kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-03-14 21:50:01 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated german translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@5348 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
nuri
2018-05-01 04:55:18 +00:00
parent c6f68cf5ef
commit 1be5a5a50c
2 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_de.qm
View File

Binary file not shown.

18
lang/qet_de.ts
View File

@@ -712,27 +712,27 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren.</transl
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="183"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="183"/>
<source>Horizontal en haut</source> <source>Horizontal en haut</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Waagerecht oben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="188"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="188"/>
<source>Horizontal en bas</source> <source>Horizontal en bas</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Waagerecht unten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="197"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="197"/>
<source>Vertical à gauche</source> <source>Vertical à gauche</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vertikal links</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="202"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="202"/>
<source>Vertical à droite</source> <source>Vertical à droite</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vertikal rechts</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="210"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="210"/>
<source>Position et rotation du texte de conducteur :</source> <source>Position et rotation du texte de conducteur :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Position und Drehung der Leiterbeschriftung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="358"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="358"/>
@@ -3253,22 +3253,22 @@ Texte und Zahlen sind ebenso erlaubt.</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/multipastedialog.ui" line="93"/> <location filename="../sources/ui/multipastedialog.ui" line="93"/>
<source>Auto-connexion</source> <source>Auto-connexion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Automatische Leiterverbindung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/multipastedialog.ui" line="100"/> <location filename="../sources/ui/multipastedialog.ui" line="100"/>
<source>Auto-numérotation des éléments</source> <source>Auto-numérotation des éléments</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Auto-Nummerierung der Bauteile</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/multipastedialog.ui" line="107"/> <location filename="../sources/ui/multipastedialog.ui" line="107"/>
<source>Auto-numérotation des conducteurs</source> <source>Auto-numérotation des conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Auto-Nummerierung der Leiter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/multipastedialog.cpp" line="98"/> <location filename="../sources/ui/multipastedialog.cpp" line="98"/>
<source>Multi-collage</source> <source>Multi-collage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mehrfach einfügen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>