Ajout des dernieres traductions d'elements de Markus

Suppression de tabulations dans certains fichiers git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1079 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-01-27 21:39:57 +01:00 · 2010-07-14 13:30:40 +00:00
parent 6fed985ad9
commit 285ba550a5
193 changed files with 232 additions and 42 deletions
--- a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="50" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy" >
    <names>
+        <name lang="de" >Schalter 2 Positionen</name>
        <name lang="ru" >Переключатель 2-х позиционный</name>
        <name lang="en" >Switch 2 positions</name>
        <name lang="fr" >Interrupteur 2 positions</name>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="50" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy" >
    <names>
+        <name lang="de" >Schalter 3 Positionen mit Neutral</name>
        <name lang="ru" >Переключатель 3-х позиционный со средним положением</name>
        <name lang="en" >Switch 3 positions including neutral</name>
        <name lang="fr" >Interrupteur 3 positions dont neutre</name>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Schalter</name>
        <name lang="ru" >Переключатель</name>
        <name lang="en" >Switch</name>
        <name lang="fr" >Interrupteur</name>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/qet_directory
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de" >Schalter</name>
        <name lang="ru" >переключателей</name>
        <name lang="en" >Switchs</name>
        <name lang="fr" >Interrupteurs</name>
--- a/elements/contacts/poussoirs/arret-urgence_no.elmt
+++ b/elements/contacts/poussoirs/arret-urgence_no.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="50" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
    <names>
+        <name lang="de" >Druckknopf</name>
        <name lang="ru">Кнопка (НР)</name>
        <name lang="en">Push-button</name>
        <name lang="fr">Arret d'urgence (NF)</name>
--- a/elements/contacts/poussoirs/au.elmt
+++ b/elements/contacts/poussoirs/au.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="40" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
    <names>
+        <name lang="de" >Notaus (NC)</name>
        <name lang="ru">Аварийный стоп</name>
        <name lang="pt">Paragem de emergência (NC)</name>
        <name lang="en">Emergency stop (NC)</name>
--- a/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2.elmt
+++ b/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="60" version="0.2" hotspot_x="30" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy" >
    <names>
+        <name lang="de" >Schalter 3-Positionen mit Neutral</name>
        <name lang="ru" >Переключатель 3-х позиционный со средним положением</name>
        <name lang="en" >Switch 3 positions including neutral</name>
        <name lang="fr" >Interrupteur rotatif 1-0-2</name>
        <name lang="es" >Interruptor 3 posiciones incluso neutro</name>
        <name lang="pl" >Przełącznik trójpozycyjny (1-0-2)</name>
-	<name lang="cs" >Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2)</name>
+        <name lang="cs" >Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2)</name>
    </names>
    <description>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-16" y2="-11" x2="-16" />
--- a/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2inv.elmt
+++ b/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2inv.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="70" version="0.2" hotspot_x="40" hotspot_y="45" height="70" type="element" orientation="dyyy" >
    <names>
+        <name lang="de" >Schalter 3-Positionen (1-0-2)</name>
        <name lang="ru" >Переключатель 3-х позиционный со средним положением</name>
        <name lang="en" >Switch 3 positions including neutral</name>
        <name lang="fr" >Interrupteur rotatif 1-0-2 inv</name>
--- a/elements/contacts/poussoirs/int_sect.elmt
+++ b/elements/contacts/poussoirs/int_sect.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
    <names>
+        <name lang="de" >Trennschalter</name>
        <name lang="ru">Выключатель-разъеденитель</name>
        <name lang="pt">Interruptor seccionador</name>
        <name lang="en">Switch disconnector</name>
--- a/elements/contacts/poussoirs/qet_directory
+++ b/elements/contacts/poussoirs/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de" >Druckknopf</name>
        <name lang="de" >Druckschalter</name>
        <name lang="ru" >кнопок</name>
        <name lang="en" >Push-buttons</name>
--- a/elements/contacts/poussoirs/tirette.elmt
+++ b/elements/contacts/poussoirs/tirette.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.2" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Druckschalter</name>
        <name lang="ru" >Кнопка (НР)</name>
        <name lang="en" >Push-button</name>
        <name lang="fr" >Tirette</name>
--- a/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt
+++ b/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="50" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Zwei-Hand 1 (XPS-BC)</name>
        <name lang="en" >Two-hand 1 (XPS-BC)</name>
        <name lang="fr" >Deux mains 1 (XPS-BC)</name>
        <name lang="pl" >Sterowanie dwuręczne 1</name>
--- a/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt
+++ b/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="60" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Zwei-Hand 2 (XPS-BC)</name>
        <name lang="en" >Two-hand 2 (XPS-BC)</name>
        <name lang="fr" >Deux mains 2 (XPS-BC)</name>
        <name lang="pl" >Sterowanie dwuręczne 2</name>
--- a/elements/contacts/qet_directory
+++ b/elements/contacts/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de" >Kontakte</name>
        <name lang="de" >Kontakte</name>
        <name lang="ru" >Контакты</name>
        <name lang="en" >Contacts</name>
--- a/elements/contacts/simples/contnonc.elmt
+++ b/elements/contacts/simples/contnonc.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="90" version="0.2" hotspot_x="60" hotspot_y="45" height="80" type="element" ic="true" orientation="dnyn" >
    <names>
+        <name lang="de" >Wechselkontakt (NO/NC)</name>
        <name lang="ru" >Проктой контакт (НР)</name>
        <name lang="en" >Simple contact</name>
        <name lang="fr" >Contact NO - NC</name>
--- a/elements/contacts/simples/qet_directory
+++ b/elements/contacts/simples/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de" >Einfach</name>
        <name lang="de" >Einfach</name>
        <name lang="ru" >простые</name>
        <name lang="en" >Simple</name>