kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-24 03:10:52 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

QET_RU are updated

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@4125 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
zheka
2015-08-17 14:08:54 +00:00
parent 3f6d33fe35
commit 1973e3378f
2 changed files with 35 additions and 35 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_ru.qm
View File

Binary file not shown.

70
lang/qet_ru.ts
View File

@@ -369,7 +369,7 @@
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp" line="1428"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактировать свойства проводника</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -388,13 +388,13 @@
<location filename="../sources/ui/conductorpropertiesdialog.cpp" line="71"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактировать свойства проводника</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertiesdialog.cpp" line="76"/>
<source>Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактировать свойства нескольких проводников</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -584,7 +584,7 @@
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="472"/>
<source>Déplacer une primitive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Переместить примитив</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -737,7 +737,7 @@
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="928"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактировать свойства проводника</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2300,7 +2300,7 @@ Les changements seront définitifs.</source>
<message>
<location filename="../sources/ui/imagepropertieswidget.cpp" line="141"/>
<source>Modifier la taille d&apos;une image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Изменить размер изображения</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2562,7 +2562,7 @@ Les changements seront définitifs.</source>
<location filename="../sources/editor/lineeditor.cpp" line="223"/>
<location filename="../sources/editor/lineeditor.cpp" line="239"/>
<source>Modifier une ligne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактировать линию</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2886,7 +2886,7 @@ Les changements seront définitifs.</source>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partarc.cpp" line="214"/>
<source>Modifier un arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактировать дугу</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2894,7 +2894,7 @@ Les changements seront définitifs.</source>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partellipse.cpp" line="209"/>
<source>Modifier une ellipse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактировать эллипс</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2902,7 +2902,7 @@ Les changements seront définitifs.</source>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partline.cpp" line="160"/>
<source>Modifier une ligne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактировать линию</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2910,7 +2910,7 @@ Les changements seront définitifs.</source>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partpolygon.cpp" line="282"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактировать полигон</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2918,7 +2918,7 @@ Les changements seront définitifs.</source>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partrectangle.cpp" line="280"/>
<source>Modifier un rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Изменить прямоугольник</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2926,7 +2926,7 @@ Les changements seront définitifs.</source>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="433"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактировать текстовое поле</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2934,7 +2934,7 @@ Les changements seront définitifs.</source>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttextfield.cpp" line="425"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактировать текстовое поле</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2975,7 +2975,7 @@ Les changements seront définitifs.</source>
<location filename="../sources/editor/polygoneditor.cpp" line="77"/>
<location filename="../sources/editor/polygoneditor.cpp" line="92"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Изменить полигон</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6222,23 +6222,23 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<location filename="../sources/conductorautonumerotation.cpp" line="94"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактировать свойства проводника</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/conductorautonumerotation.cpp" line="98"/>
<source>Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактировать свойства нескольких проводников</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementtextsmover.cpp" line="115"/>
<source>Déplacer un texte d&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Переместить текст элемента</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementtextsmover.cpp" line="116"/>
<source>Déplacer %1 textes d&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Переместить %1 текст элемента</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6271,7 +6271,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="439"/>
<source>Modifier %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактировать %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="570"/>
@@ -6314,7 +6314,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<message>
<location filename="../sources/editor/rectangleeditor.cpp" line="152"/>
<source>Modifier un rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактировать прямоугольник</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6481,7 +6481,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<message>
<location filename="../sources/ui/shapegraphicsitempropertieswidget.cpp" line="107"/>
<source>Modifier le type de trait d&apos;une forme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Изменить стиль линии фигуры</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6838,12 +6838,12 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<message>
<location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="123"/>
<source>Modifier l&apos;orientation d&apos;une borne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Изменить ориентацию вывода</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="137"/>
<source>Déplacer une borne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Переместить вывод</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6898,27 +6898,27 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Изменить содержимое текстового поля</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Изменить размер текстового поля</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Изменить цвет текстового поля</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Изменить угол текстового поля</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Переместить текстовое поле</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6976,32 +6976,32 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<message>
<location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="136"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Изменить содержимое текстового поля</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="151"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Изменить размер текстового поля</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="166"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Изменить свойства текстового поля</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="181"/>
<source>Modifier l&apos;angle de rotation d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Изменить угол поворота текстового поля</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="195"/>
<source>Modifier le tagg d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Изменить тег текстового поля</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="209"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Переместить текстовое поле</translation>
</message>
</context>
<context>