	<comment xml:lang="es">Archivo elemento QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="ru">Файл элемента QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="pt">Ficheiro de elemento QElectroTech</comment>

misc/x-qet-project.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ DefaultApp=qelectrotech
 Patterns=*.qet;
 Comment=QElectroTech project file
 Comment[fr]=Fichier projet QElectroTech
+Comment[ar]=QElectroTech ملف مشروع
 Comment[es]=Archivo proyecto QElectroTech
 Comment[ru]=Файл проекта QElectroTech
 Comment[ru_RU]=Файл проекта QElectroTech

misc/x-qet-project.xml

@@ -2,6 +2,7 @@
 <mime-type xmlns="http://www.freedesktop.org/standards/shared-mime-info" type="application/x-qet-project">
 	<comment>QElectroTech project file</comment>
 	<comment xml:lang="fr">Fichier projet QElectroTech</comment>
+	<comment xml:lang="ar">QElectroTech ملف مشروع</comment>
 	<comment xml:lang="es">Archivo proyecto QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="ru">Файл проекта QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="pt">Ficheiro de projecto QElectroTech</comment>

misc/x-qet-titleblock.desktop

@@ -6,3 +6,4 @@ DefaultApp=qelectrotech
 Patterns=*.titleblock;
 Comment=QElectroTech title block template
 Comment[fr]=Modèle de cartouche QElectroTech
+Comment[ar]=QElectroTech نموذج إطار تعريف

misc/x-qet-titleblock.xml

@@ -2,4 +2,5 @@
 <mime-type xmlns="http://www.freedesktop.org/standards/shared-mime-info" type="application/x-qet-titleblock">
 	<comment>QElectroTech title block template</comment>
 	<comment xml:lang="fr">Modèle de cartouche QElectroTech</comment>
+	<comment xml:lang="ar">QElectroTech نموذج إطار تعريف</comment>
 </mime-type>