kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-05-02 03:19:59 +02:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Czech translations of elements.

Browse Source
This commit is contained in:
pavelfric
2021-01-01 13:41:50 +01:00
parent 344d898461
commit 1badeceed4
366 changed files with 367 additions and 259 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/bouton_tournant_01.elmt
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="nl">2 positie sleutelschakelaar(vergrendelt in stand 2 (NO)</name>
<name lang="ar">محدد بوضعين محمي بقفل, سحب المفتاح إلى اليسار </name>
<name lang="es">Interruptor selector 1 posición fija con llave LH</name>
<name lang="cs">Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva</name>
<name lang="cs">Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, ovládaný klíčkem, zleva</name>
<name lang="fr">Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche</name>
<name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu</name>
<name lang="de">Schliesser 1-polig 2 Stellungen Schlüssel betätigt rastend</name>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/bouton_tournant_02.elmt
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<name lang="es">Interruptor selector 2 posición fija con llave LH</name>
<name lang="fr">Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche</name>
<name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
<name lang="cs">Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva</name>
<name lang="cs">Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, ovládaný klíčkem, zleva</name>
<name lang="ar">مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, إخراج المفتاح إلى اليسار</name>
<name lang="en">Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH</name>
<name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem</name>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/bp1-0-2.elmt
View File

@@ -9,7 +9,7 @@
<name lang="fr">Interrupteur rotatif 1-0-2</name>
<name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny z położeniem neutralnym</name>
<name lang="es">Interruptor 3 posiciones incluso neutro</name>
<name lang="cs">Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2)</name>
<name lang="cs">Třípolohový přepínač s nulou uprostřed (1-0-2)</name>
<name lang="nl">Keuzeschakelaar 3 pos met 0 (1-0-2) (NO/NO)</name>
</names>
<kindInformations>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/bp1-0-2inv.elmt
View File

@@ -10,7 +10,7 @@
<name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny z położeniem neutralnym</name>
<name lang="es">Interruptor 3 posiciones incluso neutro</name>
<name lang="nl">Keuzeschakelaar 3 pos met 0 (1-0-2) (NO/NO)</name>
<name lang="cs">Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2)</name>
<name lang="cs">Třípolohový přepínač s nulou uprostřed (1-0-2)</name>
</names>
<kindInformations>
<kindInformation show="1" name="type">commutator</kindInformation>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/commut_2_position_fixe.elmt
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="nl">keuzeschakelaar 2 pos (NO)</name>
<name lang="el">Διακόπτης 2 θέσεων</name>
<name lang="pl">Łącznik obrotowy napędzany kluczykiem</name>
<name lang="cs">Klíčový spínač - 2 polohy</name>
<name lang="cs">Otočný spínač 2 polohy (NO)</name>
<name lang="it">Selettore a 2 posizioni stabili</name>
</names>
<kindInformations>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/commutateur-a-3-positions-.elmt
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="it">Commutatore a 3 posizioni </name>
<name lang="fr">Commutateur a 3 positions </name>
<name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny z położeniem neutralnym</name>
<name lang="cs">Spínač - 3 polohy</name>
<name lang="cs">Třípolohový přepínač s nulou uprostřed (1-0-2)</name>
<name lang="nl">keuzeschakelaar 3 pos (NO/NO)</name>
</names>
<kindInformations>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/commutateur-a-3-positions-a-m.elmt
View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="nl">keuzeschakelaar 3 pos (NO/NO)</name>
<name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny z położeniem neutralnym</name>
<name lang="de">Drehschalter 2-polig 3 Positionen ein/aus</name>
<name lang="cs">Spínač - 3 polohy</name>
<name lang="cs">Třípolohový přepínač s nulou uprostřed (1-0-2)</name>
<name lang="fr">Commutateur a 3 positions A/0/M </name>
<name lang="en">3 position switch</name>
<name lang="es">Interruptor de 3 posiciones</name>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/commutateur_2_positions_a_cle.elmt
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="fr">Commutateur a 2 positions à clé</name>
<name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili</name>
<name lang="ar">بدّال بوضعين و بمفتاح</name>
<name lang="cs">Klíčový spínač - 2 polohy</name>
<name lang="cs">Otočný spínač s klíčkem - 2 polohy</name>
<name lang="nl">sleutelschakelaar 2 pos (NO)</name>
</names>
<kindInformations>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/comut_ppe1_ppe2.elmt
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<name lang="it">Commutatore a 3 posizioni </name>
<name lang="nl">keuzeschakelaar 3 pos (NO/NO)</name>
<name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny z położeniem neutralnym</name>
<name lang="cs">Spínač - 3 polohy</name>
<name lang="cs">Dvoupólový točný přepínač s 3 pevnými polohami</name>
<name lang="de">Drehschalter 2-polig 3 Positionen ein/aus</name>
<name lang="fr">Commutateur Ppe1/Ppe2 </name>
<name lang="en">3 position switch</name>

1
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/comutator bipolar n.d.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="pl">Zestyki zwierne o przełączaniu niezawodnym</name>
<name lang="es">Conmutador bipolar NA</name>
<name lang="fr">Conmutateur bipolaire NO</name>
<name lang="cs">Dvoupólový spínač</name>
</names>
<informations>Author:titus
titus0818@yahoo.com</informations>

1
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/comutator3pozi&#539;ii.elmt
View File

@@ -10,6 +10,7 @@
<name lang="pl">Zestyk przełączny, trójpozycyjny</name>
<name lang="fr">Interrupteur 3 positions</name>
<name lang="ru">Переключатель 3-х позиционный</name>
<name lang="cs">Třípolohový přepínač</name>
</names>
<informations>Author: titus
titus0818@yahoo.com

