Ajout des dernieres traductions d'elements de Markus

Suppression de tabulations dans certains fichiers git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1079 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-02-20 10:39:59 +01:00 · 2010-07-14 13:30:40 +00:00
parent 6fed985ad9
commit 285ba550a5
193 changed files with 232 additions and 42 deletions
--- a/elements/semiconducteurs/avalanche_diode_b.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/avalanche_diode_b.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="60" type="element" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Bidirektionale Avalanchediode</name>
        <name lang="en" >Avalanche diode bidirectional</name>
        <name lang="fr" >Diode à avalanche bidirectionnelle</name>
        <name lang="pl" >Dioda lawinowa dwukierunkowa</name>
--- a/elements/semiconducteurs/avalanche_diode_u.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/avalanche_diode_u.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Avalanchediode</name>
        <name lang="fr" >Diode à avalanche unidirectionelle</name>
        <name lang="pl" >Dioda lawinowa jednokierunkowa</name>
        <name lang="cs" >Lavinová jednosměrná dioda</name>
--- a/elements/semiconducteurs/bipolar_igbt.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/bipolar_igbt.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="50" version="0.22" hotspot_x="30" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Bipolar Transistor IGBT</name>
        <name lang="en" >Bipolar transistor IGBT</name>
        <name lang="fr" >Transistor bipolaire à grille isolée IGBT</name>
        <name lang="pl" >Tranzystor biopolarny IGBT</name>
--- a/elements/semiconducteurs/diac.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/diac.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="50" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Diak</name>
        <name lang="en" >Diac</name>
        <name lang="fr" >Diac</name>
        <name lang="pl" >Diak</name>
--- a/elements/semiconducteurs/graetz_bridge.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/graetz_bridge.elmt
@@ -1,9 +1,10 @@
 <definition width="70" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="45" height="80" type="element" orientation="dyyy" >
    <names>
+        <name lang="de" >Greatz Brücke</name>
        <name lang="en" >Graetz bridge</name>
-        <name lang="fr"	>Pont de Graetz</name>
+        <name lang="fr" >Pont de Graetz</name>
        <name lang="pl" >Mostek Graetz`a</name>
-	<name lang="cs"	>Graetzův most</name>
+        <name lang="cs" >Graetzův most</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/semiconducteurs/mosfet_n.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/mosfet_n.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="50" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Unipolar Transistor MOSFET</name>
        <name lang="en" >Unipolar transistor MOSFET</name>
        <name lang="fr" >Transistor unipolaire MOSFET</name>
        <name lang="pl" >Tranzystor unipolarny MOSFET</name>
--- a/elements/semiconducteurs/mosfet_p.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/mosfet_p.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="50" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Unipolar Transistor MOSFET</name>
        <name lang="en" >Unipolar transistor MOSFET</name>
        <name lang="fr" >Transistor unipolaire MOSFET</name>
        <name lang="pl" >Tranzystor unipolarny MOSFET</name>
--- a/elements/semiconducteurs/qet_directory
+++ b/elements/semiconducteurs/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de" >Halbleiter</name>
        <name lang="de" >Halbleiter</name>
        <name lang="ru" >Полупроводники</name>
        <name lang="en" >Semiconductors</name>
--- a/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="20" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Kondensator</name>
        <name lang="ru" >Конденсатор</name>
        <name lang="en" >Capacitor</name>
        <name lang="fr" >Capacité</name>
--- a/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="20" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Spule</name>
        <name lang="ru" >Индуктивность</name>
        <name lang="en" >Inductor</name>
        <name lang="fr" >Inductance</name>
--- a/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/qet_directory
+++ b/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de" >Einfach</name>
        <name lang="ru" >Однолинейные</name>
        <name lang="en" >Single line</name>
        <name lang="fr" >Monofilaires</name>
--- a/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="20" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Widerstand</name>
        <name lang="ru" >Резистор</name>
        <name lang="en" >Resistor</name>
        <name lang="fr" >Résistance</name>
--- a/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/capacite.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/capacite.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="20" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Kondensator</name>
        <name lang="ru" >Конденсатор</name>
        <name lang="en" >Capacitor</name>
        <name lang="fr" >Capacité</name>
