upgrade elements translation (ITA)

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2933 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/01sources/generateurs/groupe-electrogene/engine_generator.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Diesel Engine</name>
         <name lang="fr">Groupe electrogene diesel</name>
+        <name lang="it">Gruppo elettrogeno diesel</name>
     </names>
     <informations>Author: Arun Kishore Eswara
 

elements/01sources/generateurs/groupe-electrogene/inverter.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Inverter</name>
         <name lang="fr">Onduleur</name>
+        <name lang="it">Inverter</name>
     </names>
     <informations>Author: Arun Kishore Eswara
 

elements/01sources/generateurs/groupe-electrogene/micro_turbine_generator.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Micro_Turbine</name>
         <name lang="fr">Groupe electrogene</name>
+        <name lang="it">Micro Turbina</name>
     </names>
     <informations>Author: Arun Kishore Eswara
 

elements/01sources/generateurs/groupe-electrogene/qet_directory

@@ -1,6 +1,7 @@
 <qet-directory>
     <names>
-        <name lang="fr">Groupes electrogene</name>
         <name lang="en">Engines generator</name>
+        <name lang="fr">Groupes electrogene</name>
+        <name lang="it">Gruppi elettrogeni</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/01sources/generateurs/groupe-electrogene/rectifier.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Rectifier</name>
         <name lang="fr">Redresseur</name>
+        <name lang="it">Raddrizzatore</name>
     </names>
     <informations>Author: Arun Kishore Eswara
 

elements/01sources/generateurs/groupe-electrogene/static_freq_converter.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Frequency_converter</name>
         <name lang="fr">Convertisseur de fréquence</name>
+        <name lang="it">Convertitore di frequenza</name>
     </names>
     <informations>Author: Arun Kishore Eswara
 

elements/01sources/generateurs/pvcell.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">PVCell</name>
         <name lang="fr">Caisson solaire photovoltaïque</name>
+        <name lang="it">Fotovoltaico</name>
     </names>
     <informations>Author: Arun Kishore Eswara 
 

elements/01sources/generateurs/windmill.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Wind Mill</name>
         <name lang="fr">Eolienne</name>
+        <name lang="it">Eolico</name>
     </names>
     <informations>Author: Arun Kishore Eswara
 

elements/01sources/haute_tension/hvpole.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">HV Pole</name>
         <name lang="fr">Pylone HTB</name>
+        <name lang="it">Traliccio</name>
     </names>
     <informations>Author: Arun Kishore Eswara
 

elements/02protections/disjoncteurs/acb.elmt

@@ -1,7 +1,8 @@
 <definition width="40" version="0.4" hotspot_x="5" hotspot_y="39" height="80" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">Air_Circuit_Breaker</name>
-        <name lang="fr"> Disjoncteur à commande pneumatique </name>
+        <name lang="fr">Disjoncteur à commande pneumatique</name>
+        <name lang="it">Interrutore a comando pneumatico</name>
     </names>
     <informations>Author: Arun Kishore Eswara
 

elements/02protections/interrupteurs_sectionneurs/itcv.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">itcv</name>
         <name lang="fr">itcv</name>
+        <name lang="it">itcv</name>
         <name lang="pl">Rozłącznik</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team

elements/03relayage/recepteurs/lampes/lamp.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Lamp</name>
         <name lang="fr">Lampe</name>
+        <name lang="it">Lampada</name>
     </names>
     <informations>Author: Arun Kishore Eswara
 

elements/15mecanique/pneumatique/energie/flange.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Flange</name>
         <name lang="fr">Poulie</name>
+        <name lang="it">Flangia</name>
     </names>
     <informations>Author: Arun Kishore Eswara
 

elements/15mecanique/pneumatique/energie/impeller.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Impeller</name>
         <name lang="fr">Turbine</name>
+        <name lang="it">Girante</name>
     </names>
     <informations>Author: Arun Kishore Eswara
 

elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/pagegarde.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Table Title Homepage</name>
         <name lang="fr">Titre tableau page de garde</name>
+        <name lang="it">Tabella pagina principale</name>
         <name lang="pl">Tabela tytułowa</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team