kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-20 08:10:52 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated pt translations

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1740 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
jcm
2012-05-03 15:02:06 +00:00
parent 291b432ab4
commit 2568d71c21
31 changed files with 31 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/appareils_de_mesure/6366.0.convertisseur_mesure_temperature.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Przetwornik temperatury</name>
<name lang="cs">Převodník měření</name>
<name lang="es">Convertidor de temperatura</name>
<name lang="pt">Conversor de temperatura</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/appareils_de_mesure/convertisseur_pression_courant.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Przetwornik ciśnienia</name>
<name lang="cs">Tlakově-elektrický převodník</name>
<name lang="es">Convertidor de presión/power</name>
<name lang="pt">Conversor de pressão</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/appareils_de_mesure/crouzet_80149604.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Crouzet 80149604</name>
<name lang="pl">Crouzet 80149604</name>
<name lang="cs">Crouzet 80149604</name>
<name lang="pt">Crouzet80149604</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-h.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Częstotliwościomierz (poziomo)</name>
<name lang="cs">Měřič kmitočtu, vodorovný</name>
<name lang="es">Frecuencímetro horizontal</name>
<name lang="pt">Frequenciómetro horizontal</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-v.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Częstotliwościomierz (pionowo)</name>
<name lang="cs">Měřič kmitočtu, svislý</name>
<name lang="es">Frecuencímetro vertical</name>
<name lang="pt">Frequenciómetro vertical</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/appareils_de_mesure/galvanometre-h.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Galwanomert (poziomo)</name>
<name lang="cs">Galvanometr, vodorovný</name>
<name lang="es">Galvanómetro horizontal</name>
<name lang="pt">Galvanómetro horizontal</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/appareils_de_mesure/galvanometre-v.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Galwanometr (pionowo)</name>
<name lang="cs">Galvanometr, svislý</name>
<name lang="es">Galvanómetro vertical</name>
<name lang="pt">Galvanómetro vertical</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/appareils_de_mesure/omron_7h_ec.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">OMRON 7H EC</name>
<name lang="pl">OMRON 7H EC</name>
<name lang="cs">OMRON 7H EC</name>
<name lang="pt">OMRON 7H EC</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/appareils_de_mesure/sondes/electrode.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">Elektroda</name>
<name lang="cs">Elektroda</name>
<name lang="es">Electrodo</name>
<name lang="pt">Eléctrodo</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/appareils_de_mesure/sondes/thermocouple.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Termopara</name>
<name lang="cs">Termočlánek</name>
<name lang="es">Termopar</name>
<name lang="pt">Termopar</name>
</names>
<informations>EN 60617: 08-06-01</informations>
<description>

1
elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">Działanie</name>
<name lang="cs">Čin</name>
<name lang="es">acción</name>
<name lang="pt">acção</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/grafcet/actions/continue.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">continue</name>
<name lang="pl">Działanie</name>
<name lang="cs">Čin</name>
<name lang="pt">continuo</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/grafcet/actions/qet_directory
View File

@@ -7,5 +7,6 @@
<name lang="pl">Działania</name>
<name lang="cs">Činy</name>
<name lang="es">Acciones</name>
<name lang="pt">Acções</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/automatisme/grafcet/et.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">And</name>
<name lang="cs">A (And)</name>
<name lang="es">Y</name>
<name lang="pt">E (And)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/grafcet/etape.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">Krok</name>
<name lang="cs">Krok</name>
<name lang="es">Etapa</name>
<name lang="pt">Etapa</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">Krok początkowy</name>
<name lang="cs">Počáteční krok</name>
<name lang="es">Etapa inicial</name>
<name lang="pt">Etapa inicial</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/grafcet/macro/etape.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">Krok makro</name>
<name lang="cs">Makro krok</name>
<name lang="es">Macro etapa</name>
<name lang="pt">Etapa Macro</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">Krok (input)</name>
<name lang="cs">Vstupní krok</name>
<name lang="es">Etapa de entrada</name>
<name lang="pt">Etapa de entrada</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">Krok (output)</name>
<name lang="cs">Výstupní krok</name>
<name lang="es">Etapa de salida</name>
<name lang="pt">Etapa de saída</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/grafcet/macro/qet_directory
View File

@@ -7,5 +7,6 @@
<name lang="pl">Kroki makro</name>
<name lang="cs">Makro kroky</name>
<name lang="es">Macro etapas</name>
<name lang="pt">Etapas Macro</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/automatisme/grafcet/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="fr">Grafcet</name>
<name lang="pl">Grafcet</name>
<name lang="cs">Grafcet</name>
<name lang="pt">Grafcet</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/automatisme/grafcet/saut.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">Skok</name>
<name lang="cs">Skok</name>
<name lang="es">Saltar</name>
<name lang="pt">Saltar</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/grafcet/transition.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">Tranzycja</name>
<name lang="cs">Přechod</name>
<name lang="es">transición</name>
<name lang="pt">transição</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_entres.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">CD12 carte entrées</name>
<name lang="pl">Karta wejść CD12</name>
<name lang="cs">Karta CD12 vstupy</name>
<name lang="pt">Carta de entradas CD12</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_sorties.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">CD12 carte sorties</name>
<name lang="pl">Karta wyjść CD12</name>
<name lang="cs">Karta CD12 výstupy</name>
<name lang="pt">Carta de saídas CD12</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_carte_sorties.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">CD20 Carte sorties</name>
<name lang="pl">Karta wyjść CD20</name>
<name lang="cs">Karta CD20 výstupy</name>
<name lang="pt">Carta de saídas CD20</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_1.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">CD20 zoom carte entrées</name>
<name lang="pl">Karta wejść CD20 (powiększona)</name>
<name lang="cs">Karta CD20 zoom vstupy</name>
<name lang="pt">Carta de entradas zoom CD20</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_2.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">CD20 carte entrees</name>
<name lang="pl">Karta wejść CD20</name>
<name lang="cs">Karta CD20 vstupy</name>
<name lang="pt">Carta de entradas CD20</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_sortie_zoom.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">CD20 zoom carte sorties</name>
<name lang="pl">Karta wyjść CD20 (powiększona)</name>
<name lang="cs">Karta CD20 zoom výstupy</name>
<name lang="pt">Carta de saídas zoom CD20</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/crouzet/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="fr">Crouzet</name>
<name lang="pl">Crouzet</name>
<name lang="cs">Crouzet</name>
<name lang="pt">Crouzet</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/automatisme/plc/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="fr">Plc</name>
<name lang="pl">Sterowniki PLC</name>
<name lang="cs">PlC</name>
<name lang="pt">PlC</name>
</names>
</qet-directory>