--- a/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/inductance.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/inductance.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="20" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Spule</name>
        <name lang="ru" >Индуктивность</name>
        <name lang="en" >Inductor</name>
        <name lang="fr" >Inductance</name>
--- a/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/qet_directory
+++ b/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de" >Normal</name>
        <name lang="ru" >Нормальные</name>
        <name lang="en" >Normal</name>
        <name lang="fr" >Normaux</name>
--- a/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/resistance.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/resistance.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="20" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Widerstand</name>
        <name lang="ru" >Резистор</name>
        <name lang="en" >Resistor</name>
        <name lang="fr" >Résistance</name>
--- a/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/capacite.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/capacite.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="20" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Kondensator</name>
        <name lang="ru" >Конденсатор</name>
        <name lang="en" >Capacitor</name>
        <name lang="fr" >Capacité</name>
--- a/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/inductance.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/inductance.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="20" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Spule</name>
        <name lang="ru" >Индуктивность</name>
        <name lang="en" >Inductor</name>
        <name lang="fr" >Inductance</name>
--- a/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/qet_directory
+++ b/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de" >Stör</name>
        <name lang="ru" >Паразитные</name>
        <name lang="en" >Disturbance </name>
        <name lang="fr" >Parasites</name>
--- a/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/resistance.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/resistance.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="20" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Widerstand</name>
        <name lang="ru" >Резистор</name>
        <name lang="en" >Resistor</name>
        <name lang="fr" >Résistance</name>
--- a/elements/semiconducteurs/rlc/qet_directory
+++ b/elements/semiconducteurs/rlc/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de" >RLC</name>
        <name lang="ru" >RLC</name>
        <name lang="en" >RLC</name>
        <name lang="fr" >RLC</name>
--- a/elements/semiconducteurs/schottky_diode.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/schottky_diode.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Schottky Diode</name>
        <name lang="en" >Schottky diode</name>
        <name lang="fr" >Diode Schottky</name>
        <name lang="pl" >Dioda Schottky`ego</name>
--- a/elements/semiconducteurs/shockley_diode.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/shockley_diode.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="40" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Shockley Diode</name>
        <name lang="en" >Shockley diode</name>
        <name lang="fr" >Diode Shockley</name>
        <name lang="pl" >Dynistor</name>
--- a/elements/semiconducteurs/thyristor.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/thyristor.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.1" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Thyristor</name>
        <name lang="ru" >Тиристор</name>
        <name lang="en" >Thyristor</name>
        <name lang="fr" >Thyristor</name>
--- a/elements/semiconducteurs/transistor_npn.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/transistor_npn.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="40" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy" >
    <names>
+        <name lang="de" >NPN Transistor</name>
        <name lang="fr" >Transistor NPN</name>
        <name lang="fr" >NPN transistor</name>
        <name lang="pl" >Tranzystor NPN</name>
--- a/elements/semiconducteurs/triac.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/triac.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="50" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Triak</name>
        <name lang="en" >Triac</name>
        <name lang="fr" >Triac</name>
        <name lang="pl" >Triak</name>
--- a/elements/semiconducteurs/varistor.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/varistor.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Varistor</name>
        <name lang="en" >Varistor</name>
        <name lang="fr" >Varistance</name>
        <name lang="pl" >Warystror</name>
--- a/elements/semiconducteurs/zener_diode.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/zener_diode.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
    <names>
+        <name lang="de" >Zener Diode</name>
        <name lang="en" >Zener diode</name>
        <name lang="fr" >Diode Zener</name>
        <name lang="pl" >Dioda Zenera</name>