kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-04-23 20:19:58 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated pt trans

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1749 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
jcm
2012-05-05 20:57:46 +00:00
parent 21b7901d4f
commit 29f5dcad8c
239 changed files with 242 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb01-0ab0.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 331-7KB01-0AB0</name>
<name lang="pl">6ES7 331-7KB01-0AB0</name>
<name lang="cs">6ES7 331-7KB01-0AB0</name>
<name lang="pt">6ES7 331-7KB01-0AB0</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb02-oabo.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
<name lang="pl">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
<name lang="cs">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
<name lang="pt">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p1.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 331-7KF01-0AB0 (part 1/2)</name>
<name lang="pl">6ES7 331-7KF01-0AB0 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 331-7KF01-0AB0 (část 1/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 331-7KF01-0AB0 (parte 1/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p2.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 331-7KF01-0AB0 (part 2/2)</name>
<name lang="pl">6ES7 331-7KF01-0AB0 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 331-7KF01-0AB0 (část 2/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 331-7KF01-0AB0 (parte 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 331-7FK02-0AB0 (part 1/2)</name>
<name lang="pl">6ES7 331-7FK02-0AB0 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 331-7FK02-0AB0 (část 1/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 331-7FK02-0AB0 (parte 1/2)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S7-300 (digital inputs)</informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p2.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 331-7KF02-0AB0 (part 2/2)</name>
<name lang="pl">6ES7 331-7KF02-0AB0 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 331-7KF02-0AB0 (část 2/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 331-7KF02-0AB0 (parte 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="pl">Karty wejść analogowych</name>
<name lang="cs">Karty analogových vstupů</name>
<name lang="es">Tarjetas de entrada analógicas</name>
<name lang="pt">Cartas de entrada analógicas</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p1.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 334-0CE01-0AA0 (part 1/2)</name>
<name lang="pl">6ES7 334-0CE01-0AA0 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 334-0CE01-0AA0 (část 1/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 334-0CE01-0AA0 (parte 1/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p2.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 334-0CE01-0AA0 (part 2/2)</name>
<name lang="pl">6ES7 334-0CE01-0AA0 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 334-0CE01-0AA0 (část 2/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 334-0CE01-0AA0 (parte 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="pl">Karty wejść_wyjść analogowych</name>
<name lang="cs">Karty analogových vstupů/výstupů</name>
<name lang="es">Tarjetas de salida analógicas</name>
<name lang="pt">Cartas de saída analógicas</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7-332-5hf00-0ab0-b.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6es7-332-5hf00-0ab0</name>
<name lang="pl">6es7-332-5hf00-0ab0</name>
<name lang="cs">6es7-332-5hf00-0ab0</name>
<name lang="pt">6es7-332-5hf00-0ab0</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7332-5hf00-0ab0.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6es7-332-5hf00-0ab0_b</name>
<name lang="pl">6es7-332-5hf00-0ab0_b</name>
<name lang="cs">6es7-332-5hf00-0ab0_b</name>
<name lang="pt">6es7-332-5hf00-0ab0_b</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hb01-0ab0.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 332-5HB01-0AB0</name>
<name lang="pl">6ES7 332-5HB01-0AB0</name>
<name lang="cs">6ES7 332-5HB01-0AB0</name>
<name lang="pt">6ES7 332-5HB01-0AB0</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p1.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 332-5HD01-0AB0 (part 1/2)</name>
<name lang="pl">6ES7 332-5HD01-0AB0 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 332-5HD01-0AB0 (část 1/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 332-5HD01-0AB0 (parte 1/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p2.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 332-5HD01-0AB0 (part 2/2)</name>
