Ajout des dernieres traductions d'elements de Markus

Suppression de tabulations dans certains fichiers


git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1079 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/bornes/Bornes_e.elmt

@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="20" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="30" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
+        <name lang="de" >Eingangsklemme</name>
         <name lang="ru" >Штырь (стар.)</name>
         <name lang="en" >Input terminal</name>
         <name lang="fr" >Borne entrée</name>

elements/bornes/Bornes_es.elmt

@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="10" version="0.1" hotspot_x="5" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
+        <name lang="de" >Doppelklemme</name>
         <name lang="ru" >Соединение (стар.)</name>
         <name lang="en" >Dual terminal</name>
         <name lang="fr" >Double borne</name>

elements/bornes/Bornes_s.elmt

@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="10" version="0.1" hotspot_x="5" hotspot_y="5" height="30" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
+        <name lang="de" >Ausgangsklemme</name>
         <name lang="ru" >Гнездо (стар.)</name>
         <name lang="en" >Output terminal</name>
         <name lang="fr" >Borne sortie</name>

elements/bornes/borne_continuite.elmt

@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.1" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy" >
     <names>
+        <name lang="de" >Klemmblock</name>
         <name lang="ru" >Клеммное соединение</name>
         <name lang="en" >Terminal block</name>
         <name lang="fr" >Borne continuité</name>

elements/bornes/borne_finale.elmt

@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.1" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy" >
     <names>
+        <name lang="de" >Endklemme</name>
         <name lang="ru" >Клеммник</name>
         <name lang="en" >Terminal block</name>
         <name lang="fr" >Borne finale</name>

elements/bornes/borne_fusible_cablage.elmt

@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="100" type="element" ic="true" orientation="dyyy" >
     <names>
+        <name lang="de" >Klemme mit Sicherung</name>
         <name lang="fr" >Borne fusible cablage</name>
         <name lang="pl" >Bezpiecznik topikowy</name>
         <name lang="cs" >Tavná pojistka elektrického propojení</name>

elements/bornes/borniers/borne_bornier.elmt

@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.2" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dnnn" >
     <names>
+        <name lang="de" >Klemme</name>
         <name lang="fr" >Borne de bornier</name>
         <name lang="pl" >Zacisk</name>
         <name lang="cs" >Svorka svorkoviště</name>

elements/bornes/borniers/borne_bornier_fusible.elmt

@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.2" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dnnn" >
     <names>
+        <name lang="de" >Klemme Sicherung</name>
         <name lang="fr" >Borne de bornier FUSIBLE</name>
         <name lang="pl" >Zacisk bezpiecznikowy</name>
         <name lang="cs" >Svorka tavného svorkoviště</name>

elements/bornes/borniers/bornier.elmt

@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="110" version="0.2" hotspot_x="55" hotspot_y="155" height="220" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
+        <name lang="de" >Klemmleiste</name>
         <name lang="fr" >bornier</name>
         <name lang="pl" >Listwa zaciskowa</name>
         <name lang="cs" >Svorkoviště</name>

elements/bornes/borniers/qet_directory

@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+        <name lang="de" >Klemmen</name>
         <name lang="ru" >соеденителей</name>
         <name lang="en" >Terminals</name>
         <name lang="fr" >Bornes</name>

elements/bornes/connecteur_f.elmt

@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.2" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
+        <name lang="de" >Stecker (weiblich)</name>
         <name lang="ru" >Гнездо (нов.)</name>
         <name lang="fr" >Connecteur femelle</name>
         <name lang="en" >Female connector</name>

elements/bornes/connecteur_m.elmt

@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.2" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
+        <name lang="de" >Stecker (männlich)</name>
         <name lang="ru" >Штырь (нов.)</name>
         <name lang="fr" >Connecteur mâle</name>
         <name lang="en" >Male connector</name>

elements/bornes/connecteur_mf.elmt

@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.2" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
+        <name lang="de" >Stecker</name>
         <name lang="ru" >Соединение (нов.)</name>
         <name lang="fr" >Connecteur</name>
         <name lang="en" >Connector</name>

elements/bornes/qet_directory

@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+        <name lang="de" >Klemmen</name>
         <name lang="ru" >соеденителей</name>
         <name lang="en" >Terminals</name>
         <name lang="fr" >Bornes</name>

elements/bornes/sec_fus_ferme1.elmt

@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="40" version="0.22" hotspot_x="0" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
+        <name lang="de" >Trennschalter Sicherung</name>
         <name lang="en">Disconnecting switch</name>
         <name lang="fr">Sectionneur</name>
         <name lang="es">Seccionador</name>

elements/bornes/terminal.elmt

@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy" >
     <names>
+        <name lang="de" >Endklemme</name>
         <name lang="ru" >Клеммник</name>
         <name lang="pt" >Terminal de fim</name>
         <name lang="en" >Terminal block</name>