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/contact_008.elmt
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<uuid uuid="{3CA12B4D-E4FA-463A-AA51-7172B842A208}"/><names>
<name lang="it">Selettore a 2 posizioni stabili</name>
<name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem z samoczynnym powrotem</name>
<name lang="cs">Otočný spínač - 2 polohy</name>
<name lang="cs">Otočný spínač s klíčkem - 2 polohy</name>
<name lang="nl">keuzeschakelaar 2 pos terugverend (NO)</name>
<name lang="de">Drehschalter 1-polig Schliesser ein/aus Schlüsselbetätigung tastend</name>
<name lang="ar">مفتاح دوّار بوضعين</name>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/contact_015.elmt
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="it">Selettore luminoso</name>
<name lang="fr">Bouton tournant lumineux, deux positions</name>
<name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, podświetlony</name>
<name lang="cs">Svítící dvoupolohové otočné tlačítko</name>
<name lang="cs">Podsvícený otočný přepínač 2 polohy</name>
<name lang="nl">Draaiknop met lamp (NO)</name>
</names>
<kindInformations>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/interruptor_001.elmt
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2</name>
<name lang="fr">Interrupteur rotatif 1-0-2</name>
<name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej, uruchamiany kluczykiem</name>
<name lang="cs">Otočný spínač 1-0-2 - 3 polohy včetně neurální</name>
<name lang="cs">Třípolohový přepínač s nulou uprostřed (1-0-2), ovládaný klíčkem</name>
<name lang="nl">Sleutelschakelaar 3 pos (NO/NO)</name>
</names>
<kindInformations>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/interruptor_002.elmt
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2</name>
<name lang="fr">Interrupteur rotatif 1-0-2</name>
<name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej, uruchamiany kluczykiem</name>
<name lang="cs">Otočný spínač 1-0-2 - 3 polohy včetně neurální</name>
<name lang="cs">Třípolohový přepínač s nulou uprostřed (1-0-2), ovládaný klíčkem</name>
<name lang="nl">Sleutelschakelaar 3 pos (NO/NO)</name>
</names>
<kindInformations>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/issw_1-0-2.elmt
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<definition width="90" link_type="simple" height="80" type="element" hotspot_x="46" hotspot_y="34" version="0.5">
<uuid uuid="{9e65cc3c-3e37-4883-9f2d-f23d1acbe986}"/>
<names>
<name lang="cs">iSSW 1-0-2</name>
<name lang="cs">Třípolohový přepínač s nulou uprostřed (1-0-2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/key_1-0-2.elmt
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2</name>
<name lang="fr">Interrupteur a cle 3 positions</name>
<name lang="pl">Zestyk przełączny napędzany kluczykiem</name>
<name lang="cs">Klíčový spínač - 3 polohy</name>
<name lang="cs">Třípolohový přepínač s nulou uprostřed (1-0-2), ovládaný klíčkem</name>
<name lang="nl">Sleutelschakelaar 3 pos (NO/NO)</name>
</names>
<kindInformations>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/key_1-0-2_inv.elmt
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2</name>
<name lang="fr">Interrupteur a cle 3 positions</name>
<name lang="pl">Zestyk pzełączny napędzany kluczykiem</name>
<name lang="cs">Klíčový spínač - 3 polohy</name>
<name lang="cs">Třípolohový přepínač s nulou uprostřed (1-0-2), ovládaný klíčkem</name>
<name lang="nl">Sleutelschakelaar 3 pos (NO/NO)</name>
</names>
<kindInformations>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/switch 3 contacts.elmt
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
<name lang="pl">Zestyk przełączny przerwowy</name>
<name lang="es">Interruptor 3 posiciones</name>
<name lang="nl">WisselContact (NC/NO)</name>
<name lang="cs">Dvoupolohový spínač</name>
<name lang="cs">Třípolohový přepínač</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/25_lever_switches/manipulateur_001.elmt
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="it">Interr. a leva, 2 poli 2 direzioni</name>
<name lang="fr">Manipulateur</name>
<name lang="pl">Manipulator dwukierunkowy bez powrotu samoczynnego</name>
<name lang="cs">Manipulátor</name>
<name lang="cs">Joystick 2 směry</name>
<name lang="nl">Manipulator</name>
</names>
<kindInformations>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/25_lever_switches/manipulateur_002.elmt
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="it">Interr. a leva, 2 poli 2 direzioni</name>
<name lang="fr">Manipulateur</name>
<name lang="pl">Manipulator dwukierunkowy z powrotem samoczynnym</name>
<name lang="cs">Manipulátor</name>
<name lang="cs">Joystick 2 směry</name>
<name lang="nl">Manipulator</name>
</names>
<kindInformations>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/25_lever_switches/manipulateur_003.elmt
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="it">Interr. a leva, 4 poli 4 direzioni</name>
<name lang="fr">Manipulateur</name>
<name lang="pl">Manipulator czterokierunkowy bez powrotu samoczynnego</name>
<name lang="cs">Manipulátor</name>
<name lang="cs">Joystick 4 směry</name>
<name lang="nl">Manipulator</name>
</names>
<kindInformations>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/25_lever_switches/manipulateur_004.elmt
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="it">Interr. a leva, 4 poli 4 direzioni</name>
<name lang="fr">Manipulateur</name>
<name lang="pl">Manipulator czterokierunkowy z powrotem samoczynnym</name>
<name lang="cs">Manipulátor</name>
<name lang="cs">Joystick 4 směry</name>
<name lang="nl">Manipulator</name>
</names>
<kindInformations>