<name lang="pl">6ES7 332-5HD01-0AB0 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 332-5HD01-0AB0 (část 2/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 332-5HD01-0AB0 (parte 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="pl">Karty wyjść analogowych</name>
<name lang="cs">Karty analogových výstupů</name>
<name lang="es">Tarjetas de salida analógica</name>
<name lang="pt">Cartas de saída analógica</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-321-1bl00-0aa0.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6es7-321-1bl00-0aa0</name>
<name lang="pl">6es7-321-1bl00-0aa0</name>
<name lang="cs">6es7-321-1bl00-0aa0</name>
<name lang="pt">6es7-321-1bl00-0aa0</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh01-0aa0__p1.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 321-1BH01-0AA0 (part 1/2)</name>
<name lang="pl">6ES7 321-1BH01-0AA0 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 321-1BH01-0AA0 (část 1/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 321-1BH01-0AA0 (parte 1/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh01-0aa0__p2.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 321-1BH01-0AA0 (part 2/2)</name>
<name lang="pl">6ES7 321-1BH01-0AA0 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 321-1BH01-0AA0 (část 2/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 321-1BH01-0AA0 (parte 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh02-0aa0__p1.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 321-1BH02-0AA0 (part 1/2)</name>
<name lang="pl">6ES7 321-1BH02-0AA0 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 321-1BH02-0AA0 (část 1/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 321-1BH02-0AA0 (parte 1/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh02-0aa0__p2.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 321-1BH02-0AA0 (part 2/2)</name>
<name lang="pl">6ES7 321-1BH02-0AA0 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 321-1BH02-0AA0 (část 2/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 321-1BH02-0AA0 (parte 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p1.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 321-1BL00-0AA0 (part 1/4)</name>
<name lang="pl">6ES7 321-1BL00-0AA0 (część 1/4)</name>
<name lang="cs">6ES7 321-1BL00-0AA0 (část 1/4)</name>
<name lang="pt">6ES7 321-1BL00-0AA0 (parte 1/4)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p2.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 321-1BL00-0AA0 (part 2/4)</name>
<name lang="pl">6ES7 321-1BL00-0AA0 (część 2/4)</name>
<name lang="cs">6ES7 321-1BL00-0AA0 (část 2/4)</name>
<name lang="pt">6ES7 321-1BL00-0AA0 (parte 2/4)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p3.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 321-1BL00-0AA0 (part 3/4)</name>
<name lang="pl">6ES7 321-1BL00-0AA0 (część 3/4)</name>
<name lang="cs">6ES7 321-1BL00-0AA0 (část 3/4)</name>
<name lang="pt">6ES7 321-1BL00-0AA0 (parte 3/4)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p4.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 321-1BL00-0AA0 (part 4/4)</name>
<name lang="pl">6ES7 321-1BL00-0AA0 (część 4/4)</name>
<name lang="cs">6ES7 321-1BL00-0AA0 (část 4/4)</name>
<name lang="pt">6ES7 321-1BL00-0AA0 (parte 4/4)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="pl">Karty wejść</name>
<name lang="cs">Karty výstupů</name>
<name lang="es">Tarjetas de entrada</name>
<name lang="pt">Cartas de entrada</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7322-1hh01-0aa0.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6es7-322-1hh01-0aa0</name>
<name lang="pl">6es7-322-1hh01-0aa0</name>
<name lang="cs">6es7-322-1hh01-0aa0</name>
<name lang="pt">6es7-322-1hh01-0aa0</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_321-1bh01-oaao.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 321-1BH01-OAAO</name>
<name lang="pl">6ES7 321-1BH01-OAAO</name>
<name lang="cs">6ES7 321-1BH01-OAAO</name>
<name lang="pt">6ES7 321-1BH01-OAAO</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_321-1bh02-oaao.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 321-1BH02-OAAO</name>
<name lang="pl">6ES7 321-1BH02-OAAO</name>
<name lang="cs">6ES7 321-1BH02-OAAO</name>
<name lang="pt">6ES7 321-1BH02-OAAO</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-0aa0__p1.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 322-1BH01-0AA0 (part 1/2)</name>
<name lang="pl">6ES7 322-1BH01-0AA0 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 322-1BH01-0AA0 (část 1/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 322-1BH01-0AA0 (parte 1/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-0aa0__p2.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 322-1BH01-0AA0 (part 2/2)</name>
<name lang="pl">6ES7 322-1BH01-0AA0 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 322-1BH01-0AA0 (část 2/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 322-1BH01-0AA0 (parte 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-oaao.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 322-1BH01-OAAO</name>
<name lang="pl">6ES7 322-1BH01-OAAO</name>
<name lang="cs">6ES7 322-1BH01-OAAO</name>
<name lang="pt">6ES7 322-1BH01-OAAO</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p1.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 322-1BL00-0AA0 (part 1/4)</name>
<name lang="pl">6ES7 322-1BL00-0AA0 (część 1/4)</name>
<name lang="cs">6ES7 322-1BL00-0AA0 (část 1/4)</name>
<name lang="pt">6ES7 322-1BL00-0AA0 (parte 1/4)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p2.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 322-1BL00-0AA0 (part 2/4)</name>
<name lang="pl">6ES7 322-1BL00-0AA0 (część 2/4)</name>
<name lang="cs">6ES7 322-1BL00-0AA0 (část 2/4)</name>
<name lang="pt">6ES7 322-1BL00-0AA0 (parte 2/4)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p3.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 322-1BL00-0AA0 (part 3/4)</name>
<name lang="pl">6ES7 322-1BL00-0AA0 (część 3/4)</name>
<name lang="cs">6ES7 322-1BL00-0AA0 (část 3/4)</name>
<name lang="pt">6ES7 322-1BL00-0AA0 (parte 3/4)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p4.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 322-1BL00-0AA0 (part 4/4)</name>
<name lang="pl">6ES7 322-1BL00-0AA0 (część 4/4)</name>
<name lang="cs">6ES7 322-1BL00-0AA0 (část 4/4)</name>
<name lang="pt">6ES7 322-1BL00-0AA0 (parte 4/4)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hf01-0aa0__p1.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 322-1HF01-0AA0 (part 1/2)</name>
<name lang="pl">6ES7 322-1HF01-0AA0 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 322-1HF01-0AA0 (část 1/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 322-1HF01-0AA0 (parte 1/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hf01-0aa0__p2.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 322-1HF01-0AA0 (part 2/2)</name>
<name lang="pl">6ES7 322-1HF01-0AA0 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 322-1HF01-0AA0 (část 2/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 322-1HF01-0AA0 (parte 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-0aa0__p1.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 322-1HH00-0AA0 (part 1/2)</name>
<name lang="pl">6ES7 322-1HH00-0AA0 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 322-1HH00-0AA0 (část 1/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 322-1HH00-0AA0 (parte 1/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-0aa0__p2.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 322-1HH00-0AA0 (part 2/2)</name>
<name lang="pl">6ES7 322-1HH00-0AA0 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 322-1HH00-0AA0 (část 2/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 322-1HH00-0AA0 (parte 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-oaao.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 322-1HH00-OAAO</name>
<name lang="pl">6ES7 322-1HH00-OAAO</name>
<name lang="cs">6ES7 322-1HH00-OAAO</name>
<name lang="pt">6ES7 322-1HH00-OAAO</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_331-7kb02-oabo.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
<name lang="pl">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
<name lang="cs">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
<name lang="pt">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_332-5hb01-oabo.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">6ES7 332-5HB01-OABO</name>
<name lang="pl">6ES7 332-5HB01-OABO</name>
<name lang="cs">6ES7 332-5HB01-OABO</name>
<name lang="pt">6ES7 332-5HB01-OABO</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="pl">Karty wyjść</name>
<name lang="cs">Karty výstupů</name>
<name lang="es">Tarjetas de salida</name>
<name lang="pt">Cartas de saída</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/automatisme/plc/siemens/6es7/qet_directory
View File

@@ -4,5 +4,6 @@
<name lang="fr">Siemens 6ES7</name>
<name lang="pl">Siemens 6ES7</name>
<name lang="cs">Siemens 6ES7</name>
<name lang="pt">Siemens 6ES7</name>
</names>
</qet-directory>